# أمم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أمم

| | * ! أَمَّهُ ) * ! يَؤُمّه * ! أَمًّا : ( قَصَده ) وتوجَّه | إِلَيْه ، ( * ! كائْتَمّهُ * ! وَأَمَّمَهُ * ! وَتَأَمَّمَهُ وَيَمَّمَهُ | * ! وَتَيَمَّمَهُ ) ، الأخيرةُ على البَدَل . وفي | حديث ابنِ عُمَرَ :   مَنْ كانَتْ فَتْرَتهُ | إلى سُنَّةٍ * ! فَلِأَمٍّ ما هو   أي : قَصْدِ | الطَّرِيق المُسْتَقِيم ، أو أُقِيمَ * ! الأَمُّ مَقامَ |

| * ! المَأْمُوم أي : هو على طَرِيقٍ ينبغي أن | يُقْصَدَ . وفي حَدِيث كَعْبٍ : |   فانْطَلَقْتُ * ! أَتَأَمَّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلّى | اللَّهِ عليه وسلّم   . وفي حديثه | أيضًا :   * ! فَتَيَمّمْتُ بها التَّنُّورَ   أي : | قَصَدْتُ . | * ! وَتَيَمَّمْتُ الصَّعِيدَ للصَّلاةِ ، وَأَصْلُه | التّعَمُّدُ والتَّوَخِّي . وقال ابن | السِّكِّيت : قولُه تعالَى : ! 2 \< * ! فتيمموا صعيدا طيبا > 2 ! أي : اقْصُدوا | لصَعِيدٍ طَيِّبٍ ، ثم كثر اسْتِعْمالُهم | لهذه الكلمة حتَّى صار * ! التَّيَمُّم اسمًا | عَلَمًا لِمَسْحِ الوَجه واليَدَيْنِ بالتُّرابِ . | ( و ) في المُحْكَم : ( * ! التَّيَمُّمُ : التَّوَضُّؤُ | بالتُّرابِ ) ، وهو ( إِبْدالٌ ، وَأَصْلُه | التَّأَمُّم ) ؛ لأَنَّهُ يَقْصُدُ التُّرابَ فَيَتَمَسَّح | به . | ( * ! والمِئَمُّ ، بِكَسْرِ المِيمِ ) وفتح الهَمْزَة | وشَدّ المِيمِ : ( الدَّلِيلُ الهادِي ) العارفُ | بالهِدايَةِ ، وهو من القَصْد ، ( و ) أَيْضًا | ( الجَمَلُ يَقْدُمُ الجِمالَ ) وهو من | ذلك ، ( وهي ) * ! مِئَمَّةٌ ( بهاءٍ ) ، تَقْدُمُ | النُّوقَ وَيَتْبَعْنَها . | ( * ! والإِمَّةُ ، بالكَسْرِ : الحالَةُ ، و ) أَيضًا | ( الشِّرْعَةُ والدِّينُ ، ويُضَمّ ) . وفي | التَّنْزِيل : ^ ( إِنَّا وَجَدنَآ ءَابَآءَنَا عَلَى | * ! أُمَّةٍ ) ^ قال اللِّحْيانِي : وَرُوِيَ عن | مُجاهِدٍ وَعُمَرَ بنِ عبد العَزِيز : على | * ! إِمَّةٍ ، بالكَسْر . | ( و ) * ! الإِمَّةُ أيضًا : ( النِّعْمَة ) ، قال | الأَعْشَى : | % ( ولَقَدْ جَرَرْتَ إلى الغِنَى ذا فاقَةٍ % | وَأَصابَ غَزْوُكَ * ! إِمَّةً فَأَزالَها ) % | أي : نِعْمَة . | ( و ) الإِمَّةُ : ( الهَيْئَةُ والشَّأنُ ) ، يُقال : | ما أَحْسَنَ * ! إِمَّتَه . | ( و ) * ! الإِمَّةُ : ( غَضارَةُ العَيْش ) ، عن | ابن الأعرابيّ . |

| ( و ) * ! الإِمَّة : ( السُّنَّةُ ، ويُضَمُّ ، و ) | أيضًا : ( الطَّرِيقةُ ) ، قال الفرّاء : قُرِىءَ : | على * ! أُمَّةٍ ، وهي مثلُ السُّنَّةِ ، وقُرِىءَ : | على * ! إمَّةٍ ، وهي الطَّريقَة . وقال | الزجّاج في قوله تعالى ! 2 \< كان الناس * ! أمة واحدة > 2 ! أي : كانوا على دِينٍ | واحد . ويقال : فُلانٌ لا أُمَّةَ له ، أي : | لا دِينَ له ولا نِحْلَة ، قال الشاعر : | % ( وَهَلْ يَسْتَوِي ذُو أُمَّةٍ وَكَفُورُ % ) % | وقال الأخفش في قوله تعالى : | ! 2 \< كنتم خير أمة > 2 ! أي : خَيْرَ أهلِ | دِين . | ( و ) * ! الإِمَّةُ : ( * ! الإِمامَةُ ) . وقال | الأَزْهريُّ : الإِمَّةُ : الهيئةُ في الإِمامة | والحالة ، يقال : فلان أَحَقُّ * ! بِإِمَّةِ هذا | المَسْجِد من فُلانٍ ، أي : * ! بإمامَتِه . | ( و ) الإِمَّةُ : ( * ! الائْتِمامُ * ! بالإِمام ) . | ( و ) * ! الأُمّةُ ، ( بالضَّمّ : الرجلُ الجامِعُ | لِلْخَيْرِ ) ، عن ابن القَطَّاعِ ، وبه فسّر | قولُه تعَالَى : ! 2 \< إن إبراهيم كان أمة > 2 ! . | ( و ) * ! الأُمَّةُ : ( * ! الإِمام ) ، عن أبِي | عُبَيْدَة ، وبه فسّر الآية . ( و ) الأُمَّة : | ( جَماعَةٌ أُرْسِلَ إِلَيْهِم رَسُولٌ ) سواء | آمَنُوا أو كَفَرُوا . وقال الليث : كلُّ | قَوْمٍ نُسِبوا إلى نَبِيِّ فَأُضِيفُوا إِلَيْه فهم | * ! أُمَّتُه ، قال : وكُلّ جِيلٍ من الناس هُمْ | * ! أُمَّةٌ على حِدَةٍ . ( و ) قال غيرُه : * ! الأُمَّة | ( الجِيلُ من كُلِّ حَيِّ ، و ) قيل : | ( الجِنْسُ ) من كُلِّ حَيَوانٍ غيرَ بَنِي آدَمَ | أُمَّةٌ على حِدَة ، ومنه قولُه تعالَى : | ! 2 \< وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا * ! أمم أمثالكم > 2 ! | وفي الحديث :   لَوْلا أَنَّ الكِلابَ * ! أُمَّةٌ | من الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِها   وفي | رواية :   لَوْلا أَنَّها أُمَّةٌ تُسَبِّح لَأَمَرْتُ | بِقَتْلِها   ، ( * ! كالأُمّ فيهما ) أي : في مَعْنَى | الِجيلِ والجِنْس . ( و ) * ! الأُمَّةُ : ( مَنْ هُوَ | عَلَى ) دِينِ ( الحَقِّ مُخالِفٌ لسائر |

| الأَدْيان ، وبه فُسِّرت الآية : ! 2 \< إن إبراهيم كان أمة > 2 ! . | ( و ) الأُمَّة : ( الحِينُ ) ، ومنه قوله تَعالىَ : | ! 2 \< وادكر بعد أمة > 2 ! ، وقوله تعالى : | ! 2 \< ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة > 2 ! . | ( و ) الأُمَّة : ( القامَةُ ) ، قال الأَعْشَى : | % ( وإنَّ مُعاوِيَةَ الأَكْرَمِينَ % | بِيضُ الوُجُوهِ طِوالُ الأُمَمْ ) % | أي : طِوالُ القامات . ويقال : إنه | لَحَسَنُ الأُمَّةِ : أي : الشَّطاطِ . | ( و ) الأُمَّةُ : ( الوَجْهُ ) . | ( و ) الأُمَّةُ : ( النَّشاطُ ) . | ( و ) الأُمَّة : ( الطَّاعَةُ ) . | ( و ) الأُمَّةُ : ( العَالِمُ ) . | ( و ) الأُمَّةُ : ( من الوَجْهِ والطَّرِيق : | مُعْظَمهُ ) ، وَمَعْلَمُ الحُسْنِ منه . وقال | أبو زيد : إِنَّهُ لَحَسَنُ أُمَّةِ الوَجْه ، | يَعْنُون : سُنَّتَه وصُورَتَه ، وإِنَّهُ لَقَبِيحُ | أُمَّةِ الوَجْه . | ( و ) الأُمَّة ( مِنَ الرَّجُلِ : قَوْمُهُ ) | وجَماعَتُه ، قال الأَخْفش : هو في | اللَّفْظِ واحدٌ وفي المعنى جَمْعٌ . | ( و ) الأُمَّة ( لِلَّهِ تعالىَ : خَلْقُه ) يُقالُ : | ما رأيتُ من أُمَّة اللَّهِ أَحْسَنَ منه . | ( * ! والأُمُّ ، وقد تُكْسَر ) ، عن سِيْبَوَيْهِ : | ( الوالِدَةُ ) ، وأنشدَ سيبويه : | % ( [ وقالَ ] اضْرِبِ الساقَيْنِ * ! إِمّكَ هابِلُ % ) % | هكَذا أَنْشَدَه بالكَسْرِ ، وهي لُغةٌ . | ( و ) الأُمُّ : ( امْرَأَةُ الرَّجُلِ المُسِنَّة ) ، | نقله الأزهريّ عن ابن الأعرابيِّ . | ( و ) الأُمُّ : ( المَسْكَنُ ) ، ومنه قوله | تعالى : ! 2 \< * ! فأمه هاوية > 2 ! أي : | مَسْكَنُه النار ، وقِيلَ : أُمُّ رَأْسِه هاوِيَةٌ | فيها ، أي : ساقِطَةٌ . | ( و ) الأُمّ : ( خادِمُ القَوْمِ ) يَلِي | طَعامَهُم وخِدْمَتَهم ، رواه الرَّبِيعُ عن | الشافِعِيِّ ، وَأَنْشَدَ للشَّنْفَرَى : |

