# أمد — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: أمد

د م ( وايء )
أدم ، دوم ، ديم ، دمى ، أمد ، ومد ، مأد ، دأم .
دوم ديم : قال الليث : دَامَ الشيءُ يَدُوم دَوْماً ، والدِّيمةُ مَطَرٌ يَدُوم يوماً وليلةً أو أكثر .
وفي حديث عائشة : أنها سُئِلتْ هل كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت : كان عَمَلهُ دِيمَةً .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ وغيره : أصل الدِّيمَةِ المطرُ الدَّائمُ مع سكون .
قال أبو عبيدُ : فَشَبَّهَتْ عائشةُ عملَه في دوامِه مع الاقتصاد بِدِيمةِ المطر .
قال : ويُرْوَى عن حُذيفة أنه ذكر الفِتَن فقال : إنها لَتَأْتِيَنَّكُم دَيماً ديماً يعْنِي أنها تَملأ الأرض مع دوَام وأنشد :
ديمةٌ هَطْلاَءُ فيها وَطَف
طَبَّق الأرضَ تَحَرَّى وتَدُر
وجمع الدِّيمة دِيَم .
وقال شمر يقال : ديمةٌ وديْمٌ .
وقال الأغلب :
فَوَارِسٌ وَحَرْشَفٌ كالدِّيْمِ
لا تَتَأَنَّى حَذرَ الكُلُومِ
وروي عن أَبي العَمَيْثَل أنه قال : ديْمَةٌ وجمعها ديُومٌ بمعنى الدِّيمة .
وقال خالد بن جَنْبَة : الدِّيمةُ من المطر الذي لا رَعْد فيه ولا بَرْقَ وتَدوم يومَها .
وقال أبو عُبيد : من أسماء الخمر المُدام والمُدَامَةُ .
قال الليث : سميت مُدامة لأنه ليس شيء من الشراب يُستطاع إدامَةُ شُرْبِه غيرَها .
وقال غيره : سمّيَتْ مُدامة لأنها أُديمَتْ في الدِّنِّ زماناً حتى سَكَنَتْ بعدما فارَتْ ، وكل شيء يسكن فقد دام ، ومنه قيل للماء الذي سَكَنَ فلا يجري : دائمٌ .
ونهى النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أَنْ يُبَالَ في الماء الدَّائم ثم يُتوضأ منه ، وهو الماء الراكد الساكن ، وكل شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أَدمْتَه ، وقال الشاعر :
تَجِيشُ عَلَيْنا قِدْرُهُم فَنُدِيمُها
ونَفْثَؤُهَا عنَّا إذا حَمْيُها غَلاَ
قوله : نُديمها نُسَكِّنُها ، ونَفْثَؤها نَكْسِرُها بالماءِ .
ويقال للطائر إذا صَفَّ جناحيه في الهواء وسكنَّهما ولم يحركهما كما تفعل الحِدأ والرَّخم : قد دَوَّمَ الطائر تَدْويماً لِسكونه وتركِهِ الخَفَقَانَ بجناحين .
وقال الليث : التَّدْوِيمُ تحلِيقُ الطائرِ في الهواء ودَوَرَانُه ، والشمس لها تدويمٌ كأنها تَدُور بدورانها وقال ذو الرُّمَّة :
والشَّمْسُ حَيْرَى لها في الجوِّ تَدْوِيمُ
وقال أبو الهيثم في قوله : والشمس حَيْرَى : تَقِفُ الشمسُ بالهاجِرَةِ عن المسير مِقْدَارَ ما تسير ستين فرسخاً تدور على مكانها ، ويقال : تَحَيَّرَ الماءُ في الروضة إذا لم تكن له جهة يَمْضِي فيها فيقول : كأنها مُتَحَيِّرَةٌ لدورانها قال : والتَّدويم الدَّوَرَان يقال : دوَّمَتْ الشمسُ إذا دارتْ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أخذه دُوَامٌ في رأسه مثل الدُّوَار ، ودُوَّامةُ الغُلام بِرفع الدال وتشديد الواو ، ودوَّمْتُ القِدْرَ وأَدمْتُهَا إذا كَسَرْتَ غَلَيانها قال : ودوَّم الطائرُ في السماء إذا جَعل يَدُور ، ودوَّى في الأرض وهو مِثْل التَّدويم في السماء ، قال وقول ذي الرمة :
حتى إذا دوّمَتْ في الأرض راجعهُ
كِبْرٌ ولو شاء نَجَّى نفسَه الهرب
استكراه .
وقال أبو الهيثم : ذكر الأصمعيّ أَن التَّدويمَ لا يكون إلا من الطائر في السماء ، وعاب على ذي الرُّمَّة قولَه ، وقد
قال رؤبة :
تَيْماء لا يَنْجُو بها مَنْ دوَّما
إذا علاها ذو انْقِبَاضٍ أجْذَمَا
أي أسرع .
وقال شمر : دوَّامَةُ الصبي بالفارسية دوَابَهْ وهي التي يَلْعَبُ بها الصبيان ، تُلَفُ بِسَيْرٍ أو خَيْط ثم تُرْمَى على الأرض فتدور .
وقال أبو الهيثم : دوَّمْتُ الشيءَ بَلَلْتَه ، قال ابن أحمر :
وقد يُدَوِّمُ ريقَ الطامِعِ الأملُ
أي يَبُلُّه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : دامَ الشيءُ إذا دارَ ، وَدَامَ إذا وقف ، ودامَ إذا تَعِبَ .
وقال الليث : تَدْوِيمُ الزعفران : دوْفُه وإدارَتُه في دوْفِه وأنشد :
وَهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرَانَ المُدَوَّفَا
والدَّوْمُ شَجَر الْمُقْل الواحدة دوْمَةٌ ، وقرأت بخط شَمِر .
وقال أبو سعيد : الضرير : دوْمَةُ الجندل في غائط من الأرض ، خمسة فراسخ .
قال : ومن قِبَلِ مَغْرِبِهِ عَيْنٌ تَثُجُّ فتَسْقِي ما بِه من النَّخِيل والزرع قال : ودوْمَةُ ضاحيةٌ بين غَائطها ، هذا واسمُ حصنها مارِدٌ ، وسميت دوْمَةَ الجندل .
في حديث رواه أبو عبيد لأنَّ حِصْنَها مَبنيٌّ بالجندل .
قال : والضَّاحِيَةُ من الضَّحْل ما كان بارزاً من هذا الغَوْط ، والعين التي فيه ، وهذه العين لا تسقي الضاحية .
قال وغيره يقول : دُومَة بضم الدال ، وسمعت دَومَة الجندل في حديث رواه أبو عبيد قلت : ورأيت أعرابياً بالكوفة سئل عن بَلَدِه فقال : دوْمَة الجندل .
وقال شمر : سمِّيت الخمرُ مُدامةً إذ كانت لا تَنْزَفُ مِنْ كثرتها فهي مُدامة ومُدام .
وقال أبو عبيدة : يقال لها : مدامة لِعِتْقِهَا .
أبو عبيد عن الفراء : استدَامَ الرجل غَرِيمَه واسْتَدماه إذا رَفِقَ به .
وقال الليث : استدامةُ الأمر الأناةُ فيه ، وأنشد :
فلا تَعْجَلْ بأَمْركَ واسْتَدمْه
فما صَلَّى عَصاك كَمُسْتَديمِ
