# وَأُمُّهُ — أمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) (أ-م-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفُعْلُهُ
- Anlam: Ve onun annesi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Maide 5:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/5:75.md) — وَأُمُّهُ

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Mesih
2. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Haliy : Boş arı kovanıdır
3. [أفك (يُؤْفَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fek alt veya üst çene demektir
4. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meryem
5. [طعم (الطَّعَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yiyecek demektir
6. [أكل (يَأْكُلَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
7. [نظر (انْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Korkuluk demektir
8. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
9. [صدق (صِدِّيقَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
10. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
11. [رسل (الرُّسُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
12. [بين (نُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
14. [كون (كَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (41)

- [أُمَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 25 geçiş · فُعْلَةٍ · Ümmet
- [أُمَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 14 geçiş · فُعْلَةً · Ümmet
- [أُمَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 10 geçiş · فُعْلَةٌ · Ümmet
- [أُمَمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) — 6 geçiş · فُعَلٍ · Ümmetler
- [أُمَّهَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعْلَاتِكُمْ · Anneleriniz
- [أَئِمَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · أَفْعِلَةً · Önderler
- [أُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فُعْلَ · Anne
- [إِمَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعَالًا · Önder
- [أُمَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 3 geçiş · فُعَلٌ · Ümmetler
- [أُمِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91.md) — 3 geçiş · فُعْلِ · Anne
- [أُمَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعَلًا · Ümmetler
- [أُمَّتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعْلَتُكُمْ · Ümmetiniz
- [أُمَّهَاتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعْلَاتُهُمْ · Onların anneleri
- [أُمُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · فُعْلُ · Anne
- [أُمُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُهُ · Onun annesi
- [أُمِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعْلِكَ · Annen
- [الْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعْلِيِّينَ · Okuma yazma bilmeyenler
- [فَلِأُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَلِفُعْلِهِ · Öyleyse annesi için
- [وَأُمَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفُعْلَهُ · Ve onun annesi
- [آمِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A2%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Peşinden koşanlar
- [أَئِمَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةَ · Önderler
- [أَمَامَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَهُ · Onun önü
- [أُمَّهَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاتُكُمْ · Anneleriniz
- [أُمَّهَاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاتِهِمْ · Onların anneleri
- [أُمُّكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلُكِ · Annen
- [أُمِّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِهَا · Onun annesi
- [أُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun annesi
- [أُمِّيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلِيُّونَ · Okur yazar olmayanlar
- [إِمَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Önder
- [الْأُمَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَلِ · Ümmetler
- [الْأُمِّيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِيَّ · Okuma yazma bilmeyen
- [الْأُمِّيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِيِّ · Okuma yazma bilmeyen
- [بِإِمَامِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفِعَالِهِمْ · Onların önderiyle
- [فَأُمُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفُعْلُهُ · Onun annesi
- [لَبِإِمَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · لَبِفِعَالٍ · Önderle
- [وَأُمَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعَلٌ · Ümmetler
- [وَأُمَّهَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَاتُ · Ve anneler
- [وَأُمَّهَاتُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَاتُكُمُ · Ve anneleriniz
- [وَأُمِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِهِ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَ · Ve annem
- [وَالْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلِيِّينَ · Ve okuma yazma bilmeyenler