| % ( * ! وَأُمّ عِيالٍ قد شَهِدْتُ تَقُوتُهُم % | إِذا أَحْتَرَتْهُمْ أَتْفَهَتْ وَأَقَلَّتِ ) % | قلت : وقرأتُ هذا البيتَ في | المُفَضَّلِيّات من شِعْرِ الشَّنْفَرَى ، وفيه | ما نَصَّهُ : ويروى : | % ( إِذا أَطْعَمَتْهم أَوتَحَتْ وَأَقَلَّت % ) % | وأراد * ! بأُمِّ عِيالٍ تَأَبَّط شَرًّا ؛ لأَنَّهم | حين غَزَوْا جعلوا زادَهُم إليه ، فكان | يُقَتِّرُ عليهم مَخافَةَ أَنْ تَطُولَ الغَزاةُ بهم | فيموتُوا جُوعًا . ( ويُقالُ * ! للأُمّ : الأُمَّةُ ) ، | وأنشد ابنُ كَيْسان : | % ( تَقَبَّلْتَها عن أُمَّةٍ لك طالَما % | تُنُوزعَ في الأَسْواقِ منها خِمارُها ) % | يريد عن أُمٍّ لك ، قال : ( و ) منهم | مَنْ يَقُول : * ! الأُمَّهَةُ ) فَأَلْحَقَها هاءَ | التأنيثِ قال قُصَيُّ بن كِلابٍ : | % ( عِنْدَ تَنادِيهِم بهالٍ وهَبِي % ) % | % ( * ! أُمَّهَتِي خِنْدِفُ والْياسُ أَبِي % ) % | ( ج : * ! أُمّاتٌ ) ذكر ابنُ دَرَسْتَوَيْه | وغيرُه : أنّها لغةٌ ضعيفة ، ( و ) إِنّما | الفصيحُ ( * ! أُمَّهاتٌ ) . وقال المُبَرِّد : | الهاءُ من حروفِ الزِّيادة وهي مَزِيدَةٌ | في * ! الأُمَّهات ، والأَصْلُ الأَمُّ ، وهو | القَصْدُ . قال الأَزْهَرِيّ : وهذا هو | الصواب ؛ لأن الهاءَ مَزِيدَة في | الأُمهاتِ . ( أو هذهِ لِمَنْ يَعْقِلُ ، | * ! وأُمَّاتٌ لِمَنْ لا يَعْقِلُ ) ، قال ابن بَرّي : | هذا هو الأصل ، وأنشد الأزهريّ : | % ( لَقَدْ آلَيْتُ أَغْدِرُ في جَداعِ % | وإن مُنِّيتُ * ! أُمّاتِ الرِّباعِ ) % |

| قال ابنُ بَرّي : ورُبَّما جاء بِعَكْسِ | ذلك كما قال السّفّاح اليَرْبُوعيّ في | الأمّهات لِغَيْر الآدميِّين : | % ( قَوّالُ مَعْرُوفٍ وفَعّالُه % | عَقَّارُ مَثْنَى * ! أُمَّهاتِ الرِّباعْ ) % | وقال آخَرُ يصف الإِبِلَ : | % ( وهامٍ تَزِلُّ الشَّمْسُ عن * ! أُمَّهاتِهِ % | صِلابٍ وَأَلْحٍ في المَثانِي تَقَعْقَعُ ) % | وقال جَرِيرٌ ف الأمّات للآدَمِيّين : | % ( لَقَدْ وَلَدَ الأُخَيْطِلَ أُمُّ سَوْءٍ % | مُقَلَّدةٌ من الأُمّات عارَا ) % | قُلْت وأنشد أبو حنيفة في كِتاب | النَّبات لبعض مُلوك اليَمَن : | % ( وأُمّاتُنا أَكْرِمْ بهنّ عَجائزًا % | وَرثن العُلَا عن كابِرٍ بَعْدَ كابِرِ ) % | ( * ! وأُمُّ كُلّ شَيْءٍ : أَصْلُه وَعِمادُه ) . | ( و ) الأُمّ ( لِلْقَوْمِ : رَئِيسُهُم ) لأنّه | ينضمّ إليه الناس ، عن ابن دُرَيْد ، | وأنشد للشَّنْفَرَى : | % ( وأُمّ عِيالٍ قد شَهِدْتُ تَقُوتُهُم % ) % | ( و ) * ! الأُمُّ ( للنجوم : المجرة ) ؛ لأنّها | مُجْتَمَع النُّجُوم ، يقال : ما أَشْبَه | مَجْلِسَكَ * ! بِأُمِّ النُّجُوم ؛ لِكَثْرَة كَواكِبها ، | وهو مجاز . قال تَأَبَّط شرًّا : | % ( يَرَى الوَحْشَةَ الأُنسَ الأَنِيسَ وَيَهْتَدِي % | بِحَيْثُ اهْتَدَت أُمُّ النُّجُوم الشَّوابِكِ ) % |

| ( و ) الأُمُّ ( للرَّأْسِ : الدِّماغُ ) ، أو | هي : ( الجِلْدَةُ الرَّقِيقَةُ الّتِي عَلَيْها ) ، | عن ابن دُرَيْد ، وقال غيره : أُمُّ | الرَّأسِ : الخَرِيطَةُ التي فيها الدِّماغُ ، | * ! وأُمُّ الدِّماغ : الجِلْدَة التي تَجْمَع | الدِّماغَ . | ( و ) * ! الأُمُّ ( لِلرُّمْحِ : اللِّواءُ ) وما لُفَّ | عليه من خِرْقَة ، قال الشاعر : | % ( وَسَلَبْنَا الرُّمْحَ فيه * ! أُمُّه % | مِنْ يَدِ العاصِي وما طالَ الطِّوَلْ ) % | ( و ) الأُمُّ ( للتَّنائِفِ : المَفازَةُ ) | البَعِيدَة . | ( و ) الأُمُّ ( لِلْبَيْضِ : النَّعامَةُ ) ، قال أبو | دُوَادٍ : | % ( وَأَتانا يَسْعَى تَفَرُّشَ أُمِّ البَيْضِ % | شَدًّا وَقَدْ تَعالَى النَّهارُ ) % | قال ابن دريد : ( وكُلّ شَيْءٍ انْضَمَّتْ | إِلَيْهِ أَشْياءُ ) مِن سائِرِ ما يَلِيه فإنّ العرب | تسمّى ذلك الشيء أُمًّا . | ( وأُمُّ القُرَى : مَكَّةُ ) زِيدَت شَرَفًا ؛ | ( لِأَنَّها تَوَسَّطَت الأَرْضَ فيما | زَعَمُوا ) ، قاله ابنُ دُرَيْد ، ( أو لأَنَّها | قِبْلَةُ ) جميع ( النّاسِ * ! يَؤُمُّونَها ) ، أي : | يَقصُدُونها ، ( أو لِأَنَّها أَعْظَمُ القُرَى | شَأْنًا ) ، وقال نِفْطَويه : سُمِّيت بذلك | لأنّها أصلُ الأرض ، ومنها دُحِيَتْ | وفَسَّر قولَه تعالَى : ! 2 \< حتى يبعث في * ! أمها رسولا > 2 ! على وَجْهَيْن : | أحدهما أنّه أراد أَعْظَمَها وأكثرها | أَهْلًا ، والآخر : أراد مَكَّة . وقيل : | سُمِّيت ؛ لأنَّها أَقْدَمُ القُرَى التي في | جزيرة العرب وأعظمها خَطَرًا ، | فجُعِلت لها * ! أُمًّا لاجتماع أهْلِ تلك | القُرَى كُلّ سنة وانْكِفائهم إليها | وتَعْوِيلهم على الاعتصام بها ، لِما | يَرْجُونَه من رحمة اللّه تعالى . وقال | الحَيْقطان : |

| % ( غَزاكُمْ أَبُو يَكْسُومَ في أُمِّ دارِكُمْ % | وَأَنْتُم كَفَيْضِ الرَّمْل أو هو أَكْثَرُ ) % | يعني صاحِبَ الفِيلِ . وقيل : لأنّها | وَسَط الدُّنْيا فكأنَّ القُرَى مُجْتَمِعَة | عليها . | ( و ) قولُه عَزَّ وَجَلَّ ! 2 \< وإنه في * ! أم الكتاب لدينا > 2 ! قال قَتادَةُ : ( * ! أُمُّ | الكِتابِ : أَصْلُه ) ، نقله الزَّجّاج ، ( أو | اللَّوْحُ المَحْفُوظ ، أو ) سورة | ( الفاتِحَة ) كما جاء في حَدِيثٍ ، ( أو | القُرْآنُ جَمِيعُه ) من أوّله إلى آخِرِه ، | وهذا قولُ ابنِ عَبّاس . | ( * ! وَوَيْلُمِّه ) تقدّم ذِكْره ( في   و ي ل   . | و ) قولهم : ( لا أُمَّ لَكَ ) ذَمٌّ ، و ( رُبَّما | وُضِعَ مَوْضِعَ المَدْح ) ، قاله | الجوهريّ ، وهو قولُ أبي عُبَيْدٍ ، | وأنشد لِكَعْبِ بن سَعْدٍ يَرْثِي أخاه : | % ( هَوَتْ * ! أُمُّهُ ما يَبْعَثُ الصُّبْحُ غادِيًا % | وماذا يُؤَدِّي اللَّيْلُ حِينَ يَؤُوبُ ) % | قال أبو الهَيْثَم : وليس هذا مِمَّا | ذَهَب إليه أبو عُبَيْد ، وإِنّما معنى | هذا كقولِهم : وَيْحَ أُمِّه ، ووَيْلَ أُمِّهِ | وَهوتْ ، والوَيْلُ لَها ، وليس | للرَّجُلِ في هذا من المَدْحِ ما ذَهَبَ | إليه ، وليس يُشْبِه هذا قَوْلَهم : لا أُمَّ | لك ؛ لأنّ قوْلَه : لا أُمَّ لك في | مَذْهَب : لَيْسَ لك أَمٌّ حُرَّةٌ ، وهذا | السبُّ الصَّرِيحُ ، وذلك أنَّ بَنِي الإِماء | عند العرب مَذْمُومُون لا يلحَقُون بِبَنِي | الحَرائر ، ولا يقولُ الرجلُ لصاحِبِهِ لا | أُمَّ لك إِلاَّ في غَضَبِه عليه ، مُقَصِّرًا به | شاتِمًا له . وقيل : معنى قولهم : لا أُمَّ | لك ، يقول : إِنَّكَ لَقِيطٌ لا يُعْرَف لك | أُمٌّ . وقال ابنُ بَرّي في تفسير بَيْتِ | كَعْب بن سَعْد : إِنَّ قوله : هَوَتْ * ! أُمُّه | يُستعمل على جِهَةِ التَّعَجُّبِ | كقولهم : قاتَلَه اللَّهُ ما أَسْمَعَه | معناه : أيّ شيء يَبْعَثُ الصبحُ من | هذا الرجلِ ، أي : إذا أَيْقَظَهُ الصبحُ