وَتَصْلِيةُ العَصا إدارتُها على النار لتستقيم ، واستدامتُها التأنِي فيها ، أي ما أحْكَمَ أَمْرَها كالتَّأَنِّي .
وقال شَمِر : المستديمُ المُبَالِغُ في الأمر واسْتَدِمْ ما عند فلان : أي انْتظِرْهُ وارْقُبْه .
قال : ومعنى البيت : ما قام بحاجتك مثلُ مَن يُعْنَى بها ويُحبُّ قَضاءَها .
وقال شَمِر : فيما قرأت بخطه : الدَّيمُومَة الأرضُ المُسْتَوِيَةُ التي لا أَعلامَ بها ولا طريقَ ولا ماءَ ولا أنيسَ ، وإن كانتْ
مُكْلِئَةً . وهُنَّ الدَّيامِيمُ . يقال : عَلَوْنا دَيمُومةً بعيدة الغَوْر ، وعلونا أرضاً دَيمُومةً مُنكرةً .
وقال أبو عمرو : الدَّيامِيمُ : الصحارى .
وقال المؤرج : هي الصحارى المُلْسُ المتباعدةُ الأطراف .
قال شَمِر وقال الأصمعيّ : الإيدَامةُ أرض مستوية صلبة ليستْ بالغليظة وجمعها الأَيادِيمُ ، قال ويقال : أُخِذتْ الإيدَامةُ من الأَديم ، قال ذو الرمة :
كأنهن ذُرَى هَدْي محوَّبة عنها
الجِلال إذا ابْيَضَّ الأيادِيم
وابيضاض الأياديم لِلسَّرابِ .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : الإيدامَةُ الصُّلبة من غَيْرِ حِجارة ويقال : دِيمَ وأُديم إذا أَخَذه دُوَار ، والإدامَةُ تَنْقِيرُ السَّهْم على الإبهام . وأنشد أبو الهيثم :
فاسْتَلَّ أَهْزَعَ حنَّانا يُعَلِّلُهُ
عند الإدامةِ حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُ
ودوَّمَتْ عيناه تدويماً إذا دارَت حَدَقَتُها .
وقال ابن شميل : الإيدَامةُ من الأرض السَّنَد الذي ليس بشَديد الإشرافِ ، ولا يكون إلا في سُهولِ الأرض ، وهي تَنْبُتُ ولكن في نبتها زَمَرٌ لِغِلَظِ مَكانها وقِلَّة استقرارِ الماء فيها .
أدم : في حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال للمغيرة بن شعبة ، وخَطبَ امرأة : ( لو نظرتَ إليها فإنه أَجْدَى أن يُؤْدَم بينكما ) .
قال أبو عبيد : قال الكسائي : قوله : يُؤْدم يعني أن تكون بينهما المحبة والإتفاق يقال منه : أَدمَ الله بينهما يَأْدِم أَدْماً .
وقال أبو الجراح مثله . قال أبو عبيد : ولا أدري الأصل فيه إلا من أَدْمِ الطَّعامِ لأن صلاحَه وطيبه إنما يكون بالإدام ، ولذلك يقال : طعام مَأدُومٌ ، وقَالتْ امرأة دُرَيد بن الصمة لَه وأَراد أَنْ يُطَلّقها : أبا فلان أَتُطَلِّقُني فوالله لقد أَطْعَمتُكَ مَأْدُومي وأبثَثْتُكَ مَكْتُومي وأتيتك باهِلاً غيرَ ذات صِرار .
قال أبو عبيد : ويقال : آدم الله بينهما يُؤْدِمُ إيداماً أيضاً ، وأنشد فقال :
والبِيضُ لا يُؤْدِمن إلا مُؤْدَما
أي لا يحببن إلا مُحَبَّباً مَوْضِعاً لذلك .
أبو عُبَيد عن الفراء أنه قال : الأُدْمَةُ : الوَسِيلةُ إلى الشيء ، يُقال : فُلانٌ أُدْمَتِي إليك أي وَسِيلَتِي .
وقال الليث : يقال : بينهما أُدْمَةٌ ومُلْحة أي خُلْطةٌ ، قالوا : الأُدْمَةُ في الناس شربةٌ من سواد ، وفي الإبل والظباء ، بياض ، يقال : ظبيةٌ أَدمَاءُ ، ولم أسمع أحداً يقول للذكر من الظباء : آدم وإن كان قياساً .
أبو عبيد عن الأصمعي : الآدمُ من الإبل الأبيض فإن خَالَتْه حُمرةٌ فهو أصْهَبُ فإن
خالَطْت الحمرةُ صَغاهُ فهو مُدمَّى ، قال : والأُدمُ من الظباء بيضٌ تعلوهن جُدَدٌ فيهن غُبرةٌ ، فإن كانت خالصةَ البياض فهيَ الآرَامُ .
وأخبرني المنذري عن القاسم بن محمد الأنباري عن أحمد بن عبيد بن ناصح قال : كنا نَأْلَفُ مَجْلسَ أبي أيوب ابن أخت أبي الوزير ، فقال لنا يوماً ، وكان ابن السِّكِّيتِ حاضراً : ما تقولُ في الأُدمِ من الظبا ؟ فقال : هي البيضُ البُطونِ السُّمْر الظُّهُور يَفصِلُ بين لَوْن ظهورها وبُطونها جُدَّتان مِسْكيَّتان ، قال : فالتَفَتَ إليّ فقال : ما تقول يا أبا جعفر ؟ فقلت : الأُدْمُ على ضَرْبين ، أما التي مَساكِنُها الجبالُ في بلاد قيسٍ فهي على ما وَصَف ، وأمَّا التي مَساكنُها الرَّملُ في بلاد تَميم فهي الخوالِص البَيَاضِ ، فأنكر يعقوبُ ، واستأذن ابنُ الأعرابي على تَفيئَة ذلك ، فقال أبو أيوب : قد جاءكم من يَفْصِلُ بينكم ، فدخل فقال له أبو أيوب : يا أبا عبد الله ما تقول في الأُدم من الظِّباء ؟ فتكلم كأنما يَنْطِق عن لسان ابن السِّكِّيت ؛ فقلت : يا أبا عبد الله ما تقول في ذي الرُّمة ؟ قال : شاعر ، قلتُ : ما تقول في قَصيدته صَيْدَح ؟ قال : هو بها أعرف مِنها فأنشدته :
مِن المُؤْلِفاتِ الرملَ أدماءُ حُرَّةٌ
شُعَاعُ الضُّحَى في مَتْنِها يَتَوَضَّحُ
فَسَكَتَ ابن الأعرابي ، وقال : هي العرب تقول ما شَاءَتْ .
وقال الزجاج : يقول أهل اللغة : آدَم : اشتقاقه من أَدِيم الأرض لأنه خُلِق من تُراب ، وكذلك الأُدْمَةُ إنما هي مُشَبَّهة بلون التُّراب ، ونحو ذلك قال الليث ، قال : والأَدَمُ جمع الأَدِيم ، قال : وأَدِيمُ كلِّ شيءٍ ظاهرُ جِلْدِه وأَدَمَةُ الأرضِ وجهُها والإدام والأَدْم ما يُؤْتَدم به مع الخبز .
وفي الحديث : ( نعم الإدامُ الخَلُّ وطَعَامٌ مأْدُومٌ ) .
أبو حاتم عن الأصمعيّ : يقال للجلد إهاب والجمع أُهُب وأَهَبٌ مؤنثة . قال : فأما الأَديمُ والأفقُ فمذكر ، إلا أن يقصد قصد الجلود ، والأدمة . فتقول : هي الأدم والأفق ، يقال : أديم وآدمة في الجمع الأقل على أفعله يقال : ثلاثة آدمةٌ وأربعةُ آدمةٍ .
