# أَمَدًا — أمد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF.md) (أ-م-د)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Müddet

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Ali İmran 3:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/ayet/3:30.md) — أَمَدًا

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): O gün ki; herkes ne hayır işledi ise karşısında onu hazırlanmış bulacak. Kötülükten de ne yapmışsa; kendisiyle onun arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah bizzat korkutuyor. Ve Allah kullarına Rauf’dur.

### [Kehf 18:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/ayet/18:12.md) — أَمَدًا

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

Meal (IK): Sonra iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu daha iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.

### [Cin 72:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/ayet/72:25.md) — أَمَدًا

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

Meal (IK): De ki: Size vaadedilen yakın mıdır, yoksa Rabbım onu uzun süreli mi kılmıştır bilemiyorum.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [حصي (أَحْصَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hasiy, Çakıl taşı demektir
2. [رأف (رَءُوفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
3. [حزب (الْحِزْبَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Huzme” demet demektir
4. [حذر (وَيُحَذِّرُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
5. [حضر (مُحْضَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
6. [لبث (لَبِثُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kaldınız
7. [دري (أَدْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
8. [ودد (تَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
9. [بعث (بَعَثْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
10. [قرب (أَقَرِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
11. [وجد (تَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su birikintisidir
12. [وعد (تُوعَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
13. [سوأ (سُوءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
14. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
15. [بعد (بَعِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
16. [عبد (بِالْعِبَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
17. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
18. [جعل (يَجْعَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
19. [عمل (عَمِلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
20. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [بين (بَيْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
22. [أيي (أَيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
23. [علم (لِنَعْلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
24. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
25. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [الْأَمَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Müddet