| تَصَرَّفَ في فِعْلِ ما يُرِيدُه ، وغادِيًا | منصوبٌ على الحال ، وَيَؤُوبُ : | يَرْجِعُ ، يريد : أنّ إِقْبال اللَّيْل سَبَبُ | رُجُوعه إلى بَيْتِهِ ، كما أَنّ إِقبالَ النّهارِ | سَبَبٌ لِتَصَرُّفِهِ . | ( * ! وَأَمَّتْ * ! أُمُومَةً : صارَتْ * ! أُمًّا ، | * ! وَتَأَمَّمَها * ! واسْتَأَمَّها ) ، أي : ( اتَّخَذَها | * ! أُمًّا ) لِنَفْسه ، قال الكُمَيْت : | % ( وَمِنْ عَجَبٍ بَجِيلَ لَعَمْرُ أُمٍّ % | غَذَتْكِ وَغَيْرَها * ! تَتَأَمَّمِينَا ) % | أي : من عَجَبٍ انتفاؤُكُم عن * ! أُمِّكم | الّتي أَرْضَعَتْكم واتّخاذِكُم * ! أُمًّا غَيْرَها . | ( وما كُنْتِ أُمًّا * ! فَأَمِمْتِ ، بالكَسْر ، | * ! أُمُومَةً ) ، نقله الجوهريّ . | ( * ! وَأَمَّهُ * ! أَمَّا فهو * ! أَمِيمٌ * ! وَمَأْمُومٌ : أصابَ | * ! أُمَّ رَأْسِه ) ، وقد يُستعار ذلك لغَيْرِ | الرأسِ ، قال الشاعر : | % ( قَلْبِي من الزَّفَراتِ صَدَّعَهُ الهَوَى % | وحَشايَ من حَرِّ الفِراقِ أَمِيمُ ) % | ( وشَجَّةٌ * ! آمَّةٌ * ! وَمَأْمُومَةٌ : بَلَغَتْ أُمَّ | الرّأْسِ ) ؛ وهي الجِلْدَة التي تَجْمَع | الدِّماغَ . وفي الصّحاح : الآمَّةُ هي | التي تبلُغ أُمَّ الدِّماغ حَتَّى يَبْقَى بَيْنَها | وبين الدِّماغِ جِلْدٌ رَقِيقٌ ، ومنه | الحديث :   في * ! الآمَّةِ ثُلُثُ الدِّيَة   . | وقال ابنُ بَرِّي في قوله في الشَّجَة : | * ! مَأْمُومَة ، كذا قال أبو العَبّاس المُبَرّد | بعضُ العَرَب يقول في الآمَّة : | مَأْمُومَة . قال : قال عليُّ بن حَمْزَة : | وهذا غَلَطٌ ، إِنّما الآمة : الشَّجَّة ، | * ! والمَأْمُومَة : أُمّ الدِّماغ المَشْجُوجَة ، | وأنشد : | % ( يَدَعْنَ أُمَّ رَأْسِهِ * ! مَأْمُومَه % ) % | % ( وَأُذْنَه مَجُدْوُعَةً مَصْلُومَهْ % ) % | ( * ! والأُمَيْمَةُ ، كَجُهَيْنَة : الحِجارَةُ | تُشْدَخُ بها الرُّؤُسُ ) ، كذا في | المحكم ، وفي الصحاح : * ! الأَمِيمُ : | حَجَرٌ يُشْدَخ به الرأسُ ، وقال الشاعر : |

| % ( ويَوْمَ جَلَّيْنا عن الأَهَاتِمِ % ) % | % ( بالمَنْجَنِيقاتِ * ! وبالأَمائِم % ) % | ومثلُه قولُ الآخَرِ : | % ( مُفَلَّقَةً هاماتُها * ! بالأمائِمِ % ) % | وقد ضَبَطه كَأَميرٍ ، ومثلُه في | العُباب . | ( و ) * ! الأُمَيْمَة : ( تَصْغِيرُ الأُمِّ ) ، كذا في | الصحاح ، وقال اللَّيْث : تفسير الأُمّ في | كُلّ معانيها * ! أُمَّة ؛ لأنّ تأسيسه من حَرْفَيْن | صحيحين ، والهاء فيها أَصْلِيّة ، ولكنّ | العربَ حَذَفت تلك الهاءَ إذ أَمِنُوا | اللَّبْس ، ويقول بعضهم في تَصْغِير | أُمٍّ : أُمَيْمَة ، والصوابُ * ! أُمَيْهَة تُرَدُّ إلى | أَصْلِ تَأْسِيسها ، ومن قال أُمَيْمَة | صَغَّرَها على لَفْظِها . | ( و ) الأُمَيْمَةُ : ( مِطْرَقَةُ الحَدّاد ) ضَبَطَه | الصاغانيّ كَسَفِيَنةٍ ، ( واثْنَتا عَشَرَة | صَحابِيَّةً ) ، وَهُنَّ : أُمَيْمَة أُخْتُ | النعّمان بن بَشِير ، وبنتُ الحارِث ، | وبنتً أبي حثَمْة ، وبِنْتُ خَلَفٍ | الخُزاعِيَّة ، وبنتُ أبي الخِيارِ ، وبنتُ | ربيعَةَ بن الحارِث بن عبد | المُطَّلب ، وبنت عبد بن بُجَاد | التَّيْمِيّة ، * ! أُمُّها رُقَيقة أُخْتُ خَدِيْجَة ، | وبنتُ سُفْيانَ بنِ وَهْبٍ الكِنانِيَّةُ ، | وبنتُ شَراحيل ، وبِنْتُ عَمْرِو بن | سَهْلٍ الأَنْصارِيَّة ، وبنتُ قَيْسِ بنِ عَبدِ | اللّه الأَسَدِيَّة ، وبنت النُّعمان بنِ | الحارِثِ ، رضي اللّه عنهنّ . | وفاتَه ذِكْرُ : أُمَيْمَة بنت أَبي الهَيْثَم | ابن التَّيّهان ، من المُبايِعات ، | * ! وأُمَيْمَة بنت النَّجَّار الأَنْصارِيَّة ، | وأمّ أَبِي هُرَيْرَة اسمُها أُمَيْمَة ، وقيل : | مَيْمُونَة . |

| ( وأبو أُمَيْمَة الجُشَمِيُّ أو الجَعْدِيُّ | صَحابِيٌّ ) رَوَى عنه عُبَيْدُ اللّهِ بنُ | زياد ، وقيل اسمه أبو أُمَيَّة ، وقيل : | غير ذلك . | ( * ! والمَأْمُوم : جَمَلٌ ذَهَبَ من ظَهْرِهِ | وَبَرُهُ مِنْ ضَرْبٍ أو دَبَرٍ ) ، قال الراجز : | % ( وَلَيْسَ بِذِي عَرْكٍ ولا ذِي ضَبِّ % ) % | % ( وَلَا بِخَوّارٍ ولا أَزَبِّ % ) % | % ( وَلا * ! بِمَأْمُومٍ وَلا أَجَبِّ % ) % | ويقال : المَأْمُوم ، هو البَعِيُر العَمِدُ | المتأَكِّلُ السَّنام . | ( و ) مأموم : ( رَجُلٌ من طَيِّىءٍ ) . | ( * ! والأُمِّيُّ * ! والأُمّانُ ) بِضَمِّهما : ( مَنْ | لا يَكْتُبُ ، أو من عَلَى خِلْقَةِِ الأُمَّةِ | لم يَتَعَلَّم الكِتابَ وهو باقٍ على | جِبِلَّتِهِ ) . وفي الحَديث :   إِنّا * ! أُمَّةٌ * ! أُمِّيَّة | لا نَكْتُب ولا نَحْسُب   أراد : أنّه | على أَصْلِ وِلادَةِ * ! أُمِّهم لم يَتَعَلَّمُوا | الكتابة والحِسابَ ، فهم على جبِلَّتِهم | الأُولَى . وقيل لسَيّدِنا مُحَمَّدٍ صَلَّى | اللّه عَلَيْه وسلَّم الأُمِّي ؛ لأَنَّ أُمَّةَ | العَرَب لم تَكُنْ تكتُبُ ولا تَقْرَأُ | المكتوبَ ، وبعثه اللّه رَسُولًا وهو لا | يَكْتُبُ ولا يقرأ مِنْ كِتابٍ ، وكانت | هذه الخَلَّةُ إِحْدَى آياتِهِ المُعْجِزَة ؛ | لأنَّه صَلَّى اللّه عَلَيْه وسلَّم تَلَا عليهم | كِتابَ اللّه مَنْظومًا تارَةً بعد أُخْرَى | بالنَّظْمِ الذي أُنْزِلَ عليه فلم يُغَيِّرْه | ولم يُبَدِّلْ أَلْفَاظَهُ ، ففي ذلك أَنْزَلَ | اللّه تعالىَ : ^ ( وَمَا كُنتَ تَتلُواْ مِن | قَبلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُهُ بِيَمِيِنكَ | إِذًا لَّاَرتَابَ المُبْطِلُونَ ) ^ . وقال | الحافِظُ ابنُ حَجَر في تخريج | أحاديثِ الرَّافِعِيّ : إِنّ مِمّا حُرِّم عليه | صَلَّى اللّه عَلَيْه وسلَّم الخَطُّ | والشِّعْر . وَإِنَّما يَتَّجِه التَّحْرِيمُ إِنْ قُلْنا | إِنَّه كان يُحْسِنُهما ، والأَصَحُّ أَنَّه كان | لا يُحْسِنُهما ، ولكن يُمَيِّزُ بين جَيِّدِ | الشِّعْرِ وَرَدِيئه ؛ وادَّعَى بَعْضُهم أَنَّه |

| صارَ يَعْلَمُ الكتابَة بعد أَنْ كان لا | يَعْلَمُها لقوله تعالى : ! 2 \< من قبله > 2 ! | في الآية فإنَّ عَدَمَ مَعْرِفَتِه بسبب | الإِعْجاز ، فَلَمَّا اشتهر الإِسْلامُ وأمِنَ | الارْتِياب عَرَفَ حينئذ الكِتابَة . وقد | رَوَى ابنُ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرُه : ما ماتَ | رسول الله صَلَّى اللّه عَلَيْه وسلَّم | حَتَّى كَتَبَ وَقَرَأَ ، وذكره مُجالِد | للشَّعْبي فقال : لَيْس في الآيَة ما | يُنافِيهِ . قال ابنُ دِحْيَة : وإِلَيْه ذَهَب | أبو ذَرٍّ وأبو الفَتْح النَّيْسابُورِيّ | والباجِي وصَنّفَ فيه كتابًا ووافَقَه | عليه بعضُ عُلَماء إِفْرِيقيَة وصَقَلِّيَة | وقالوا : إِنّ معرفةَ الكِتابَة بعد أُمِّيَتِهِ لا | تُنافِي المُعْجِزَة بل هي مُعْجِزَةٌ أُخْرَى | بعد مَعْرِفَة * ! أُمِّيَّته وَتَحَقُّقِ مُعْجِزَته ، | وعليه تَتَنَزَّلُ الآيةُ السابِقَةُ والحَدِيث ، | فإنّ مَعْرِفَتَه من غير تَقَدُّمِ تَعْلِيمٍ | مُعْجِزَة . وصنّف أبو محمد ابن مُفَوِّز | كتابًا رَدَّ فيه على الباجِي ، وبَيَّنَ فيه | خَطَأَه . وقال بعضُهم : يحتمل أنْ | يُراد أَنَّهُ كَتَبَ مع عَدَمِ عِلْمِه بالكِتابَة | وَتَمْيِيزِ الحُرُوف كما يَكْتُبُ بعضُ | المُلُوك عَلامَتَهُم وهم * ! أُمِّيُّون ، وإلى | هذا ذَهَبَ القاضِي أبو جَعْفَر | السِّمَناني ، واللّه أَعْلم . | ( و ) * ! الأُمِّيّ أيضاً : ( الغَبِيُّ ) ، كذا في | النُّسَخ ، وصوابُه : العَيِيُّ ( الجِلْفُ | الجافِي القليلُ الكَلامِ ) ، قال | الراجز : | % ( ولا أعُودُ بَعْدَها كَرِيَّا % ) % | % ( أُمارِسُ الكَهْلَةَ والصَّبِيَّا % ) % | % ( والعَزَبَ المُنَفَّهَ * ! الأُمِّيَّا % ) % | قيل له : * ! أُمِّيّ ؛ لأنَّه على ما وَلَدَتْهُ أُمُّه | عَلَيْه من قِلَّة الكَلام وعُجْمَةِ اللَّسان . | ( * ! والأَمامُ : نَقِيضُ الوَراءِ ، كَقُدَّامَ ) | في المَعْنَى ( يكونُ اسْمًا وظَرْفًا ) ، | تقول : أَنْتَ * ! أَمامَهُ ، أي : قُدّامَه . قال | اللحيانيّ : قال الكسائي : * ! أَمام |