أبو عبيد عن الأصمعي : رجلٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ وهو الذي قد جَمَع ليناً وشِدَّة مع المعرفة بالأمور . قال : وأصلهُ من أَدمةِ الجلد وبَشَرَتهِ فالبَشَرة ظاهِرهُ وهي مَنْبِت الشَّعْر والأَدمةُ باطِنُهُ وهو الذي يَلِي اللحم ، قال : فالذي يُراد منه أنه قد جمع لِينَ الأدَمَةِ وخُشونَة البَشَرة وجَرَّبَ الأمور ونحو ذلك . قال أبو زيد .
وقد يقال : إنما يُعَاتَبُ الأَديمُ ذو البَشَرة أي يُعاد في الدِّباغ ، ومعناه إنما يُعاتَبُ مَن يُرجى ، ومن به مُسْكَةٌ وقوةٌ .
وأخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي : أن أبا عدنان أخبره عن الأصمعيّ قال : يقال : فلانٌ مَأْدُومُ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ أي هو جامعٌ يصلح للشدة والرَّخاء . وفلانٌ أَدَمَةُ بني فلان ، وقد أَدَمَهم يَأْدُمُهم ، وهو الذي عَرَّفهم الناس .
قال : وقال ابن الأعرابي : فلان مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ كريمُ الجلد غليظه جَيِّده ، ومن أمثالهم : سَمْنُكم هُريق في أَدِيمكم أي في مأدومكم . ويقال : في سِقائكم ، وأَتَيْتُه أَدِيمَ الضُّحَى أي عند ارتفاع الضحى .
سلمة عن الفراء : يقال : بَشَرْتُه وأَدَمْتُه ومَشَنْتُه أي قَشَرتُه ويجمع آدَمُ أَوَادِم ، والإيدَامَةُ الأرض الصُّلْبةُ مأخوذ من أَدِيمِ الأرض وهو وَجْهُها .
دمى : قال الليث : الدَّمُ معروفٌ والقطعة منها دَمَةٌ واحدةٌ ، وكأَنَّ أصله دَمَيٌ لأنك تقول دَمِيَتْ يدُه .
وقال غيره : الأصل : دما .
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال : الدَّمُ اسم على حَرْفين فقال بعضهم في تثنيته الدَمَيَان وفي جمعه الدِّماء .
وقال بعضهم : الدَّمان . وأنشد :
فَلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا
جَرَى الدَّمَيَانِ بالخَير اليَقِينِ
فَثَنَّاه بالياء ، ويقال في تصريفه : دَمِيَتْ يَدِي تَدْمى دَماً فَيُظْهِرُون في دَمِيَتْ وتَدْمى الياء ، والألف اللتين لم يجدوهما في دَمٍ . قال : ومِثله يَدٌ أصلُها يَدْيٌ .
وقال أبو عُبيد : الدَّامِيَةُ من الشِّجَاجِ هي التي تَدْمَى مِن غير أن يسيلَ منها دَمٌ ومنها دَمٌ ، ومنها الدَّامِعةُ وهي التي يسيلُ منها الدم .
وقال الليث : الدُّمْيَةُ الصَنَم والصورة المنَقَّشة .
وقال ابن الأعرابي : يقال للمرأة الدُّمْيةُ يكْنى عن المرأة بها .
وقال الليث : وبَقْلَةٌ لها زهرة يقال لها : دُمْية الغِزلان .
أبو عُبيد عن أبي عمرو : المُدَمَّى من الثياب : الأَحْمَرُ .
وقال الليث : المدَمَّى من الخيل : الأَشْقَرُ الشديدُ الحُمرة . شِبه لون الدَّم ، وكل شيء في لونه سواد وحمرة فهو مُدمًى .
وقال أبو عُبيد : كُمَيْتٌ مُدمًى إذا كانت سراتُه شديدة الحُمْرة إلى مَرَاقِّه ، والأَشقر المدَمَّى الذي لون أعلى شَعْرَتِه تعلوها صُفرة كلون الكُمَيت الأصفر .
وقال طُفَيْلٌ :
وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرَى فَوْقَها واسْتَشْعَرتْ لَوْنَ مَذْهَب
يقول : تَضْربُ حمْرتها إلى الكُلفَةِ ليست بشديدة الحُمرة .
وفي حديث سَعْدٍ أنه رَمَى بسهمٍ مُدَمًى ثلاث مرات فَقَتَلَ به رجلاً من الكفار .
وقال شمر : المُدَمَّى الذي يَرْمِيه الرجلُ العدوَ ثم يَرْمِيه العَدُوُّ بذلك السهم بِعَيْنِه كأنه دمِّيَ بالدم حتى وَقَع بالمرْمِيِّ .
ويقال : سُمِّي مُدَمًّى لأنه أحْمَر من الدَّم ، وسَهْمٌ مُدمَّى قد دمِّيَ به مرة ، وقد جاءَ في بعض الأحاديث ، وجمع الدُّمْية دُمًى .
ومد : أبو عُبيد عن الكسائيّ : إذا سَكَنَتْ الريحُ مع شِدّة الحر فذلك الوَمَدُ . يقال : ليلة وَمِدَةٌ وقد وَمِدَتْ تَوْمَد وَمداً .
وقال الليث : الوَمَدَة تجيء في صميم الحرّ من قِبل البحر ، حتى تَقَع على الناس ليلاً .
قلت : وقد يَقع الوَمَد أيام الخريف أيضاً ويقال : ليلة وَمِدٌ بغير هاء ومنه قول الراعي يصف امرأة :
كأَنَّ بَيضَ نعامٍ في مَلاحِفِها
إذا اجْتلاهن قَيْظاً ليلةٌ وَمِدٌ
قلت : والوَمَد لَثَقٌ ونَدًى يجيء من جهة البحر إذا ثار بخارُه ، وهَبَّتْ به الرِّيحُ الصَّبا ، فيقع على البلاد المتاخمة له مثل نَدَى السَّماءِ وهو مؤذٍ للناس جِداً لِنَتْن رائحتِه ، وكُنا بناحية البحرين إذا حَلَلنا بالأسياف ، وهَبَّتْ الصَّبا بَحْرِيةً لم نَنْفَك مِن أَذَى الوَمَد ، فإذا أَصْعَدْنا في بِلاد الدَّهناء لم يُصِبنَا الوَمَدُ .
( مأد ) : أبو عبيد عن الكسائيّ : مَأْد الشَّباب نَعْمتُه .
أبو عبيد عن الأصمعي عن الكسائي : ومَدَ عليه ووبَدَ ومْداً ، إذا غضب عليه .
وقال ابن شميل : مَأَد العود يَمْأَدُ مَأْداً إذا امْتَلأ من الرِّيِّ في أول ما يجري الماء في العُود فلا يزال مائداً ما كانَ رَطْباً .
وقال الليث : المأدُ من النبات ما قد ارتوى ، يقال : نباتٌ مَأْدٌ وقد مَأَدَ يَمأَدُ فهو مَأْد ، وأَمْأَدَ الرِّيُّ والربيعُ ونحوه وذلك ، إذا خرج فيه الماء أيام الربيع ، ويقال للجارية التارَّة : إنها لَمأدَةُ الشَّبابِ وهي تَمْؤودَةٌ ويَمْؤُودةٌ .
قال : والمأد في لغة أهل الشام : النَّزُّ الذي يظهر بالأرض قبل أن ينبع .
وأنشد أبو عبيد :
مَادُ الشبابِ عَيْشَها المُخرْفَجَا
ماء غَيْر مهموزٍ .
