# أمد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أمد

- قال تعالى: ﴿تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا﴾ [آل عمران/30]. والأمد والأبد يتقاربان، لكن الأبد عبارة عن مدة الزمان التي ليس لها حد محدود، ولا يتقيد، لا يقال: أبدا كذا.
والأمد: مدة لها حد مجهول إذا أطلق، وقد ينحصر نحو أن يقال: أمد كذا، كما يقال: زمان كذا، والفرق بين الزمان والأمد أن الأمد يقال باعتبار الغاية، والزمان عام في المبدأ والغاية؛ ولذلك قال بعضهم: المدى والأمد يتقاربان.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿Onunla onun arasında uzak bir **أمدا** olmasını temenni eder﴾ [Âl-i İmrân/30]. Ve **الأمد** ile **الأبد** birbirine yaklaşır; fakat **الأبد**, sınırı belirlenmiş bir sınırı olmayan zaman müddetinin ifadesidir ve kayıtlanmaz; “şöyle şöyle ebediyen” denilmez.

Ve **الأمد**: mutlak olarak kullanıldığında sınırı meçhul olan bir müddettir; ve “**أمد** şöyle” denilmesi gibi, “zaman şöyle” denildiği gibi, sınırlandırılabilir. Ve zaman ile **الأمد** arasındaki fark şudur: **الأمد**, gaye itibarıyla söylenir; zaman ise başlangıç ve gaye bakımından geneldir. Bundan dolayı onlardan bazıları dedi ki: **المدى** ile **الأمد** birbirine yaklaşır.