| مؤَنّثة ، ( وَقَدْ يُذَكَّرُ ) ، وهو جائزٌ . قال | سيبويه : ( و ) قالوا ( * ! أَمامَكَ ) ، وهي | ( كلمةُ تَحْذِيرٍ ) وَتَبْصِيرٍ . | ( و ) * ! أُمامَهُ ، ( كَثُمامَةَ : ثَلاثِمائَةٍ من | الإِبِلِ ) ، قال الشاعر : | % ( أَأَبْثُرُه مالِي وَيَحْتُرُ رِفْدَهُ % | تَبَيَّنْ رُوَيْدًا ما * ! أُمامَةُ مِنْ هِنْدِ ) % | أراد * ! بأُمامَهُ : ما تقدَّم ، وأراد بِهِنْدٍ : | هُنَيْدَة : وهي المائةُ من الإِبِل . قال ابنُ | سِيدَه : هكذا فَسَّرَهُ أبو العَلاءِ ، ورِوايَةُ | الحَماسَة : | % ( أَيُوِعِدني والرَّمْلُ بَيْنِي وَبَيْنَه % | تَبَيَّنْ رُوَيْدًا ما أُمامَة مِنْ هِنْد ) % | ( و ) أُمامَهُ ( بِنْتُ قُشَيْرٍ ) ، هكَذا في | النُّسَخ والصوابُ بِنْت بِشْر ، وهي | أُخْتُ عَبّاد وَزَوْجُ مَحْمُود بن سَلَمَةَ ، | ( و ) أُمامَةُ ( بنتُ الحارِثِ ) الهِلالِيَّة | أُخْتُ مَيْمُونَةَ . إِنّما هي لُبابَةُ صَحَّفها | بعضُهم ، ( و ) أُمامَهُ ( بِنْتُ العاصِ ) ، | هكَذا في النسخ ، وصَوابُه بِنْتُ | أبِي العاص ، وهي الّتي كانَ | رسول الله صَلَّى اللّه عَلَيْه وسلَّم | يُحِبُّها وَيَحْمِلُها في الصَّلاةِ ثم | تَزَوَّجَها عَلِيٌّ ، ( و ) أُمامَهُ ( بنتُ | قُرَيْبَةَ ) البَياضِيَّة : ( صَحابِيّاتٌ ) رَضِيَ | اللَّهُ عنهنّ . | وفاتَهُ ذِكْرُ أُمامَةَ بِنْت حَمْزَةَ بنِ | عَبْدِ المُطَّلِب ، وأُمَامَة بِنْت أبي | الحَكَمِ الغِفارِيَّة ، وأُمَامَة بِنْت | عُثْمان الزُّرَقِية ، * ! وأُمَامَة بنت عِصامٍ | البَياضِيّة ، وأُمَامَة بنت سِماك | الأَشْهَلِيَّة ، وأُمَامَة أُمّ فَرْقَد ، وأُمَامَة | المزيدية ، وأُمَامَة بنت خَدِيج ، |

| * ! وأُمامَهُ بنت الصّامِتِ ، وأمامَة بنت | عبد المُطَّلب ، وأُمامَةُ بنتُ مُحَرِّث | ابن زَيْد ، فَإِنَّهُنّ صَحابِيّات . | | ( وَأَبُو أُمامَةَ الأَنْصارِيُّ ) قيل : اسمُهُ | إياسُ بنُ ثَعْلَبَة ، ويقال عَبْد اللّه بن | ثَعْلَبَة ، ويقال : ثَعْلَبَة بن عَبْد اللّه ، | روى عنه عَبْدُ اللّه بن كَعْب بن | مالك ، ( و ) أبو أُمامَةَ أَسْعَد ( بنُ | سَهْلِ بنِ حُنَيْفٍ ) الأَنصارِيّ ، رَوَى | عن أَبِيه وعنه الزُّهريّ ، وفي حديثه | إرسال ، ( و ) أبو أُمامَةَ ( بنُ سَعْدٍ ) | هكَذا في النُّسَخ ، وهو غَلَطٌ | وتحريف ، وكأَنَّ العبارة وَأَبُو أُمامَةَ | أَسْعَد وهو ابنُ زُرارةَ أوّل مَنْ قَدِم | المَدِينَةَ بدِين الإسلام ، ( و ) أبو أُمامَةَ | ( ابنُ ثَعْلَبَةَ ) الأَنصاريّ اسمُه إِياس ، | وقيل : هو ثَعْلَبَةُ بن إِياس ، والأَوّل | أَصَحّ ، ( و ) أبو أُمامَةَ صُدَيُّ ( بنُ | عَجْلانَ ) : الباهِلِيّ ، سَكَن مصرَ ثم | حِمْصَ ، رَوَى عنه محُمَدّ بن زِياد | الألْهانيّ : ( صحابِيُّونَ ) رَضِيَ اللَّهُ | عَنْهُم . | ( وإلى ثانِيهِمْ نُسِبَ عَبدُ الرَّحْمنِ ) | ابن عَبْد العَزِيزِ الأَنْصارِيّ الأَوْسِيّ | الضرير ( * ! الأُمامِيّ ) بالضم ، ( لأنَّه | مِنْ وَلَدِهِ ) سَمِعَ الزُّهْرِيَّ وعبدَ اللّه | ابن أبي بَكْرٍ ، وعنه القَعْنَبِيُّ وَسَعِيدُ | ابن أبي مَرْيَمَ ، توفي سنة 606 . | ( * ! وَأَمّا تُبْدَلُ مِيمُها الأُولَى ياءً | باسْتِثْقالِها لِلتَّضْعِيفِ كقول عُمَرَ بنِ | أَبِي رَبِيعَة ) القرشيّ المخزوميّ : | % ( رَأَتْ رَجُلًا * ! أَيْما إِذا الشَّمْسُ عارَضَتْ % | فَيَضْحَى * ! وَأَيْما بالعَشِيِّ فَيَخْصَرُ ) % | ( وهي حَرْفٌ للشَّرْطِ ) يُفْتَتَحُ به | الكلامُ ، ولا بُدَّ مِنَ الفاء في جَوابِهِ ؛ |

| لأنَّ فيه تَأْوِيل الجَزاء ، كقوله تعالى : | ^ ( * ! فَأَمَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَهُ | اَلحَقُ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ | فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا | مَثَلاً ) ^ ، ( و ) يكون ( للتَّفْصِيلِ | وَهُوَ غاِلبُ أَحْوَالِها ، وَمِنْهُ ) قولُه | تعالى : ! 2 \< * ! أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر > 2 ! | ! 2 \< وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين > 2 ! | ^ ( ( * ! وَأَمَّا الْجِدَارُ ) فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ في | الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنٌ ز لَّهُمَا ) ^ | ( الآيات ) إلى آخرها . ( و ) يأتي | ( للتَّأْكِيدِ كَقَوْلِك : أَمَّا زَيْدٌ فذاهِبٌ ، | إِذا أَرَدْتَ أَنَّهُ ذاهِبٌ لا مَحالَةَ وَأَنَّهُ منه | عَزِيْمَة ) . | ( * ! وإِمّا بالكَسْرِ في الجَزاءِ مُرَكَّبَةٌ من | إِنْ وما ، وقد تُفْتَحُ ، وقد تُبْدَلُ | مِيمُها الأُولَى ياءً كَقْولِه ) ، أي | الأَحْوَص : | % ( يا لَيْتَمَا * ! أُمُّنا شالَتْ نَعامَتُها % | * ! إِيْما إلى جَنَّةٍ إِيْما إلى نارِ ) % | أراد إِمّا إلى جَنَّةٍ وَإِمّا إلى نار ، هكَذا | أنشده الكسائيّ ، وأنشد الجوهريُّ | عَجُز هذا البَيْت ، وقال : وقد يُكْسَر . | قال ابن بَرّي : وصَوابُه إِيْما بالكَسْر ؛ | لأنَّ الأَصْلَ إِمّا ، * ! فَأَمَّا أَيْما فالأَصل | فيه أَمَّا ، وذلك في مثل قولك : أَمَّا | زَيْدٌ فَمُنْطَلِقٌ بِخلاف إِمّا التي في | العَطْف فَإِنَّها مكسورةٌ لا غير . ( وَقَدْ | تُحْذَفُ ما ، كَقَوْلِه : | % ( سَقَتْهُ الرَّواعِدُ من صَيِّفٍ % | وإنْ من خَرِيفٍ فَلَنْ يَعْدَمَا ) % | أي : إِمَّا من صَيِّفٍ * ! وَإِمّا من خَرِيفٍ ) . | وَتَرِدُ لِمَعانٍ ) ، منها : ( للشَّكِّ كجاءَنِي |

| إِمَّا زَيْدٌ وَإِمّا عَمْرٌ و ، إِذا لم يُعْلَمُ الجائِي | منهُما . و ) بِمَعْنى ( الإِبْهام كَ ! 2 \< إما يعذبهم وإما يتوب عليهم > 2 ! ) . ( و ) | بمعنى ( التَّخيِيرِ ) كقوله تعالى : ! 2 \< إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا > 2 ! . | و ) بمعنى ( الإباحة ) كقوله : ( تَعَلَّمْ إِمَّآ | فِقْهًا وإِمَّآ نَحْوًا ، ونازَعَ في هذا | جَماعَةٌ ) من النحويين . ( و ) بمعنى | ( التَّفْصِيل ، ك ! 2 \< إما شاكرا وإما كفورا > 2 ! . | ونقل الفرَّاءُ عن الكسائيّ في   باب | إِمَّاوأَمَّا   قال : إذا كُنْتَ آمِرًا أو ناهِيًا | أو مُخْبِرًا فهي أَمَّا مفتوحة ، وإذا كنتَ | مُشْتَرِطًا أو شَاكًّا أو مُخَيِّرًا أو مُخْتارًا | فهي إِمّا بالكَسْر . قال : وتقولُ من | ذلك في الأُولَى : أَمَّا اللَّهَ فاعْبُدْه ، | وَأَمَّا الخَمْرَ فَلا تَشْرَبْها ، وَأَمّا زيدٌ | فَخَرَج . وتقول من النَّوْع الثاني إذا | كُنْتَ مُشْتَرِطًا : إِمّا تَشْتُمَنَّ فَإِنَّهُ يَحْلُم | عَنْكَ ، وفي الشك : لا أَدْرِي مَنْ قامَ | إِمَّا زَيْدٌ وَإِمّا عَمْرٌ و ، وفي التَّخْيِير ، | تَعَلَّمْ إِمّا الفِقْهَ وَإِمّا النَّحْوَ ، وفي | المُخْتار : لي دارٌ بالكُوفة فأنا خارجٌ | إليها فإِمَّا أَنْ أَسْكُنَها وإِمّا أَنْ أَبِيعَها ، | وَإِمَّا قوله والتَّفْصِيل . . . إلخ ، فقال | الفرّاء في قوله تعالى : ! 2 \< إما شاكرا وإما كفورا > 2 ! أَنَّ إِمّا هُنا جَزاءٌ ، | أي : إِنْ شكر وإِنْ كفر ، قال : ويكون | على ذلك إِمّا التي في قوله تَعالَى : | ! 2 \< إما يعذبهم وإما يتوب عليهم > 2 ! | فكأَنَّه قال : خَلَقْناه شَقِيًّا أو سَعِيدًا . | وأحكام * ! أَمَّا * ! وإِمَّا بالفَتْح والكَسْر | أَوْردها الشيخُ ابنُ هِشامٍ في المُغْنِي | وَبَسطَ الكلامَ في مَعانِيها ، وَحَقَّقَ | ذلك شُرّاحُه البَدْرُ الدَّمامِينِيُّ وَغَيْرُه . | وما ذَكَرَ المصنّف إِلَّا أنموذَجًا مِمّا | في المُغْنِي ؛ لئلَّا يَخْلُوَ منه بَحْرُه | المُحِيط ، فمن أراد التَّفْصِيل في | ذلك فعَلَيْه بالكِتَاب المذكور | وشروحه . | ( * ! والأَمَمُ ، مُحَرَّكة : القُرْبُ ) يُقال : |

