# أمر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءمر

أَمَرَ
أَمَرَ U ( n. ac. أَمْر 1 ,  آمِرَة 15t ,  اِمَاْر 23 )
a.  [ acc. &  Bi ], Commanded, ordered, enjoined, bade to.

b.  Ruled, governed, held sway.

أَمِرَ
أَمِرَ A ( n. ac. أَمْر 1 ) أَمُرَ U ( n. ac. اِمْرَة 2t ,  اِمَاْرَة 23t )
a.  Became an emīr, prince.

b.  [ 'Ala ], Ruled, held sway over.

c.  Was plentiful.

أَمَّرَ
أَمَّرَ II ,
a.  Made, appointed commander, governor, ruler, prince.

b.  Increased, multiplied.

آمَرَ
آمَرَ III
a.  [ acc. &  Fī ], Consulted about.

آمَرَ
آمَرَ IV ,
a.  see II (b) .

تَأَمَّرَ
تَأَمَّرَ V
a.  [ 'Ala ], Was appointed commander, governor, ruler over.

تَآمَرَ
تَآمَرَ VI ,
a.  Consulted together, deliberated; conspired together.

اـَئْتَمَرَ
اـَئْتَمَرَ VIII ,
a.  Obeyed a command.

b.  see III .

c.  Conspired.

اِسْتَأْمَرَ
اِسْتَأْمَرَ X ,
a.  see III .

أَمْر
أَمْر 1 , ( pl. أَوَاْمِرُ 41 ),
a.  Command, order.

b.  ( pl. أُمُوْر 27 ), Thing; affair, matter; event; state, condition.

c.  [ art. ], The Imperative.

اِمْر
اِمْر 2 ,
a.  Distressing, severe, grievous ( matter ).

اِمْرَة
اِمْرَة 2t ,
a.  Authority, command.

أَمَر
أَمَر 4 ,
a.  Stones, heap of stones.

أَمَرَة
أَمَرَة 4t ,
a.  Roadsign, land-mark.

آمِر
آمِر 21 ,
a.  Commander.

آمِرَة
آمِرَة 21t , ( pl. أَوَاْمِرُ 41 ),
a.  see 1 (a) .

أَمَاْر
أَمَاْر 22 ,  أَمَاْرَة 22t ,
a.  Sign, mark, token.

b.  Time.

اِمَاْر
اِمَاْر 23 ,
a.  Order, command.

b.  Consultation, counsel.

اِمَاْرَة
اِمَاْرَة 23t ,
a.  Princedom, principality; princely rank.

أَمِيْر
أَمِيْر 25 , ( pl. أُمَرَآءُ 43 ),
a.  Commander, governor, ruler; prince, emir.

b.  Counsellor.

c.  Guardian.

أَمِيْرِيّ
أَمِيْرِيّ 25yi ,
a.  Tax.

أَمَّاْر
أَمَّاْر 28 ,
a.  Autocratic; imperious.

أَمڤرَ
N. P. أَمڤرَ I ,
a.  Official.

b.  [ yit ], Mission, commission.

اـَئْتَمَرَ
N. P. اـَئْتَمَرَ VIII ,
a.  Congress, conference, council.

مُرْ
مُرْ (
a.  also reg. ),  Imp. of I.

أَمِيْر اخُوْر
أَمِيْر اخُوْر
a.  Master of the Horse.

b.  Groom.

أَمِيْر أَلَاي
أَمِيْر أَلَاي
a.  Colonel.

أَمِيْر البَحْر
أَمِيْر البَحْر
a.  Admiral.

أَمِيَر الجُّيُوْش
أَمِيَر الجُّيُوْش
a.  Commander-inchief, general.

أَمِيْر المُؤْمِنِيْن
أَمِيْر المُؤْمِنِيْن
a.  Prince or Commander of the Faithful ( Sultan ).

تَأَمُوْر
تَأَمُوْر ,  تُؤْمُوْر ( pl. تَآمِيْر 64 ),
a.  Vessel, receptacle: jar, jug.

b.  Soul, heart, life-blood.

c.  Vizier.

d.  Cowl.

e.  Water.

f.  Mine.

أَمْس
أَمْس ( pl. آمُر 16 ,  أُمُوْر 27 ,  آمَاْر 38 ),
a.  Yesterday.

أَمِيْص
أَمِيْص P. ,
a.  Jelly.

أَـِمَّعَة
أَـِمَّعَة
a.  Unstable, mobile, irresolute.

### Türkçe

**أَمَرَ**
**أَمَرَ** U ( mastar-ı aslî: **أَمْر** 1, **آمِرَة** 15t, **اِمَاْر** 23 )
a. [ mef‘ûl & بـ ile ] Emretti, buyurdu, farz kıldı, yapmasını söyledi.

b. Hükmetti, yönetti, nüfuz sahibi oldu.