قال أبو عبيدة في قوله تعالى : ( أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ ) ( المائدة : 114 ) المائدة في المعنى مَفْعوله ولفظها فَاعِله ، قال : وهي مثل عِيشة راضية ، وقال : إن المائدة مِن العَطاء والممْتاد المطلوب منه العَطاء
مُفْتَعَلٌ وأنشد :
إلى أَميرِ المؤمنين المُمْتاد
قال : وَماد زيدٌ إذا أعطاه .
وقال أبو إسحاق : الأصل عندي في مائدة ، أنها فاعلة من ماد يَمِيد إذا تحرّك وكأنها تميد بما عليها .
وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى قال : مادَهُم يَميدُهم إذا زَادَهم وأنشد :
إلى أَمِيرِ المؤمنين المُمْتَاد
قال : وإنما سمِّيت المائدةُ مائِدةً لأنه يُزَاد عليها .
قال أبو بكر : قال أبو عبيدة : سُمِّيتْ المائدةُ مائِدةً لأنها مِيدَ بها صَاحبُها أي أُعطِيها وتُفُضِّل عليه بها .
والعربُ تقول : مَادنِي فلان يَميدُني إذا أَحْسن إليّ . قال : وقوله إلى أمير المؤمنين الممتاد .
أي المتَفَضِّل على الناس .
وقال الجَرْمِي : يُقال : مائِدةٌ ومَيْدَةٌ ، وأنشد :
ومَيْدَةٌ كَثيرةُ الألوان
تُصْنَعُ للاخوانِ والجِيرانِ
قال : وقال أبو الهيثم : المائِدُ الذي يَركَبُ البحرَ فَتَغْثَى نَفْسُه من نَتْنِ ماءِ البحر حتى يُدَارَ به ، ويَكاد يُغْشَى عليه فيقال : مادَ بِهِ البحرُ يَمِيد به مَيْداً ، ورجلٌ مائدٌ ، وقوم مَيْدى .
قال : وسمِعْتُ أبا العبَّاس وسئل عن قول الله جلّ وعزّ : ( أَن تَمِيدَ بِكُمْ ) ( النحل : 15 ) فقال : تحَرَّكَ بكم وتَزَلْزَلَ ، ومَاد يَمِيدُ إذا تَثَنَّى وتَبَخْتَر .
وقال الفراء : سمعت العرب تقول : الميْدَى الذين أَصابَهم المَيْدُ من الدُّوَار ، قال ويقال : مَاد أهلَه إذا غَارَهم ومادهم .
قال ويقال : ابن الأعرابي : مَاد إذا تَجِرَ وماد إِذا أَفْضَلَ .
دام : قال الليث : الدَّأْمُ إذا رفعتَ حائِطاً فَدَأَمْتَه بمَرَّةٍ واحدة على شيء في وَهْدَةٍ تقول : دَأَمته عليه ، قال : وتَدَأَّمَتْ عليه الأمواج والأهوالُ والهموم وأنشد :
تَحتَ ظِلال الموْج إذ تَدَأَّمَا
أبو عُبَيد قال الأصمعيّ : تَدَاءَمه الأمرُ مثل تَدَاعَمَه إذا تراكَمَ عليه وَتكَسَّر بعضُه فوق بعض .
وقال أبو زيد : تَدَأَّمْتُ الرجلَ تَدَوُّماً إذا وَثَبْتَ عليه فركبتَه .
قال أبو عبيد : والدَّأْماءُ البحرُ .
وقال الأفوه الأوْديّ :
والليلُ كالدَّأْماءِ مُسْتَشْعِرٌ
من دونِه لَوْناً كَلَونِ السَّدُوس
مدى : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أَمْدَى الرجلُ إذا أَسَنَّ .
قلت : هو من مَدَى الغاية ، ومدَى الأجَل منتهاه .
وقال ابن الأعرابي : أمدى الرجل إذا سُقِي لَبَناً فأَكْثر .
وقال رؤبة :
مُشَبّههٌ مُتيّةٌ تَيهاؤُه
إذا المَدَى لم يُدْرَ ما مَيدَاؤه
قال : المِيداءُ مِفْعالٌ من المَدَى ، وهو الغاية والقَدْر يقال : ما أدري ما مِيداءُ هذا الأمر ؟ يَعْنِي قَدْرَهُ وغايَتَه ، وهو بمِيداءِ أرضِ كذا إذا كان بِحِذَائِها يقول : إذا سار لم يَدْرِ أَمَا مَضَى أكثَرُ أمْ ما بَقِيَ ؟ قلت : قوله : المِيدَاءُ مِفعال في المَدَى غَلَط لأن المِيمَ أصليةٌ وهو فِيْعالٌ من المَدَى كأَنه مصدر مادى مِيدَاءً على لغة من يقول : فاعلتُ فِيْعالاً .
وفي الحديث : أن النَّبي ( صلى الله عليه وسلم ) كَتَب ليهود تَيْمَاء أنَّ لهم الذِّمةَ وعليهم الجِزْيَة بلا عَدَاءٍ ، النهارُ مَدَى والليلُ سُدًى .
وكتب خالد بن سعيد : المَدَى الغايةُ أي ذلك لهم أبداً ، ما كان النهارُ ، والليلُ سُدًى أي مُخَلَّى ، أراد ما تُرك اللَّيْلُ والنهارُ على حالهما ، وذلك أَبَداً إلى يوم القيامة .
أبو عبيد عن أبي عمرو : والمَدِيُّ الحَوْضُ الَّذِي لَيْسَتْ له نَصَائِبُ ، وأنشد غيره قول الراعي يذْكر ماءً وَرَدهُ :
أَثَرْتُ مَدِيَّهُ وأَثَرْتُ عنه
سَوَاكِنَ قَدْ تَبَوَّأْنَ الحُصونَا
والْمُدْيُ مِكْيالٌ يأْخُذ جَرِيياً .
وفي الحديث : أن علياً أجرى للناس المُدْيَيْنِ والقِسْطَيْن ، فالمُدْيانِ الجريبان ، والقسطان قِسطانِ من زَيْتٍ كان يُرْزُقُها الناسَ .
ويقال : تَمادَى فلان في غَيِّه إذا لَحَّ فيه وأَطال مَدَى غَيِّه أي غايته .
أنشد ابن الأعرابي :
أَرْمي وإِحدى سِيَتَها مَدْيَهْ
إن لم تصب قلباً أصابت كُلية
قال سمعت أبا عرعرة الكلبي يقول : هي المدية وهي كَبِدُ القوس وأنشد هذا البيت .
أمد : قال الله جلَّ وعزّ : ( الْحَقِّ وَلاَ يَكُونُواْ كَالَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الاَمَدُ فَقَسَتْ ) ( الحديد : 16 ) قال شَمِر : الأمَدُ منتهى الأجل ، قال : وللإنسان أمَدَان أحدهما ابتداءُ خَلْقِه الذي يظهر عِنْدَ مولده وإياه عَنَى الحجاجُ حين سَأَل الحسنَ فقال له : ما أَمَدكَ ؟ فقال : سنتان من خلافة عَمر ، أراد أنه وُلِد لسنتين بَقِيَتَا من خِلافة عمر ، والأمَدُ الثاني الموتَ ، قال : وأَمَدُ الخيلِ في الرِّهان مَدَافِعُها في السباق ، ومنتهى غايتها التي تستبق إليه ، ومنه قول النابغة :
سَبْقَ الجوادِ إذا استولى على الأمَدِ
أي غَلَبَ على مُنتهاه حين سَبَق رَسيله إليه .
عمرو عن أبيه : يقال للسفينة إذا كانت مشحونة : عامدٌ وآمِدٌ وعامِدةٌ وآمِدَةٌ وقال : السَّامِدُ العاقِلُ ، والآمِدُ المملوء من خيرٍ أو شرَ ، وآمِدُ بلد معروف .
أبو عبيد عن الفراء : أمدَ عليه وأَبِدَ إذا غَضَبَ .