| أَخَذْتُه من * ! أَمَمِ ، كما يُقال : مِنْ كَثَبٍ ، | قال زُهَيْر : | % ( كَأَنَّ عَيْنيِ وَقَدْ سالَ السَّلِيلُ بِهم % | وجيرةٌ ما هُمُ لَو أَنَّهُم أَمَمُ ) % | أي : لو أَنَّهم بالقُرْب مِنِّي ، ويقال : | دارُكُم أَمَمٌ ، وهو أَمَمٌ مِنْكَ ، للاْثَنْينِ | والجَمِيع . | ( و ) الأَمَمُ : ( اليَسِيرُ ) القَرِيبُ | المُتَناوَل ، وأنشد اللَّيث : | % ( تَسْأَلُني بِرامَتَيْن سَلْجَما % ) % | % ( لَو أَنَّها تَطْلُبُ شَيْئًا * ! أَمَما % ) % | ( و ) * ! الأَمَمُ : ( البَيِّنُ من الأَمْرِ ، | * ! كالمُؤامِّ ) كَمُضارّ ، ويقال للشيء إذا | كان مُقارِبًا : هو * ! مُؤامٌّ . وَأَمْرُ بني فُلانٍ | * ! أَمَمٌ * ! ومُؤامٌّ ، أي : بَيِّنٌ لم يُجاوِز القَدْرَ . | وفي حَديث ابْنِ عَبّاسٍ :   لا يَزالُ أَمْرُ | الناسِ * ! مُؤامًّا ما لَمْ يَنْظُرُوا في القَدَر | والوِلْدان   أي : لا يزال جارِيًا على | القَصْد والاسْتِقامة ، وَأَصْلُه * ! مُؤامِمٌ ، | فَأُدغِمَ . ( و ) * ! الأَمَمُ : ( القَصْدُ ) الذي | هو ( الوَسَطُ ، * ! والمُؤامُّ : المُوافِقُ ) | والمُقارِبُ ، من الأَمَمِ . | ( * ! وَأمَّهُمْ و ) * ! أَمَّ ( بِهِم : تَقَدَّمَهُم ، وهي | * ! الإمامَةُ . * ! والإمامُ ) بالكَسْرِ : كُلّ ( ما * ! ائْتَمَّ | به ) قوم ( من رَئيسٍ أو غَيْره ) ، كانوا على | الصِّراط المستقيم أو كانوا ضالِّينَ . | وقال الجوهريّ : * ! الإمام : الَّذِي | يُقْتَدَى به ، ( ج : * ! إمامٌ بلَفْظِ الواحِد ) ، | قال أبو عُبَيْدَة في قوله تَعالَى : | ! 2 \< واجعلنا للمتقين * ! إماما > 2 ! هو | واحدٌ يَدُلُّ على الجَمْع . وقال غيره : | هو جَمْعُ * ! آمٍّ ( ولَيْسَ على حَدِّ عَدْلٍ ) | ورِضا ، ( لِأَنَّهُم ) قد ( قالُوا : * ! إِمامانِ ، | بَلْ ) هو ( جَمْعٌ مُكَسَّرٌ ) . قال ابنُ | سِيدَه : أنباني بذلك أبو العَلاءِ عن | أَبِي عليٍّ الفارسيِّ ، قال : قد | استعملَ سيبويه هذا القِياسَ كَثيرًا ، | ( * ! وَأَيِمَّةٌ ) قُلِبَت الهَمْزة ياء | لِثِقَلِها ؛ لأنَّها حَرْفٌ سَفُلَ في الحَلْق |

| وَبَعُدَ عن الحُرُوفِ وَحَصَلَ طَرَفًا فكان | النُّطْقُ به تَكَلُّفا ، فإذا كُرِهَت الهمزةُ | الواحِدةُ ، فَهُمْ باسْتِكْراه الثِّنْتَيْن | وَرَفْضِهما - لا سِيَّما إذا كانتا | مُصْطَحِبَتَيْن غَيْر مُفْتَرِقَتَيْن فاءً وَعَيْنًا أو | عَيْنًا ولامًا - أَحْرَى ، فلهذا لم يَأْتِ | في الكلام لَفْظَةٌ تَوالَتْ فِيها هَمْزتان | أَصْلًا البَتَّة . فأمّا ما حكاه أبو زَيْدٍ من | قولهم دَرِيئَةٌ ودَرائِيٌ وَخَطِيئَةٌ وخَطائِيٌ | فشاذٌّ لا يُقاسَ عليه ، وليست | الهمزتان أَصْلَيْنِ بل الأُولَى منهما | زائدة ، ( و ) كذلك قِراءةُ أَهْلِ الكُوفَة | ! 2 \< فقاتلوا * ! أئمة الكفر > 2 ! | بهمزتَيْن ( شاذٌّ ) لا يُقاس عليه . وقال | الجوهريّ جمع * ! الإمام أَأْمِمَة على | أَفْعِلَة ، مثل إناءٍ وآنِيَةٍ وَإِلهٍ وَآلِهَةٍ ، | فَأُدغمت الميمُ ، فنُقِلَت حركتها إلى | ما قَبْلَها ، فلمَّا حركوها بالكسر | جعلوها ياءً . وقال الأخفش : جُعِلَت | الهَمْزةُ ياءً ؛ لأنّها في موضع كَسْرٍ وما | قبلها مفتوحٌ فلم تُهْمَزْ لاجتماع | الهَمْزَتَيْن . قال : وَمَنْ كان من رَأْيِه | جَمْعُ الهَمْزَتَيْن هَمَزَهُ ، انتهى . وقال | الزجّاج : الأصلُ في * ! أَئِمَّة أَأْمِمَة ؛ لأنَّه | جمعُ * ! إِمامٍ كَمِثالٍ وَأَمْثِلة ، ولكنّ | المِيمَيْن لمّا اجتمعتا أُدْغِمت الأُولَى | في الثانية وَأُلْقِيَت حَرَكَتُها على الهَمْزَةِ | فَقِيلَ أَئِمَّة ، فَأَبْدلت العربُ من الهمزةِ | المكسورة الياءَ . | ( و ) * ! الإِمامُ : ( الخَيْطُ ) الذي ( يُمَدُّ | على البِناءِ فَيُبْنَى ) عليه ، ويُسَوّى | عليه سافُ البِناءِ ، قال يصف سَهْمًا : | % ( وَخَلَّقْتُه حَتَّى إِذا تَمَّ واسْتَوَى % | كَمُخَّةِ ساقٍ أو كَمَتْنِ * ! إِمامِ ) % | أي : كهذا الخَيْط الممدود على | البِناء في الامِّلاس والاسْتِواء . | ( و ) الإمامُ : ( الطَّرِيقُ ) الواسِعُ ، وبه | فُسِّر قولُه تعالى : ! 2 \< وإنهما * ! لبإمام مبين > 2 ! أي : بطَرِيقٍ * ! يُؤَمُّ أي : يُقْصَدُ | فيتميَّز ، يعني قَوْمَ لُوطٍ وأصحاب | الأَيْكَةِ . وقال الفَرّاء : أي : في طَرِيقٍ |

| لهم يَمُرُّون عليها في أَسْفارهم ، فجعل | الطريقَ * ! إِمامًا ؛ لأنَّه يُؤَمُّ وَيُتَّبَعُ . | ( و ) الإمامُ : ( قَيِّمُ الأَمْرِ المُصْلِحُ له ) . | ( و ) الإمامُ : ( القُرْآنُ ) ؛ لأنَّه * ! يُؤْتَمُّ به . | ( والنَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْه وسلَّم ) * ! إمِامُ | * ! الأَئِمَّة . ( والخَلِيفَةُ ) إِمامُ الرَّعِيَة ، وقد | بقي هذا اللَّقَبُ على مُلُوك اليَمَنِ إِلَى | الآنَ . وقال أبو بَكْرٍ : يُقال : فلانٌ | إِمامُ القَوْمِ : مَعْناه هو المُتَقَدِّم عليهم . | ويكونُ * ! الإمامُ رَئِيسًا كقولك : * ! إِمامُ | المُسْلِمِين ، ( و ) من ذلك الإمامُ | بمعنى ( قائد الجُنْدِ ) لِتَقَدُّمِهِ ورِياسَتِهِ . | ( و ) الإمام : ( ما يَتَعَلَّمُهُ الغُلامُ كُلَّ | يَوْمٍ ) في المَكْتَب ، ويُعْرَف أيضًا | بالسَّبَقِ محرَّكَةً . | ( و ) الإمامُ : ( ما امْتُثِلَ عَلَيْه المِثالُ ) | قال النابغة : | % ( أَبُوهُ قَبْلَهُ وَأَبُو أَبِيهِ % | بَنَوْا مَجْدَ الحَياةِ على * ! إِمامِ ) % | ( والدَّلِيلُ ) : إِمامُ السَّفَر . | ( والحادِي ) : إِمامُ الإِبِل وإِنْ كانَ | وَرَاءها ؛ لأَنَّهُ الهادِي لها . | ( وَتِلْقاءُ القِبْلَةِ ) : * ! إِمامُها . ( و ) | الإمام : ( الوَتَرُ ) ، نقله الصاغانيّ . | ( و ) الإمام : ( خَشَبَةٌ ) للبِناء ( يُسَوَّى | عليها البناءُ ) ، نَقَلَه الجوهريّ . | ( و ) الإمامُ : ( جَمْعُ * ! آمٍّ كصاحِبٍ | وصِحابٍ ) ، * ! والآمُّ هو القاصد ، ومنه | قوله تعالى : ^ ( وَلَآ * ! ءَآمِّينَ الْبَيْتَ | الْحَرَامَ ) ^ . | ( و ) أبو حامد ( مُحَمّد ) كذا في | النسخ وصوابُه على ما في | التَّبْصير للحافظ : أَحْمَدُ ( بن عَبْدِ | الجَبَّارِ ) بن عليّ الإِسفَرايني ، رَوَى | عن أبي نَضْرٍ محمّد بن المُفَضَّل | الفَسَوِي ، وعنه الحُسَيْن بن أبي | القاسِمِ السِّيبي ( ومحُمَدُ بنُ | إِسماعِيلَ ) بن الحُسَيْن ( البسطامي )

