# أُمُّ — أمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) (أ-م-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعْلُ
- Anlam: Anne

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/3:7.md) — أُمُّ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Rad 13:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/13:39.md) — أُمُّ

يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Meal (IK): Allah dilediğini siler ve dilediğini bırakır. Ve ana kitab O’nun katındadır.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
2. [رسخ (وَالرَّاسِخُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Devenin toynaklarının üst tarafı rush demektir
3. [محو (يَمْحُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hemen sildik
4. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
5. [زيغ (زَيْغٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
6. [شبه (تَشَابَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Benzeşen
7. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Loblar
8. [ثبت (وَيُثْبِتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sibat(Te) kayış demektir
9. [فتن (الْفِتْنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
10. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
13. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
14. [تبع (فَيَتَّبِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
15. [حكم (مُحْكَمَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
16. [أخر (وَأُخَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
17. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
18. [ذكر (يَذَّكَّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
19. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
20. [أيي (آيَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
21. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [علم (الْعِلْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
23. [ربب (رَبِّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
24. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (41)

- [أُمَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 25 geçiş · فُعْلَةٍ · Ümmet
- [أُمَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 14 geçiş · فُعْلَةً · Ümmet
- [أُمَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 10 geçiş · فُعْلَةٌ · Ümmet
- [أُمَمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) — 6 geçiş · فُعَلٍ · Ümmetler
- [أُمَّهَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعْلَاتِكُمْ · Anneleriniz
- [أَئِمَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · أَفْعِلَةً · Önderler
- [أُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فُعْلَ · Anne
- [إِمَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعَالًا · Önder
- [أُمَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 3 geçiş · فُعَلٌ · Ümmetler
- [أُمِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91.md) — 3 geçiş · فُعْلِ · Anne
- [أُمَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعَلًا · Ümmetler
- [أُمَّتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعْلَتُكُمْ · Ümmetiniz
- [أُمَّهَاتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعْلَاتُهُمْ · Onların anneleri
- [أُمُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُهُ · Onun annesi
- [أُمِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعْلِكَ · Annen
- [الْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعْلِيِّينَ · Okuma yazma bilmeyenler
- [فَلِأُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَلِفُعْلِهِ · Öyleyse annesi için
- [وَأُمَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفُعْلَهُ · Ve onun annesi
- [آمِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A2%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Peşinden koşanlar
- [أَئِمَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةَ · Önderler
- [أَمَامَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَهُ · Onun önü
- [أُمَّهَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاتُكُمْ · Anneleriniz
- [أُمَّهَاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاتِهِمْ · Onların anneleri
- [أُمُّكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلُكِ · Annen
- [أُمِّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِهَا · Onun annesi
- [أُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun annesi
- [أُمِّيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلِيُّونَ · Okur yazar olmayanlar
- [إِمَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Önder
- [الْأُمَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَلِ · Ümmetler
- [الْأُمِّيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِيَّ · Okuma yazma bilmeyen
- [الْأُمِّيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِيِّ · Okuma yazma bilmeyen
- [بِإِمَامِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفِعَالِهِمْ · Onların önderiyle
- [فَأُمُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفُعْلُهُ · Onun annesi
- [لَبِإِمَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · لَبِفِعَالٍ · Önderle
- [وَأُمَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعَلٌ · Ümmetler
- [وَأُمَّهَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَاتُ · Ve anneler
- [وَأُمَّهَاتُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَاتُكُمُ · Ve anneleriniz
- [وَأُمُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلُهُ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِهِ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَ · Ve annem
- [وَالْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلِيِّينَ · Ve okuma yazma bilmeyenler