### Türkçe

د م ( **وايء** )
**أدم** ، **دوم** ، **ديم** ، **دمى** ، **أمد** ، **ومد** ، **مأد** ، **دأم** .
**دوم ديم** : Leys dedi: **دَامَ** şey **يَدُوم** **دَوْماً**; **الدِّيمةُ** bir yağmurdur ki bir gün ve bir gece yahut daha fazla sürer.
Âişe hadîsinde: ona, Resûlullah’ın ( صلى الله عليه وسلم ) bazı günleri bazılarına üstün tutup tutmadığı soruldu; o dedi ki: Onun ameli **دِيمَةً** idi.
Ebû Ubeyd dedi: Asmaî ve başkaları dedi: **الدِّيمَةِ**’nin aslı, sükûn ile birlikte devamlı yağmurdur.
Ebû Ubeyd dedi: Âişe, onun amelini, devamında iktisat ile birlikte, yağmurun **دِيمةِ**’sine benzetti.
Dedi: Huzeyfe’den rivayet olunur ki o fitneleri andı da dedi: “Şüphesiz o, size mutlaka **دَيماً ديماً** gelecektir”; yani, devam ile birlikte yeri doldurur. Ve inşad etti:

**ديمةٌ هَطْلاَءُ فيها وَطَف
طَبَّق الأرضَ تَحَرَّى وتَدُر**

**الدِّيمة**’nin çoğulu **دِيَم**’dir.
Şemmer dedi: denilir: **ديمةٌ** ve **ديْمٌ**.
Ağleb dedi:

**فَوَارِسٌ وَحَرْشَفٌ كالدِّيْمِ
لا تَتَأَنَّى حَذرَ الكُلُومِ**

Ebû’l-Umeysil’den rivayet olundu ki dedi: **ديْمَةٌ** ve onun çoğulu **ديُومٌ**; **الدِّيمة** mânâsında.
Hâlid b. Cenbe dedi: **الدِّيمةُ** gök gürültüsü ve şimşeği olmayan yağmurdandır; kendi gününü sürdürür.
Ebû Ubeyd dedi: Şarabın adlarından **المُدام** ve **المُدَامَةُ**’dır.
Leys dedi: **مُدامة** diye adlandırıldı; çünkü içkiden, onun dışında, içilmesini sürdürmeye güç yetirilen hiçbir şey yoktur.
Başkası dedi: **مُدامة** diye adlandırıldı; çünkü o, kaynadıktan sonra sükûn buluncaya dek, küpte bir zaman **أُديمَتْ**; sükûn bulan her şey **دام** etmiştir. Ondandır ki, sükûn bulup akmayan suya: **دائمٌ** denildi.
Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) nehyetti: **الماء الدَّائم**’e bevledilmesini, sonra ondan abdest alınmasını; o, durgun sâkin sudur. Ve her şeyi sükûna erdirdiysen onu **أَدمْتَه** etmişsindir. Şair dedi:

**تَجِيشُ عَلَيْنا قِدْرُهُم فَنُدِيمُها
ونَفْثَؤُهَا عنَّا إذا حَمْيُها غَلاَ**

Sözü: **نُديمها**: onu sükûna erdiririz; ve **نَفْثَؤها**: onu su ile kırarız.
Ve kuşa, havada iki kanadını açıp onları sükûna erdirdiğinde ve onları hareket ettirmediğinde—çaylak ve akbabanın yaptığı gibi—denilir: kuş, sükûnu ve iki kanatla çırpınmayı terk edişi sebebiyle **دَوَّمَ** kuş **تَدْويماً**.
Leys dedi: **التَّدْوِيمُ** kuşun havada süzülmesi ve dönmesidir; güneşin de bir **تدويمٌ**’i vardır; sanki dönmesiyle dönüyor gibidir. Zü’r-Rumme dedi:

**والشَّمْسُ حَيْرَى لها في الجوِّ تَدْوِيمُ**

Ebû’l-Heysem, “**والشمس حَيْرَى**” sözü hakkında dedi: Güneş, öğle sıcağında, altmış fersah yürüdüğü miktar kadar yürüyüşten durur; yerinde dönerek döner. Ve denilir: su, çayırda, gideceği bir yön olmadığında **تَحَيَّرَ**; der ki: dönmesi sebebiyle sanki o **مُتَحَيِّرَةٌ**’dir. Dedi: **التَّدويم** dönmedir; denilir: güneş döndüğünde **دوَّمَتْ**.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Başında, baş dönmesi gibi, bir **دُوَامٌ** onu aldı. Ve çocuğun **دُوَّامةُ**’si—**الدال**’ın ref‘i ve **الواو**’nun teşdîdi ile—; ve tencereyi **دوَّمْتُ** ve onu **أَدمْتُهَا**: kaynamasını kırdığında. Dedi: Kuş gökte **دوَّم** etti: dönmeye başladığında; ve yerde **دوَّى** etti; o, gökteki **التَّدويم** gibidir. Dedi: Zü’r-Rumme’nin sözü:

**حتى إذا دوّمَتْ في الأرض راجعهُ
كِبْرٌ ولو شاء نَجَّى نفسَه الهرب**

(İstikrâh).
Ebû’l-Heysem dedi: Asmaî, **التَّدويم**’in ancak gökte kuştan olacağını zikretti; Zü’r-Rumme’nin sözünü ayıpladı. Hâlbuki
Rü’be dedi:

**تَيْماء لا يَنْجُو بها مَنْ دوَّما
إذا علاها ذو انْقِبَاضٍ أجْذَمَا**

Yani: hızlandı.
Şemmer dedi: Çocuğun **دوَّامَةُ**’si Farsçada **دوَابَهْ**’dir; o, çocukların oynadığı şeydir; bir kayış yahut ip ile sarılır, sonra yere atılır da döner.
Ebû’l-Heysem dedi: Şeyi **دوَّمْتُ**: onu ıslattın. İbn Ahmer dedi:

**وقد يُدَوِّمُ ريقَ الطامِعِ الأملُ**

Yani: onu ıslatır.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Şey **دامَ** etti: döndüğünde; ve **دَامَ** etti: durduğunda; ve **دامَ** etti: yorulduğunda.
Leys dedi: Safranın **تَدْوِيمُ**’i: onun **دوْفُ**’u ve **دوْفِه**’inde onu döndürmesidir. Ve inşad etti:

**وَهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعْفَرَانَ المُدَوَّفَا**

Ve **الدَّوْمُ**: **الْمُقْل** ağacıdır; tekili **دوْمَةٌ**. Şemmer’in hattıyla okudum.
Ebû Saîd: ed-Darîr dedi: **دوْمَةُ الجندل** yerde bir çukurda, beş fersahtır.
Dedi: Ve onun batı tarafında bir pınar vardır; fışkırır da oradaki hurmalığı ve ekini sular. Dedi: Ve **دوْمَةُ** bir **ضاحيةٌ**’dır; onun çukurunun arasında; bu, ve kalesinin adı **مارِدٌ**’dir; ve **دوْمَةَ الجندل** diye adlandırıldı.
Ebû Ubeyd’in rivayet ettiği bir hadiste: çünkü onun kalesi **الجندل** ile yapılmıştır.
Dedi: **الضَّاحِيَةُ** **الضَّحْل**’dendir: bu çukurdan dışarıda, açıkta olan şey; ve içindeki pınar; ve bu pınar **الضاحية**’yı sulamaz.
Başkası dedi: **دُومَة**—**الدال**’ın zammı ile—der. Ebû Ubeyd’in rivayet ettiği bir hadiste **دَومَة الجندل** işittim. Dedim: Ve Kûfe’de bir bedevî gördüm; memleketi soruldu da dedi: **دوْمَة الجندل**.
Şemmer dedi: Şarap **مُدامةً** diye adlandırıldı; çünkü çokluğundan ötürü tükenmez; o hâlde o **مُدامة** ve **مُدام**’dır.
Ebû Ubeyde dedi: Ona denilir: **مدامة**; onun eskiliği sebebiyle.
Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: Adam, alacaklısını **استدَامَ** etti ve onu **اسْتَدماه** etti: ona yumuşak davrandığında.
Leys dedi: İşin **استدامةُ**’si: onda teenni etmektir. Ve inşad etti:

**فلا تَعْجَلْ بأَمْركَ واسْتَدمْه
فما صَلَّى عَصاك كَمُسْتَديمِ**

Ve **وَتَصْلِيةُ العَصا**: onu doğrulsun diye değneği ateş üzerinde döndürmektir; ve onun **استدامتُها**’sı: onda teenni etmektir; yani, onun işini, teenni gibi, hiçbir şey sağlam kılmadı.
Şemmer dedi: **المستديمُ** işte mübalağa edendir. Ve “Falancanın yanındakini **اسْتَدِمْ**”: yani onu bekle ve gözet.
Dedi: Beytin mânâsı: ihtiyacını, onunla ilgilenen ve onu gidermeyi seven kimse gibi, hiçbir kimse yerine getirmedi.
Şemmer dedi: Hattıyla okuduğumda: **الدَّيمُومَة**; üzerinde nişanlar, yol, su, ünsiyet eden kimse bulunmayan düz yerdir; otlu olsa bile. Onlar **الدَّيامِيمُ**’dir. Denilir: uzak çukurlu bir **دَيمُومةً**’ya çıktık; ve tanınmaz bir **دَيمُومةً** araziye çıktık.
Ebû Amr dedi: **الدَّيامِيمُ**: çöllerdir.
Muerric dedi: onlar, uçları uzak, pürüzsüz çöllerdir.
Şemmer dedi; Asmaî dedi: **الإيدَامةُ**; kalın olmayan, düz, sert bir arazidir; çoğulu **الأَيادِيمُ**’dir. Dedi: **الإيدَامةُ**’nin **الأَديم**’den alındığı söylenir. Zü’r-Rumme dedi:

**كأنهن ذُرَى هَدْي محوَّبة عنها
الجِلال إذا ابْيَضَّ الأيادِيم**

Ve **الأيادِيم**’in beyazlaması serap sebebiyledir.
Ebû Ubeyd dedi: Asmaî dedi: **الإيدامَةُ** taşsız sert olandır. Ve denilir: **دِيمَ** ve **أُديم**: onu baş dönmesi aldığında. Ve **الإدامَةُ**: okun başparmak üzerinde oyulmasıdır. Ebû’l-Heysem inşad etti:

**فاسْتَلَّ أَهْزَعَ حنَّانا يُعَلِّلُهُ
عند الإدامةِ حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُ**

Ve onun iki gözü **دوَّمَتْ** **تدويماً**: gözbebeği döndüğünde.
İbn Şümeyl dedi: **الإيدَامةُ** araziden, çok yüksek çıkıntılı olmayan **السَّنَد**’dir; ancak arazinin düzlüklerinde olur. O bitirir; fakat yerinin kalınlığı ve suyun onda az yerleşmesi sebebiyle bitkisinde **زَمَرٌ** vardır.