| شَيْخٌ لزاهِرِ بن طاهِرِ الشّحّامِيّ | ( * ! الإِمامِيّان : مُحَدِّثان ) . قلت : ووقَعَ | لنا في جُزْء الشّحّاميّ ما نَصُّه : أبو | عليّ زاهر بن أحمد الفَقِيه ، أخبرنا | أبو بَكْرٍ أحمدُ بن محمّد بنُ عُمَرَ | البِسْطامِيّ ، أخبرنا أحمدُ بن سَيّار ، | وهو مُحَمَّد الذي ذَكَرَه المُصَنّف | فَأعْرِفْ ذلك . | ( و ) يُقال ( هذَا * ! أَيَمُّ منه * ! وأَوَمُّ ) أي : | ( أَحْسَنُ * ! إمامَهً ) ، قال الزَّجَّاج : إذا | فَضَّلْنا رَجُلًا في الإمامَةِ قلنا : هذا | * ! أَوَمُّ من هذا ، وبعضُهم يقول : هذا | أَيَمُّ من هذا ، قال : ومن قال أَيَمُّ | جعل الهمزة كُلَّما تَحَرَّكَت أبدل منها | ياء ، والذي قال أَوَمُّ كان عنده أصلها | أَأَمُّ فلم يُمْكِنهْ أن يُبْدِلَ منها أَلِفًا | لاجتماع الساكِنَيْنِ فجعلها واوًا | مفتوحةً ، كما قال في جَمْعِ آدَم : | أَوادِمُ . | ( * ! وائْتَمَّ بالشَّيْءِ * ! وائْتَمَى به ، على | البَدَلِ ) كراهيةَ التضعيف ، أنشد | يعقوب : | % ( نَزُورُ امْرأً * ! أَمَّا الإِلهَ فَيَتَّقِي % | * ! وَأَمَّا بِفِعْلِ الصالِحِين * ! فَيَأْتَمِي ) % | ( وَهُمَا * ! أُمّاكَ ؛ أي : أَبَواكَ ) على | التَغْلِيب ، ( أو * ! أُمُّك وخالَتُكَ ) أُقِيمَت | الخالةُ بمنزلة الأمِّ . | ( و ) * ! الأَمِيمُ ، ( كَأَمِيرٍ : الحَسَنُ ) | * ! الأَمَّة ، أي : ( القامَة ) من الرِّجال . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرك عليه : | * ! اليَمامَةُ : القَصْدُ وقد * ! تَيَمَّمَ يَمامةً ، | قال المَرّار : | % ( إِذا خَفَّ ماءُ المُزْنِ منها تَيَمَّمَتْ % | يَمامَتَها أيّ العِداد تَرُومُ ) % | وسيأتي في   ي م م   . | * ! والإِمَّةُ ، بالكسر : * ! إِمامَةُ المُلْكِ | وَنَعِيمُه . | * ! والأَمُّ ، بالفَتح : العَلَمُ الذي يَتْبَعُه | الجيشُ ، نقله الجوهريّ . |

| وقوله تعالَى : ! 2 \< يوم ندعوا كل أناس * ! بإمامهم > 2 ! قيل : بِكِتابِهِم ، زاد | بعضُهم : الّذي أُحْصِيَ فيه عَمَلُه ، | وقيل : بِنَبِيِّهم وشَرْعِهم . | وتصغير * ! الأَئِمَّة * ! أُوَيْمَة ، لَمّا تحرّكت | الهمزةُ بالفَتْحَةِ قَلَبَها واوًا . وقال | المازنيُّ : * ! أُيَيْمَة ، ولم يَقْلبْ ، كما في | الصحاح . | * ! والإمامُ : الصُّقْعُ من الطَّرِيق | والأَرْضِ . | * ! والأُمَّةُ ، بالضَّمّ : القرنُ من الناسِ ، | يقال : قد مَضَتْ * ! أُممٌ ، أي : قُرونٌ . | * ! والأُمَّةُ : * ! الإمام ، وبه فسر أبو عُبَيْدة | الآية : ! 2 \< إن إبراهيم كان * ! أمة > 2 ! . | وأيضًا : الرجلُ الذي لا نَظِيرَ له . | وقال الفَرّاء : كان أُمَّةً أي : مُعَلِّمًا | للخَيْر ، وبه فسر ابنُ مسعودٍ | [ الآية ] أيضًا . | وأيضًا : الرجلُ الجامِعُ للخَيْر . وقال | أبو عَمْرو : إِنّ العربَ تقول للشَّيْخ إذا | كان باقي القُوَّةِ : فلانٌ * ! بِأُمَّةٍ ، معناه : | راجعٌ إلى الخَيْر والنِّعْمَة ؛ لأنّ بقاء | قُوَّتِهِ من أعظم النّعْمَة . | والأُمَّةُ : المُلْكُ ، عن ابن القَطّاع . | قال : والأُمَّة : الأُمَمُ . | * ! والمُؤَمُّ على صيغة المَفْعولِ : | المُقاَربُ كالمُؤامِّ . | * ! والأُمُّ تكون للحيوان الناطِق | وللمَوات النامِي ، كَأُمِّ النَّخْلَة | والشَّجَرَة والمَوْزَةِ وما أشبه ذلك ، | ومنه قولُ ابن الأَصْمَعيِّ له : أنا | كالمَوْزَةِ التي إِنَّما صَلاحُها بِمَوْتِ | أُمِّها . | * ! وأُمُّ الطَّرِيقِ : معظَمُها ، إذا كان | طريقًا عظيما وحولَهُ طُرْقٌ صِغارٌ ، | فالأَعْظَمُ أُمُّ الطَّرِيقِ . | وأُمُّ الطَّرِيقِ أَيضًا : الضَّبُعُ ، وبهما | فُسِّر قولُ كُثَيّر : | % ( يُغادِرْنَ عَسْبَ الوالِقِيّ وناصِحٍ % | تَخُصُّ به * ! أُمُّ الطِّريق عِيالَهَا ) % |

| أي : يُلْقِيْنَ أَوْلادهن لِغَيْرِ تَمامٍ من | شِدَّة التَّعَب . | * ! وَأُمُّ مَثْوَى الرجلِ : صاحِبَة مَنْزله | الذي يَنْزِله ، قال : | % ( وَأُمُّ مَثْوايَ تُدَرِّي لِمَّتِي % ) % | وَأُمُّ مَنْزِلِ الرجلِ : امْرَأَتُه ، ومن يُدَبّر | أمرَ بَيْته . | وأُمُّ الحَرْب : الرايَة | وَأُمُّ كَلْبَةَ : الحُمَّى . | وَأُمُّ الصِّبْيان : الرِّيحُ التي تَعْرِضُ | لهم . | وَأُمُّ اللُّهَيْمِ : المَنِيَّة . | وَأُمُّ خَنُّورٍ : الخِصْبُ ، وبه | سُمِّيَت مِصْرُ ، وقيل : البَصْرَة أيضًا . | وَأُمُّ جابِرٍ : الخُبْزُ والسُّنْبُلَة . | وَأُمُّ صَبّارٍ : الحَرَّةُ . | وَأُمُّ عُبَيْدٍ : الصَّحْراءُ . | وَأُمُّ عَطِيَّة : الرَّحَى . | وَأُمُّ شَمْلَةَ : الشَّمْس . | وَأُمُّ الخُلْفُف : الداهِيَة . | وَأُمُّ رُبَيْقٍ : الحَرْب . | وَأُمُّ لَيْلَى : الخَمْرُ . | وَأُمُّ دَرْزٍ : الدُّنْيا ، وَكَذلِكَ أُمُّ حُبابٍ ، | وَأُمُّ وافِرَة . | وَأُمُّ تُحْفَة : النخْلَة . | وَأُمُّ رُجْبَة : النخلة . | وَأُمُّ سِرْيَاح : الجَرَادة . | وَأُمُّ عامِرٍ : الضَّبُعُ والمَقْبَرة . | وَأُمُّ طِلْبَة وَأُمُّ شَغْوَة : العُقابُ . | وَأُمُّ سَمْحَةَ : العَنْزُ . |

| | وَأُمُّ غِياثٍ : القِدْرُ ، وكذلك وَأُمُّ عَقَبة . | وَأُمُّ بَيْضاءَ ، وَأُمُّ دَسْمَةَ ، وَأُمُّ | العِيالِ : القِدْر . | وَأُمُّ جِرْذانَ : النَّخْلَة . | وَإِذا سَمَّيْتَ رَجُلًا * ! بأُمِّ جِرذْانَ لم | تَصْرِفه . ويقال للنَّخْلَةِ أَيضًا : أُمُّ | خَبِيصٍ ، * ! وَأُمُّ سُوَيْدٍ ، وَأُمُّ عِزْمٍ ، وَأُمُّ | عِقَاق ، وَأُمُّ طبَيِّخة . | وهي أُمُّ تسعين : الاسْتُ . | وَأُمُّ حِلْسٍ : الأَتانُ . | وَأُمُّ عَمْرٍ و : الضَّبُع . | وَأُمُّ الخَبائِثِ : الخَمْر . | وَأُمُّ العَرَب : قَرْيَةٌ كانت أمامَ الفَرَما | من أَرْضِ مِصْرَ . | وَأُمُّ أُذُنٍ : قارَةٌ بالسَّماوَةِ . | وَأُمُّ أَمْهار : هَضْبَةٌ في قول الرّاعي . | وَأُمُّ أَوْعالٍ : هَضْبَةٌ قُرْب بَرْقَةَ أَنْقَدَ . | وَأُمُّ جَحْدمٍ : مَوْضِعٌ باليَمَنِ . | وَأُمُّ حَنِّين بفتح الحاءِ وتشديد | النُّون المَكْسُورَة : قريةٌ باليَمَن قُرْبَ | زَبِيدٍ . | وَأُمُّ خُرْمان : موضع . | وَأُمُّ دُنَيْن : قريةٌ كانت بِمِصْر . | وَأُمُّ رُحْم : من أسماءِ مكة . | وَأُمُّ سَخْل : جبل لِبَنِي غاضِرَة . | وَأُمُّ السَّلِيط : من قُرَى عَثَّرَ باليَمَن . | وَأُمُّ العِيالِ : قرية بين الحَرَمَيْن . | وَأُمُّ العَيْنِ : ماءٌ دون سَمِيراء . | وَأُمُّ غِرْسٍ : رَكِيَّةٌ لعبد اللَّهِ بن قُرَّةَ . | وَأُمُّ جَعْفَر : قرية بالأَنْدَلُس . | وَأُمُّ حَبَوْكَرَى : الداهِيَة ، وَأَيضًا | موضعٌ ببلاد بني قُشَيْرٍ . | وَأُمُّ غَزّالَةَ : حِصْنٌ من أَعْمال | مارِدَةَ . | وَأُمُّ مَوْسِلٍ : هَضْبَة . | وَأُمُّ دِينارٍ : قريةٌ بِجِيزَةِ مِصْرَ . | وَأُمُّ حَكِيمٍ : بالبُحَيْرَة . | وَأُمُّ الزَّرازِير بحُوفِ رَمْسِيس . |

| * ! والمَآيم : الشِّجاجُ ، جَمْعُ * ! آمَّةٍ ، | وقيل : ليس له واحِدٌ من لَفْظِهِ | وأنشد ثعلب : | % ( فَلْوَلَا سِلاحِي عند ذاكَ وَغِلْمَتِي % | لَرُحْتُ وفي رَأْسِي مَآيِمُ تُسْبَرُ ) % | * ! والأَئِمة : كِنانَةٌ ، عن ابن الأَعْرابِيّ | نقله ابنُ سِيدَه . | وَرَجُلٌ * ! أَمِيمٌ * ! وَمَأْمُومٌ : يَهْذِي من أُمَّ | دِماغِهِ ، نقله الجوهريّ . | وتقول : هذه امرأةٌ إِمامُ النّساءِ ، | ولا تَقُلْ * ! إِمامَةُ النّساءِ ؛ لأَنَّهُ اسمٌ لا | وَصْفٌ | وَفَدّاه * ! بِأُمَّيْهِ ، قيل : أُمّه وَجَدته . | وأَبو أُمَامَة التَّيْمِيُّ الكُوفِيُّ ، تابِعِيٌّ ، | عن ابْنِ عُمَرَ ، وعنه العَلاءُ بنُ | المُسَيّب ، ويقالُ هو أَبُو أُمَيْمَة . | * ! والإِمامِيَّةُ : فِرْقَةٌ من غُلاةِ الشِّيعَةِ . | |