**أَمِرَ**
**أَمِرَ** A ( mastar-ı aslî: **أَمْر** 1 ) **أَمُرَ** U ( mastar-ı aslî: **اِمْرَة** 2t, **اِمَاْرَة** 23t )
a. Bir emir, prens oldu.

b. [ على ile ] Üzerine hükmetti, üzerinde nüfuz sahibi oldu.

c. Bol oldu.

**أَمَّرَ**
**أَمَّرَ** II,
a. Kumandan, vali, hükümdar, prens yaptı; tayin etti.

b. Artırdı, çoğalttı.

**آمَرَ**
**آمَرَ** III
a. [ mef‘ûl & في ile ] Hakkında danıştı.

**آمَرَ**
**آمَرَ** IV,
a. II (b)’ye bak.

**تَأَمَّرَ**
**تَأَمَّرَ** V
a. [ على ile ] Üzerine kumandan, vali, hükümdar olarak tayin edildi.

**تَآمَرَ**
**تَآمَرَ** VI,
a. Birlikte danıştı, müzakere etti; birlikte komplo kurdu.

**اـَئْتَمَرَ**
**اـَئْتَمَرَ** VIII,
a. Bir emre itaat etti.

b. III’e bak.

c. Komplo kurdu.

**اِسْتَأْمَرَ**
**اِسْتَأْمَرَ** X,
a. III’e bak.

**أَمْر**
**أَمْر** 1, (çoğulu **أَوَاْمِرُ** 41),
a. Emir, buyruk.

b. (çoğulu **أُمُوْر** 27), Şey; iş, mesele; olay; hâl, durum.

c. [ harf-i tarif ile ], Emir kipi.

**اِمْر**
**اِمْر** 2,
a. Sıkıntı verici, şiddetli, ağır (iş).

**اِمْرَة**
**اِمْرَة** 2t,
a. Otorite, emir.

**أَمَر**
**أَمَر** 4,
a. Taşlar, taş yığını.

**أَمَرَة**
**أَمَرَة** 4t,
a. Yol işareti, arazi nişanı.

**آمِر**
**آمِر** 21,
a. Kumandan.

**آمِرَة**
**آمِرَة** 21t, (çoğulu **أَوَاْمِرُ** 41),
a. 1 (a)’ya bak.

**أَمَاْر**
**أَمَاْر** 22, **أَمَاْرَة** 22t,
a. İşaret, alamet, nişan.

b. Zaman.

**اِمَاْر**
**اِمَاْر** 23,
a. Emir, buyruk.

b. Danışma, öğüt.

**اِمَاْرَة**
**اِمَاْرَة** 23t,
a. Emirlik, prenslik; emirlik rütbesi.

**أَمِيْر**
**أَمِيْر** 25, (çoğulu **أُمَرَآءُ** 43),
a. Kumandan, vali, hükümdar; prens, emir.

b. Danışman.

c. Vasi.

**أَمِيْرِيّ**
**أَمِيْرِيّ** 25yi,
a. Vergi.

**أَمَّاْر**
**أَمَّاْر** 28,
a. Otokratik; buyurgan.

**أَمڤرَ**
Özel isim: **أَمڤرَ** I,
a. Resmî görevli.

b. [ yit ], Görev, memuriyet.

**اـَئْتَمَرَ**
Özel isim: **اـَئْتَمَرَ** VIII,
a. Kongre, konferans, meclis.

**مُرْ**
**مُرْ** (
a. ayrıca reg. ), I’in emir sigası.

**أَمِيْر اخُوْر**
**أَمِيْر اخُوْر**
a. Ahırların âmiri.

b. Seyis.

**أَمِيْر أَلَاي**
**أَمِيْر أَلَاي**
a. Albay.

**أَمِيْر البَحْر**
**أَمِيْر البَحْر**
a. Amiral.

**أَمِيَر الجُّيُوْش**
**أَمِيَر الجُّيُوْش**
a. Başkumandan, general.

**أَمِيْر المُؤْمِنِيْن**
**أَمِيْر المُؤْمِنِيْن**
a. Müminlerin emiri yahut kumandanı (sultan).

**تَأَمُوْر**
**تَأَمُوْر**, **تُؤْمُوْر** (çoğulu **تَآمِيْر** 64),
a. Kap, hazne: küp, testi.

b. Ruh, kalp, can kanı.

c. Vezir.

d. Başlık.

e. Su.

f. Maden.

**أَمْس**
**أَمْس** (çoğulu **آمُر** 16, **أُمُوْر** 27, **آمَاْر** 38),
a. Dün.

**أَمِيْص**
**أَمِيْص** P.,
a. Jöle.

**أَـِمَّعَة**
**أَـِمَّعَة**
a. İstikrarsız, hareketli, kararsız.