**أدم**: Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde, Muğîre b. Şu‘be’ye söyledi; bir kadınla nişanlandı: “( Ona baksaydın; çünkü bu, ikinizin arasında **يُؤْدَم** olmasına daha elverişlidir.)”.

Ebû Ubeyd dedi: Kisâî dedi: Onun sözü: **يُؤْدم** yani ikisinin arasında sevgi ve uyuşma olmasıdır; bundan denir: **أَدمَ الله بينهما يَأْدِم أَدْماً**.

Ebû’l-Cerrâh da bunun benzerini söyledi. Ebû Ubeyd dedi: Aslı hakkında, ancak **أَدْمِ الطَّعامِ**’dan (yemeğin katığı/katıklandırılması) olduğunu biliyorum; çünkü onun düzelmesi ve hoşluğu ancak **بالإدام** ile olur; bu yüzden denir: **طعام مَأدُومٌ**. Düreyd b. es-Sımme’nin karısı ona—onu boşamak isteyince—şöyle dedi: “Ey falanın babası, beni boşuyor musun? Allah’a yemin olsun, sana **مَأْدُومي**’mi yedirdim, sana **مَكْتُومي**’mi açtım ve sana, bağsız, **غيرَ ذات صِرار** olarak geldim.”

Ebû Ubeyd dedi: Denir: **آدم الله بينهما يُؤْدِمُ إيداماً** da. Şiir okudu, dedi ki:
والبِيضُ لا يُؤْدِمن إلا مُؤْدَما
Yani: ancak sevdirilmiş, buna elverişli birini severler.

Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: O dedi ki: **الأُدْمَةُ**: bir şeye ulaştıran vasıtadır; denir: “Falan, sana **أُدْمَتِي**’dir” yani “sana benim vasıtamdır.”

Leys dedi: Denir: ikisinin arasında **أُدْمَةٌ** ve **مُلْحة** vardır; yani bir karışma. Dediler ki: **الأُدْمَةُ** insanlarda siyahlıktan bir içimdir; develerde ve ceylanlarda ise beyazlıktır. Denir: **ظبيةٌ أَدمَاءُ**. Ceylanın erkeğine **آدم** diyen birini işitmedim; kıyas olsa da.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: Develerden **الآدمُ** beyaz olandır; eğer ona bir kızıllık karışırsa o **أصْهَبُ**’dır; eğer kızıllık onun **صَغاهُ**’una karışırsa o **مُدمَّى**’dır. Dedi ki: Ceylanlardan **الأُدمُ**: üzerlerinde, içinde bir tozluluk bulunan çizgiler bulunan beyazlardır; eğer saf beyaz olursa onlar **الآرَامُ**’dır.

Münzirî bana, Kâsım b. Muhammed el-Enbârî’den, o da Ahmed b. Ubeyd b. Nâsıh’tan haber verdi: Ebû Eyyûb—Ebû’l-Vezîr’in kız kardeşinin oğlu—meclisine alışırdık. Bir gün bize dedi; İbnü’s-Sikkît de hazırdı: “Ceylanlardan **الأُدمِ** hakkında ne dersin?” Dedi ki: “Onlar karınları beyaz, sırtları esmer olanlardır; sırtlarının ve karınlarının rengi arasını iki miskî çizgi ayırır.” Dedi ki: Bana dönüp: “Sen ne dersin, ey Ebû Ca‘fer?” dedi. Dedim ki: “**الأُدْمُ** iki kısımdır: Meskenleri Kays diyarında dağlar olanlar, onun vasfettiği üzeredir; meskenleri Temîm diyarında kum olanlar ise saf beyaz olanlardır.” Ya‘kûb inkâr etti; İbnü’l-A‘râbî, bunun gölgesine çekilmek için izin istedi. Ebû Eyyûb dedi: “Aranızı ayıracak biri size geldi.” Girdi; Ebû Eyyûb ona dedi: “Ey Ebû Abdillah, ceylanlardan **الأُدم** hakkında ne dersin?” Konuştu; sanki İbnü’s-Sikkît’in diliyle konuşuyordu. Ben dedim ki: “Ey Ebû Abdillah, Zü’r-Rumme hakkında ne dersin?” Dedi ki: “Şair.” Dedim: “Onun **صَيْدَح** kasidesi hakkında ne dersin?” Dedi ki: “O, onunla ondan daha bilgilidir.” Ona şu beyti okudum:
مِن المُؤْلِفاتِ الرملَ أدماءُ حُرَّةٌ
شُعَاعُ الضُّحَى في مَتْنِها يَتَوَضَّحُ
İbnü’l-A‘râbî sustu ve dedi ki: “Araplar dilediğini söyler.”

Zeccâc dedi: Dil ehli der ki: **آدَم**; onun اشتقاق’ı **أَدِيم الأرض**’dandır; çünkü topraktan yaratılmıştır. **الأُدْمَةُ** da ancak toprağın rengine benzetilmiştir. Leys de buna benzer söyledi. Dedi ki: **الأَدَمُ** **الأَدِيم**’in cem‘idir. Dedi ki: Her şeyin **أَدِيمُ**’i, onun derisinin dış yüzüdür; **أَدَمَةُ الأرضِ** onun yüzüdür. **الإدام** ve **الأَدْم** ekmekle birlikte katık edinilendir.

Hadiste: “( Ne güzel **الإدامُ** sirkedir ve **طَعَامٌ مأْدُومٌ**.)”.

Ebû Hâtim, Asma‘î’den: Deriye **إهاب** denir; cem‘i **أُهُب** ve **أَهَبٌ**’dir; müennestir. Dedi ki: **الأَديمُ** ve **الأفقُ** ise müzekkerdir; ancak deriler kastedilirse ve **الأدمة** (kastedilirse) (müennese gider). O zaman dersin: o **الأدم** ve **الأفق**’tur. Denir: az cem‘de **أديم** ve **آدمة**; **أفعله** vezninde: “üç **آدمةٌ** ve dört **آدمةٍ**.”

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **رجلٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ**: o, işlerin bilgisiyle birlikte yumuşaklık ve sertliği toplamış olandır. Dedi ki: Aslı, derinin **أَدمة**’si ve **بَشَرة**’sindendir. **البَشَرة** onun dışıdır; o, kılın bittiği yerdir. **الأَدمة** onun içidir; o, ete bitişik olandır. Dedi ki: Ondan murat, **الأَدَمَةِ**’nin yumuşaklığını ve **البَشَرة**’nin pürüzlülüğünü toplamış, işleri tecrübe etmiş ve bunun benzeri şeylerdir. Ebû Zeyd dedi.

Bazen denir: “Ancak **الأَديمُ ذو البَشَرة** kınanır” yani tabaklamada yeniden işlenir. Manası: ancak umulan kimse kınanır; kendisinde bir tutunacaklık ve kuvvet olan.

Münzirî bana, İbrâhîm el-Harbî’den haber verdi: Ebû Adnân ona, Asma‘î’den haber verdi, dedi ki: Denir: “Falan **مَأْدُومُ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ**” yani o, şiddete ve yumuşaklığa elverişli bir toplayıcıdır. Ve “Falan, falan oğullarının **أَدَمَةُ**’sidir”; ve onları **أَدَمَهم يَأْدُمُهم**; o, onları insanlara tanıtan kimsedir.

Dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi: “Falan **مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ**; derisi kerim, kalını, iyisi.” Onların mesellerinden: “Sizin yağınız **أَدِيمكم**’de döküldü” yani **مأدومكم**’de. Denir: “**سِقائكم**’da.” Ve “Ona **أَدِيمَ الضُّحَى**’da geldim” yani kuşluğun yükselmesi vaktinde.

Seleme, Ferrâ’dan: Denir: **بَشَرْتُه** ve **أَدَمْتُه** ve **مَشَنْتُه** yani onu soydum. Cem‘ yapılır: **آدَمُ**: **أَوَادِم**. **الإيدَامَةُ** sert topraktır; **أَدِيمِ الأرض**’dan alınmıştır; o, onun yüzüdür.

**دمى**: Leys dedi: **الدَّمُ** bilinen şeydir; ondan bir parça **دَمَةٌ**’dir, bir tanedir. Sanki aslı **دَمَيٌ**’dir; çünkü “eli **دَمِيَتْ**” dersin.

Başkası dedi: Asıl: **دما**.

Münzirî bana, Ebû’l-Heysem’den haber verdi: O dedi ki: **الدَّمُ** iki harf üzerine bir isimdir. Bazıları onun tesniyesinde **الدَمَيَان** dedi; cem‘inde **الدِّماء** dedi.

Bazıları: **الدَّمان** dedi. Şu beyit okundu:
فَلَوْ أَنَّا على حَجَرٍ ذُبِحْنا
جَرَى الدَّمَيَانِ بالخَير اليَقِينِ
Onu yâ ile tesniye yaptı. Onun tasrîfinde denir: **دَمِيَتْ يَدِي تَدْمى دَماً**; böylece **دَمِيَتْ** ve **تَدْمى**’da yâ’yı, **دَمٍ**’de bulamadıkları iki elif’i (düşürerek) ortaya çıkarırlar. Dedi ki: Bunun benzeri **يَدٌ**’dir; aslı **يَدْيٌ**’dir.

Ebû Ubeyd dedi: Yaralardan **الدَّامِيَةُ**, kan akmadan **تَدْمَى** olanıdır; ondan (bazısında) kan vardır; ondan **الدَّامِعةُ** vardır; o, kanın aktığıdır.

Leys dedi: **الدُّمْيَةُ** put ve nakışlı surettir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Kadına **الدُّمْيةُ** denir; kadın ondan kinaye edilir.

Leys dedi: Ve bir ot; onun bir çiçeği vardır; ona “**دُمْية الغِزلان**” denir.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: Elbiselerden **المُدَمَّى**: kırmızıdır.

Leys dedi: Atlardan **المدَمَّى**: kana benzer, şiddetli kızıllığı olan **الأَشْقَرُ**’dır. Renginde siyahlık ve kızıllık bulunan her şey **مُدمًى**’dır.

Ebû Ubeyd dedi: **كُمَيْتٌ مُدمًى**; eğer onun sırtı, inciklerine kadar şiddetli kızıllıkta ise. Ve **الأَشقر المدَمَّى**: üst kılının rengi üzerinde, sarı **الكُمَيت الأصفر** rengi gibi bir sarılık bulunan.

Tufeyl dedi ki:
وكُمْتاً مُدَمَّاةً كأَنَّ مُتُونَها
جَرَى فَوْقَها واسْتَشْعَرتْ لَوْنَ مَذْهَب
Diyor ki: Kızıllığı, koyu esmerliğe çalar; şiddetli kızıl değildir.

Sa‘d’ın hadisinde: O, **مُدَمًى** bir okla üç defa attı; onunla kâfirlerden bir adamı öldürdü.

Şemr dedi: **المُدَمَّى**: adamın düşmana attığı, sonra düşmanın aynı okla onu vurduğu kimsedir; sanki kanla kanlanmış da atılana düşmüş gibidir.

Ve denilir: **مُدَمًّى** diye adlandırıldı; çünkü **الدَّم**’den daha kırmızıdır; ve **سَهْمٌ مُدمَّى**: onunla bir kere **دمِّيَ** edilmiştir; ve bazı hadislerde gelmiştir; ve **الدُّمْية**’nin çoğulu **دُمًى**’dır.

Ve **مد**: Ebû Ubeyd, el-Kisâî’den: Rüzgâr, şiddetli sıcakla birlikte durgunlaştığı zaman, işte bu **الوَمَد**’dir. Denilir: **ليلة وَمِدَةٌ**; ve **وَمِدَتْ**: **تَوْمَد** **وَمداً**.
El-Leys dedi: **الوَمَدَة** sıcaklığın tam ortasında deniz tarafından gelir; ta ki geceleyin insanların üzerine düşsün.
Dedim: **الوَمَد** güz günlerinde de vâki olabilir; ve denilir: **ليلة وَمِدٌ** hâ’sız. Ve ondan, er-Râî’nin bir kadını vasfederek sözü:
كأَنَّ بَيضَ نعامٍ في مَلاحِفِها
إذا اجْتلاهن قَيْظاً ليلةٌ وَمِدٌ
Dedim: **الوَمَد** deniz tarafından gelen bir yapışkanlık ve bir nemdir; onun buharı kabardığı ve **الرِّيحُ الصَّبا** onu estirdiği zaman; denize bitişik beldelere göğün çiyi gibi düşer; ve o, kokusunun pisliği sebebiyle insanlara çok eziyet edicidir. Ve biz Bahreyn tarafında, sahillerde konakladığımızda, **الصَّبا** denizli olarak estiğinde, **الوَمَد**’in eziyetinden ayrılmazdık; **بِلاد الدَّهناء**’ya yükseldiğimizde ise **الوَمَد** bize isabet etmezdi.

( **مأد** ): Ebû Ubeyd, el-Kisâî’den: **مَأْد الشَّباب** onun yumuşaklığıdır.
Ebû Ubeyd, el-Asmaî’den, el-Kisâî’den: **ومَدَ** ona ve **ووبَدَ** **ومْداً**, ona kızdığı zaman.
İbn Şümeyl dedi: **مَأَد العود** **يَمْأَدُ** **مَأْداً**, su ilk defa **العُود**’da yürüdüğünde sulanmadan dolayı dolduğu zaman; artık yaş kaldığı müddetçe sallanır durur.
El-Leys dedi: **المأدُ** bitkiden, sulanmış olan şeydir; denilir: **نباتٌ مَأْدٌ**; ve **مَأَدَ يَمأَدُ**; o hâlde o **مَأْد**’dür. Ve **أَمْأَدَ الرِّيُّ والربيعُ** ve bunun benzeri; bu, onda bahar günlerinde su çıktığı zaman. Ve taze cariyeye denilir: O, elbette **لَمأدَةُ الشَّبابِ**’dır; ve o **تَمْؤودَةٌ** ve **يَمْؤُودةٌ**’dur.
Dedi: Ve **المأد** Şam ehlinin dilinde: kaynamadan önce yerde görünen **النَّزُّ**’dür.
Ebû Ubeyd şu beyti inşâd etti:
مَادُ الشبابِ عَيْشَها المُخرْفَجَا
**ماء** hemzesizdir.
Ebû Ubeyde, Yüce Allah’ın sözü hakkında dedi: ( **أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ** ) ( **المائدة : 114** ) **المائدة** mânâda **مَفْعوله**’dur, lafzı ise **فَاعِله**’dir. Dedi: Ve o, **عِيشة راضية** gibidir. Ve dedi: **المائدة** **العَطاء**’dandır; ve **الممْتاد** kendisinden **العَطاء** istenen kimsedir; **مُفْتَعَلٌ**. Ve inşâd etti:
إلى أَميرِ المؤمنين المُمْتاد
Dedi: Ve **ماد زيدٌ**: ona verdiği zaman.
Ebû İshâk dedi: Bana göre **مائدة**’de asl olan, **ماد يَمِيد**’den **فاعلة** olmasıdır; sanki üzerindekilerle sallanır.
El-Münzirî bana, Ahmed b. Yahyâ’dan haber verdi; dedi: **مادَهُم يَميدُهم**: onları artırdığı zaman. Ve inşâd etti:
إلى أَمِيرِ المؤمنين المُمْتَاد
Dedi: **المائدة** ancak **مائِدةً** diye adlandırıldı; çünkü onun üzerine artırma yapılır.
Ebû Bekir dedi: Ebû Ubeyde dedi: **المائدة** **مائِدةً** diye adlandırıldı; çünkü onunla sahibi **مِيدَ** edildi; yani ona verildi ve onunla ona üstünlük gösterildi.
Ve Araplar der: **مَادنِي** falan **يَميدُني**: bana iyilik ettiği zaman. Dedi: Ve onun sözü: **إلى أمير المؤمنين الممتاد**; yani insanlara üstünlük gösteren.
El-Cermî dedi: Denilir: **مائِدةٌ** ve **مَيْدَةٌ**. Ve inşâd etti:
ومَيْدَةٌ كَثيرةُ الألوان
تُصْنَعُ للاخوانِ والجِيرانِ
Dedi: Ve Ebû’l-Heysem dedi: **المائِدُ** denize binen kimsedir; deniz suyunun pis kokusundan nefsi bulanır; ta ki onunla dönüp durulsun; ve neredeyse bayılacak olur; bu sebeple denilir: Deniz onunla **مادَ بِهِ** **يَمِيد به مَيْداً**; ve **رجلٌ مائدٌ**; ve **قوم مَيْدى**.
Dedi: Ebû’l-Abbâs’ı işittim; ve ona, Aziz ve Celîl olan Allah’ın sözü soruldu: ( **أَن تَمِيدَ بِكُمْ** ) ( **النحل : 15** ); dedi ki: Sizinle hareket etti ve sarsıldı; ve **مَاد يَمِيدُ**: kıvrılıp büküldüğü ve salınıp yürüdüğü zaman.
El-Ferrâ dedi: Arapların şöyle dediğini işittim: **الميْدَى**: baş dönmesinden **المَيْدُ** isabet edenler. Dedi: Ve denilir: **مَاد أهلَه**: onlara baskın yaptığı; ve **مادهم**.
Dedi: Ve denilir: İbnü’l-A‘râbî: **مَاد**: ticaret yaptığı zaman; ve **ماد**: üstünlük gösterdiği zaman.