### Türkçe

* ! **أَمَّهُ** ) * ! **يَؤُمّه** * ! **أَمًّا** : (onu kastetti) ve ona yöneldi; ( * ! **كائْتَمّهُ** * ! **وَأَمَّمَهُ** * ! **وَتَأَمَّمَهُ** وَ**يَمَّمَهُ** | * ! **وَتَيَمَّمَهُ** ) , sonuncusu bedel üzerinedir. Ve İbn Ömer hadîsinde: “Kimin fetreti bir sünnete ise * ! **فَلِأَمٍّ** ما هو” yani: dosdoğru yolun kastı; yahut * ! **الأَمُّ** , * ! **المَأْمُوم** makamına ikame edilmiştir; yani: o, kast edilmesi gereken bir yol üzerindedir. Ve Ka‘b hadîsinde: “Derken yola çıktım, Allah’ın Resûlünü (Allah ona salât ve selâm etsin) * ! **أَتَأَمَّمُ**.” Ve yine onun hadîsinde: “* ! **فَتَيَمّمْتُ** بها التَّنُّورَ” yani: kastettim. | * ! **وَتَيَمَّمْتُ** الصَّعِيدَ للصَّلاةِ ، ve aslı kasıtlı yapma ve gözetmedir. İbn es-Sikkît dedi ki: Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< * ! **فتيمموا صعيدا طيبا** > 2 ! yani: temiz bir toprağa kastedin; sonra bu kelimeyi kullanmaları çoğaldı da * ! **التَّيَمُّم** yüzün ve iki elin toprakla meshedilmesine özel isim oldu. | ( ve ) el-Muḥkem’de: ( * ! **التَّيَمُّمُ** : toprakla abdest almak ) , ve o (bir ibdâldir; aslı * ! **التَّأَمُّم**’dür); çünkü toprağı kasteder de onunla mesheder. | ( * ! **والمِئَمُّ** , mîm’in kesresiyle ) ve hemzenin fethi ve mîm’in şeddelenmesiyle: (hidayet eden kılavuz) hidayeti bilen; ve o kasıttandır; ( ve ) ayrıca (develerin önüne geçen deve)dir; ve o da bundandır; ( ve o ) * ! **مِئَمَّةٌ** (hâ ile)dir; dişi develerin önüne geçer, onlar da onu takip ederler. | ( * ! **والإِمَّةُ** , kesre ile: hâl, ve ) ayrıca (şeriat ve din; ve damme de yapılır). Ve tenzîlde: ^ (إِنَّا وَجَدنَآ ءَابَآءَنَا عَلَى | * ! **أُمَّةٍ**) ^ el-Liḥyânî dedi ki: Mücâhid’den ve Ömer b. Abdülazîz’den “* ! **إِمَّةٍ**” üzere, kesre ile, rivayet edilmiştir. | ( ve ) * ! **الإِمَّةُ** ayrıca: (nimet)tir; el-A‘şâ dedi ki: | % (ولَقَدْ جَرَرْتَ إلى الغِنَى ذا فاقَةٍ % | وَأَصابَ غَزْوُكَ * ! **إِمَّةً** فَأَزالَها) % | yani: nimet. | ( ve ) **الإِمَّةُ**: (heyet ve hâl)dir; denir ki: * ! **إِمَّتَه** ne güzel. | ( ve ) * ! **الإِمَّةُ**: (yaşayışın tazeliği/rahatlığı)dır; İbnü’l-A‘râbî’den. |

| ( ve ) * ! **الإِمَّة**: (sünnet; damme de yapılır; ve ) ayrıca: (yol)dur. el-Ferrâ dedi ki: “* ! **أُمَّةٍ** üzere” diye okunmuştur; o sünnet gibidir. “* ! **إمَّةٍ** üzere” diye de okunmuştur; o da yoldur. ez-Zeccâc, Yüce Allah’ın “! 2 \< كان الناس * ! **أمة واحدة** > 2 !” sözünde dedi ki: yani tek bir din üzere idiler. Ve denir ki: falanın * ! **أُمَّةَ**’si yoktur; yani onun dini de mezhebi de yoktur. Şair dedi ki: | % (وَهَلْ يَسْتَوِي ذُو أُمَّةٍ وَكَفُورُ %) % | el-Aḫfeş, Yüce Allah’ın “! 2 \< كنتم خير أمة > 2 !” sözünde dedi ki: yani din ehlinin en hayırlısı. | ( ve ) * ! **الإِمَّةُ**: ( * ! **الإِمامَةُ** )dır. el-Ezherî dedi ki: **الإِمَّةُ**: imametteki heyet ve hâldir; denir ki: falan, şu mescidin * ! **بِإِمَّةِ**’sine falandan daha layıktır; yani * ! **بإمامَتِه**. | ( ve ) **الإِمَّةُ**: ( * ! **الائْتِمامُ** * ! **بالإِمام** )dır. | ( ve ) * ! **الأُمّةُ** , (damme ile: hayrı toplayan adam)dır; İbnü’l-Kaṭṭâ‘dan; ve bununla Yüce Allah’ın “! 2 \< إن إبراهيم كان أمة > 2 !” sözü tefsir edilmiştir. | ( ve ) * ! **الأُمَّةُ**: ( * ! **الإِمام** )dır; Ebû ‘Ubeyde’den; ve bununla âyet tefsir edilmiştir. ( ve ) **الأُمَّة**: (kendilerine bir resul gönderilmiş topluluk)tur; iman etseler de kâfir olsalar da. Leys dedi ki: Bir peygambere nisbet edilip ona izafe edilen her kavim, işte onlar onun * ! **أُمَّتُه**’dir. Dedi ki: İnsanlardan her nesil, başlı başına bir * ! **أُمَّةٌ**’dir. ( ve ) başkası dedi ki: * ! **الأُمَّة** (her canlı türünden nesil)dir; ve denildi ki: (cins)tir; Âdemoğulları dışındaki her hayvandan bir cins, başlı başına bir ümmettir. Bundan Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا * ! **أمم أمثالكم** > 2 ! | Ve hadîste: “Köpekler * ! **أُمَّةٌ** ümmetlerden bir ümmet olmasaydı, onların öldürülmesini emrederdim.” Ve bir rivayette: “O, tesbih eden bir ümmet olmasaydı, onların öldürülmesini emrederdim.” , ( * ! **كالأُمّ** فيهما ) yani: nesil ve cins manasında. ( ve ) * ! **الأُمَّةُ**: (hak din üzere olup diğer dinlere muhalif olan kimse)dir; ve bununla âyet tefsir edilmiştir: ! 2 \< إن إبراهيم كان أمة > 2 ! . | ( ve ) **الأُمَّة**: (zaman)dır; bundan Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< وادكر بعد أمة > 2 ! ve Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة > 2 ! . | ( ve ) **الأُمَّة**: (boy)dur; el-A‘şâ dedi ki: | % (وإنَّ مُعاوِيَةَ الأَكْرَمِينَ % | بِيضُ الوُجُوهِ طِوالُ الأُمَمْ) % | yani: boyları uzun. Ve denir ki: o, **الأُمَّة**’si güzel olandır; yani: endamın uzunluğu. | ( ve ) **الأُمَّةُ**: (yüz)dür. | ( ve ) **الأُمَّةُ**: (canlılık/çeviklik)tir. | ( ve ) **الأُمَّة**: (itaat)tir. | ( ve ) **الأُمَّةُ**: (âlim)dir. | ( ve ) **الأُمَّةُ**: (yüzden ve yoldan: onun çoğu)dur; ve ondan güzelliğin alâmeti. Ebû Zeyd dedi ki: O, yüzün **أُمَّة**’si güzel olandır; yani: onun sünnetini ve suretini kastediyorlar. Ve o, yüzün **أُمَّة**’si çirkin olandır. | ( ve ) **الأُمَّة** (erkekten: kavmi)dir ve topluluğudur. el-Aḫfeş dedi ki: lafızda tek, manada çoğuldur. | ( ve ) **الأُمَّة** (Yüce Allah için: yaratması)dır; denir ki: Allah’ın ümmetinden ondan daha güzelini görmedim. | ( * ! **والأُمُّ** , ve kesre de yapılır), Sîbeveyh’ten: (anne)dir. Sîbeveyh şu beyti şâhid getirdi: | % ( [وقالَ] اضْرِبِ الساقَيْنِ * ! **إِمّكَ** هابِلُ %) % | onu böyle, kesre ile rivayet etti; ve bu bir lehçedir. | ( ve ) **الأُمُّ**: (yaşlı adamın karısı)dır; el-Ezherî’nin İbnü’l-A‘râbî’den naklidir. | ( ve ) **الأُمُّ**: (mesken)dir; bundan Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< * ! **فأمه هاوية** > 2 ! yani: onun meskeni ateştir. Ve denildi ki: başının anası, içinde hâviye’dir; yani: düşmüş. | ( ve ) **الأُمّ**: (kavmin hizmetçisi)dir; yemeklerini ve hizmetlerini üstlenir; er-Rabî‘, eş-Şâfi‘î’den rivayet etti; ve eş-Şenferâ’ya ait olarak okudu: |

% ( * ! **وَأُمّ عِيالٍ** قد شَهِدْتُ تَقُوتُهُم %
| إِذا أَحْتَرَتْهُمْ أَتْفَهَتْ وَأَقَلَّتِ ) %
Dedim ki: Bu beyti **المُفَضَّلِيّات**’ta **الشَّنْفَرَى** şiirinden okudum; onda, lafzı şu olan şey vardır: Ve şöyle rivayet edilir:
% ( إِذا أَطْعَمَتْهم أَوتَحَتْ وَأَقَلَّت % ) %
Ve murad etti: **بِأُمِّ عِيالٍ** ile **تَأَبَّط شَرًّا**’yı; çünkü onlar gazâ ettikleri vakit azıklarını ona doğru yaptılar; o da gazânın onlarla uzamasından korkarak üzerlerine kısardı; böylece açlıktan ölürler.
(Ve denilir * ! **للأُمّ : الأُمَّةُ**), ve İbn Keysân inşâd etti:
% ( تَقَبَّلْتَها عن **أُمَّةٍ** لك طالَما %
| تُنُوزعَ في الأَسْواقِ منها خِمارُها ) %
“Senin bir annen”den, yani “senin bir **أُمّ**’ünden” murad eder. Dedi ki: (Ve) onlardan, şöyle diyen vardır: * ! **الأُمَّهَةُ**; onu dişilik **هاء**’sına ilhak etti. **قُصَيُّ بن كِلابٍ** dedi:
% ( عِنْدَ تَنادِيهِم بهالٍ وهَبِي % ) %
% ( * ! **أُمَّهَتِي** خِنْدِفُ والْياسُ أَبِي % ) %
(Çoğulu: * ! **أُمّاتٌ**) İbn Durestûyeh ve başkası zikretti: onun zayıf bir dil olduğunu; (ve) ancak fasih olan (**أُمَّهاتٌ**)’tır. **المُبَرِّد** dedi: **الهاء** ziyade harflerdendir ve **الأُمَّهات**’ta ziyadedir; asl olan **الأَمُّ**’dur; o da kasıttır. **الأَزْهَرِيّ** dedi: Bu, doğrudur; çünkü **الهاء** **الأُمهات**’ta ziyadedir. (Yahut bu, akıl sahipleri içindir; * ! **وأُمَّاتٌ** akletmeyen içindir.) İbn Berrî dedi: Bu asıldır. Ve Ezherî inşâd etti:
% ( لَقَدْ آلَيْتُ أَغْدِرُ في جَداعِ %
| وإن مُنِّيتُ * ! **أُمّاتِ** الرِّباعِ ) % |

