# أَمَلًا — أمل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84.md) (أ-م-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Emel

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84/ayet/18:46.md) — أَمَلًا

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Meal (IK): Mal ve oğullar dünya hayatının zinetidir. Ama baki kalacak salih ameller, sevab olarak da, amel olarak da Rabbının katında daha hayırlıdır.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [بقي (وَالْبَاقِيَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
2. [ثوب (ثَوَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sevb dış elbise demektir
3. [زين (زِينَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [مول (الْمَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
5. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [بنو (وَالْبَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
7. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
8. [صلح (الصَّالِحَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
9. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [الْأَمَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Emel