**دام**: El-Leys dedi: **الدَّأْمُ**: bir duvarı yükselttiğin zaman, onu bir defada bir çukurluktaki bir şey üzerine **فَدَأَمْتَه** etmen; dersin: **دَأَمته عليه**. Dedi: Ve dalgalar, dehşetler ve kederler onun üzerine **تَدَأَّمَتْ**. Ve inşâd etti:
تَحتَ ظِلال الموْج إذ تَدَأَّمَا
Ebû Ubeyd dedi: el-Asmaî: **تَدَاءَمه الأمرُ**: **تَدَاعَمَه** gibi; onun üzerine yığıldığı ve bir kısmı bir kısmının üstüne kırılıp yığıldığı zaman.
Ebû Zeyd dedi: **تَدَأَّمْتُ الرجلَ تَدَوُّماً**: onun üzerine sıçrayıp da ona bindiğin zaman.
Ebû Ubeyd dedi: Ve **الدَّأْماءُ** denizdir.
El-Afveh el-Evdî dedi:
والليلُ كالدَّأْماءِ مُسْتَشْعِرٌ
من دونِه لَوْناً كَلَونِ السَّدُوس

**مدى**: Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **أَمْدَى الرجلُ**: yaşlandığı zaman.
Dedim: O, **مَدَى الغاية**’dendir; ve **مدَى الأجَل** onun sonudur.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **أمدى الرجل**: süt içirildiği ve çoğalttığı zaman.
Rü’be dedi:
مُشَبّههٌ مُتيّةٌ تَيهاؤُه
إذا المَدَى لم يُدْرَ ما مَيدَاؤه
Dedi: **المِيداءُ** **مِفْعالٌ**’dır **المَدَى**’dan; ve o, gaye ve miktardır. Denilir: Bu işin **مِيداءُ**’sının ne olduğunu bilmiyorum; yani onun miktarını ve gayesini. Ve o, filan yerin toprağının **بمِيداءِ**’sındadır: onun hizasında olduğu zaman. Diyor ki: Yürüdüğü zaman, daha çoğunun mu geçtiğini yoksa kalanın mı (daha çok olduğunu) bilmez.
Dedim: Onun sözü: **المِيدَاءُ مِفعال** **في المَدَى** hatadır; çünkü **المِيمَ** aslîdir; ve o, **المَدَى**’dan **فِيْعالٌ**’dır; sanki, **فاعلتُ فِيْعالاً** diyenin lügatine göre, **مادى مِيدَاءً** masdarıdır.

Ve hadiste: Nebî ( صلى الله عليه وسلم ) Teymâ Yahudilerine yazdı: Onlara zimmet vardır ve onların üzerinde cizye vardır; **بلا عَدَاءٍ**; **النهارُ مَدَى** ve **الليلُ سُدًى**.
Ve Hâlid b. Saîd yazdı: **المَدَى** gayedir; yani bu, onlara ebediyen (aittir), gündüz var oldukça; ve **الليلُ سُدًى**: yani salıverilmiş; muradı, gece ve gündüz hâlleri üzere bırakıldıkça; ve bu, kıyamet gününe kadar ebediyen.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: Ve **والمَدِيُّ**: kendisinin **نَصَائِبُ** olmayan havuzdur. Ve başkası, er-Râî’nin, vardığı bir suyu zikrederek sözünü inşâd etti:
أَثَرْتُ مَدِيَّهُ وأَثَرْتُ عنه
سَوَاكِنَ قَدْ تَبَوَّأْنَ الحُصونَا
Ve **الْمُدْيُ**: bir ölçek kabıdır; **جَرِيياً** alır.
Ve hadiste: Ali, insanlara **المُدْيَيْنِ** ve **القِسْطَيْن** tahsis etti; **فالمُدْيانِ** iki **جريب**’dir; ve **القسطان** insanlara rızık olarak verdiği yağdan iki **قِسط**tır.

Ve denilir: Falan, sapkınlığında **تَمادَى**: onda ısrar ettiği ve sapkınlığının **مَدَى**’sını, yani gayesini uzattığı zaman.
İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
أَرْمي وإِحدى سِيَتَها مَدْيَهْ
إن لم تصب قلباً أصابت كُلية
Dedi: Ebû Ar‘are el-Kelbî’yi işittim; dedi ki: O, **المدية**’dir; ve o, yayın **كَبِدُ**’idir. Ve bu beyti inşâd etti.

أمد : Allah جلَّ وعزّ şöyle dedi: ( **الْحَقِّ** ve onlar, daha önce **الْكِتَابَ** verilenler gibi olmasınlar; böylece üzerlerine **الاَمَدُ** uzadı da (kalpleri) katılaştı ) ( **الحديد** : 16 ) Şemir dedi: **الأمَدُ** ecelin sonudur; dedi: İnsan için iki **أمَدَان** vardır: bunlardan biri, doğumunda ortaya çıkan yaratılışının başlangıcıdır; Haccâc, Hasan’a sorduğunda bunu kastetmişti; ona: “Senin **أَمَدكَ** nedir?” dedi; o da: “Ömer’in hilafetinden iki yıl” dedi; Ömer’in hilafetinden geriye kalan iki yıl için doğduğunu kastetti; ikinci **الأمَدُ** ise ölümdür; dedi: Atların yarışta **الرِّهان** içindeki **أَمَدُ**’i, koşudaki itişip kakışmalarıdır ve ona doğru yarıştıkları nihai gayelerinin sonudur; Nâbiga’nın sözü de bundandır:
سَبْقَ الجوادِ إذا استولى على الأمَدِ
Yani, ona doğru öncü atını geçip vardığında, onun sonuna galip geldi.

Amr, babasından: Yüklü olduğunda gemiye şöyle denir: **عامدٌ** ve **آمِدٌ** ve **عامِدةٌ** ve **آمِدَةٌ**. Dedi: **السَّامِدُ** akıllı olandır; **الآمِدُ** hayırdan veya şerden dolu olandır; **آمِدُ** ise bilinen bir beldedir.

Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: Üzerine **أمدَ** etti ve **أَبِدَ** etti; yani öfkelendi.