İbn Berrî dedi: Bazen bunun tersine de gelir; Saffâh el-Yerbû‘î’nin, âdemî olmayanlar için **الأمّهات** hakkında dediği gibi:
% ( قَوّالُ مَعْرُوفٍ وفَعّالُه %
| عَقَّارُ مَثْنَى * ! **أُمَّهاتِ** الرِّباعْ ) %
Ve bir başkası develeri vasfederek dedi:
% ( وهامٍ تَزِلُّ الشَّمْسُ عن * ! **أُمَّهاتِهِ** %
| صِلابٍ وَأَلْحٍ في المَثانِي تَقَعْقَعُ ) %
Ve Cerîr, âdemîler için **الأمّات** hakkında dedi:
% ( لَقَدْ وَلَدَ الأُخَيْطِلَ أُمُّ سَوْءٍ %
| مُقَلَّدةٌ من **الأُمّات** عارَا ) %
Dedim: Ebû Hanîfe, **النَّبات** kitabında Yemen krallarından bazısı için inşâd etti:
% ( وأُمّاتُنا أَكْرِمْ بهنّ عَجائزًا %
| وَرثن العُلَا عن كابِرٍ بَعْدَ كابِرِ ) %
(* ! **وأُمُّ كُلّ شَيْءٍ**: onun aslı ve direğidir.)
(Ve) **الأُمّ** (kavim için: onların reisidir); çünkü insanlar ona toplanır; İbn Dureyd’den. Ve **الشَّنْفَرَى** için inşâd etti:
% ( **وأُمّ عِيالٍ** قد شَهِدْتُ تَقُوتُهُم % ) %
(Ve) * ! **الأُمُّ** (yıldızlar için: **المجرة**’dir); çünkü o yıldızların toplanma yeridir. Denilir: Senin meclisin * ! **بِأُمِّ النُّجُوم**’a ne kadar benzer; yıldızlarının çokluğundan. Bu mecazdır. **تَأَبَّط شرًّا** dedi:
% ( يَرَى الوَحْشَةَ الأُنسَ الأَنِيسَ وَيَهْتَدِي %
| بِحَيْثُ اهْتَدَت **أُمُّ النُّجُوم** الشَّوابِكِ ) % |

(Ve) **الأُمُّ** (baş için: **الدِّماغ**’dır); yahut o: (üzerinde bulunan ince deridir); İbn Dureyd’den. Başkası dedi: **أُمُّ الرَّأسِ**: içinde **الدِّماغ** bulunan torbadır; * ! **وأُمُّ الدِّماغ**: **الدِّماغ**’ı toplayan deridir.
(Ve) * ! **الأُمُّ** (mızrak için: **اللِّواءُ**’dur) ve üzerine sarılmış bez parçasıdır. Şair dedi:
% ( وَسَلَبْنَا الرُّمْحَ فيه * ! **أُمُّه** %
| مِنْ يَدِ العاصِي وما طالَ الطِّوَلْ ) %
(Ve) **الأُمُّ** (tenâif için: uzak **المَفازَة**’dir).
(Ve) **الأُمُّ** (yumurta için: **النَّعامَة**’dır). Ebû Duvâd dedi:
% ( وَأَتانا يَسْعَى تَفَرُّشَ **أُمِّ البَيْضِ** %
| شَدًّا وَقَدْ تَعالَى النَّهارُ ) %
İbn Dureyd dedi: (Ve her şey ki ona şeyler birleşmiştir) kendisini izleyen sair şeylerden; Araplar o şeyi “anne” diye adlandırır.
(**وأُمُّ القُرَى**: Mekke’dir) şerefçe artırıldı; (çünkü yeryüzünün ortasında bulundu, zannettiklerine göre) bunu İbn Dureyd söyledi; (yahut çünkü o kıbledir) bütün (insanlar * ! **يَؤُمُّونَها**) yani: onu kastederler; (yahut çünkü köylerin en büyük şanlısıdır). Niftaveyh dedi: Bununla adlandırıldı; çünkü o yerin aslıdır; ondan yayıldı. Ve Yüce’nin sözünü: ! 2 \< حتى يبعث في * ! **أمها** رسولا > 2 ! iki vecih üzere tefsir etti: birincisi, en büyüğünü ve halkı en çok olanını murad etti; ikincisi, Mekke’yi murad etti. Ve denildi: Adlandırıldı; çünkü Arap yarımadasındaki köylerin en eskisi ve en büyük tehlike sahibi olanıdır; o köylerin halkının her sene toplanması, ona dönüp çekilmesi ve Allah Teâlâ’nın rahmetinden umdukları sebebiyle ona sığınmaya dayanışları için ona * ! **أُمًّا** kılındı. **الحَيْقطان** dedi:

% ( غَزاكُمْ أَبُو يَكْسُومَ في **أُمِّ دارِكُمْ** %
| وَأَنْتُم كَفَيْضِ الرَّمْل أو هو أَكْثَرُ ) %
Fil sahibini kasteder. Ve denildi: Çünkü o dünyanın ortasıdır; sanki köyler onun üzerinde toplanmıştır.
(Ve) Yüce ve Celîl’in sözü: ! 2 \< وإنه في * ! **أم الكتاب** لدينا > 2 ! Katâde dedi: (* ! **أُمُّ الكِتابِ**: onun aslıdır); Zecâc onu nakletti; (yahut **اللَّوْحُ المَحْفُوظ**’tur; yahut) bir sûre (**الفاتِحَة**)’dır, bir hadiste geldiği gibi; (yahut **القُرْآنُ**’ın tamamıdır) başından sonuna; bu, İbn Abbâs’ın sözüdür.
(* ! **وَوَيْلُمِّه**) zikri geçti ( **و ي ل** maddesinde).
(Ve) onların sözü: (**لا أُمَّ لَكَ**) zemmdir; (ve bazen medhin yerine konur); Cevherî söyledi; bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür. Ve Ka‘b b. Sa‘d’ın, kardeşine mersiye söylerken, şu beyti inşâd etti:
% ( هَوَتْ * ! **أُمُّهُ** ما يَبْعَثُ الصُّبْحُ غادِيًا %
| وماذا يُؤَدِّي اللَّيْلُ حِينَ يَؤُوبُ ) %
Ebû’l-Heysem dedi: Bu, Ebû Ubeyd’in gittiği şeyden değildir; ancak bunun manası, onların sözü gibidir: “Vay annesine”, “Yazık annesine”, “Annesi helâk oldu”, “Vay ona”; bunda erkeğe, onun gittiği gibi bir medih yoktur. Bu, onların sözüne benzemez: **لا أُمَّ لك**; çünkü onun sözü: **لا أُمَّ لك** mezhebinde “senin hür bir annen yoktur” demektir; bu, açık sövüştür. Zira cariye oğulları Araplar yanında yerilmişlerdir; hür kadınların oğullarına yetişmezler. Adam, arkadaşına **لا أُمَّ لك** demez; ancak ona öfkelendiğinde, onu eksilterek, ona söverek. Ve denildi: Onların sözü **لا أُمَّ لك**’in manası: “Sen bir buluntusun; senin için bilinen bir anne yoktur” der. İbn Berrî, Ka‘b b. Sa‘d’ın beytinin tefsirinde dedi: Onun sözü: **هَوَتْ أُمُّه** taaccüb cihetinde kullanılır; onların sözü gibi: “Allah onu öldürsün, ne kadar işittiriyor!” Manası: Bu adamdan sabah neyi gönderir? yani sabah onu uyandırdığında, istediği fiilde tasarruf eder. **غادِيًا** hâl üzere mansuptur. **وَيَؤُوبُ**: döner. Murad eder: gecenin gelişi, onun evine dönüşünün sebebidir; nitekim gündüzün gelişi de onun tasarrufunun sebebidir.
(* ! **وَأَمَّتْ** * ! **أُمُومَةً**: * ! **أُمًّا** oldu; * ! **وَتَأَمَّمَها** * ! **واسْتَأَمَّها**) yani: (onu kendisi için * ! **أُمًّا** edindi). Kümeyt dedi:
% ( وَمِنْ عَجَبٍ بَجِيلَ لَعَمْرُ أُمٍّ %
| غَذَتْكِ وَغَيْرَها * ! **تَتَأَمَّمِينَا** ) %
Yani: Sizi emziren * ! **أُمّ**’ünüzden uzaklaşmanız ve ondan başkasını * ! **أُمًّا** edinmeniz hayrettendir.
(Ve “anne olmadın da * ! **فَأَمِمْتِ**”, kesre ile, * ! **أُمُومَةً**); Cevherî onu nakletti.
(* ! **وَأَمَّهُ** * ! **أَمَّا** فهو * ! **أَمِيمٌ** * ! **وَمَأْمُومٌ**: * ! **أُمَّ رَأْسِه**’ne isabet etti); bu, başın dışına da istiâre edilebilir. Şair dedi:
% ( قَلْبِي من الزَّفَراتِ صَدَّعَهُ الهَوَى %
| وحَشايَ من حَرِّ الفِراقِ **أَمِيمُ** ) %
(Ve * ! **شَجَّةٌ آمَّةٌ** * ! **وَمَأْمُومَةٌ**: **أُمَّ الرّأْسِ**’e ulaştı); o, **الدِّماغ**’ı toplayan deridir. **الصّحاح**’ta: **الآمَّةُ** odur ki **أُمَّ الدِّماغ**’a ulaşır; ta ki onunla **الدِّماغ** arasında ince bir deri kalır. Ondan hadis: “* ! **في الآمَّةِ ثُلُثُ الدِّيَة**”.
İbn Berrî, onun yarada söylediği söz hakkında dedi: * ! **مَأْمُومَة**; Ebû’l-Abbâs el-Müberred böyle dedi. Bazı Araplar **الآمَّة** hakkında: **مَأْمُومَة** der. Dedi ki: Ali b. Hamza dedi: Bu yanlıştır; ancak **الآمة**: yaradır; * ! **والمَأْمُومَة**: yarılmış **أُمّ الدِّماغ**’dır. Ve inşâd etti:
% ( يَدَعْنَ **أُمَّ رَأْسِهِ** * ! **مَأْمُومَه** % ) %
% ( وَأُذْنَه مَجُدْوُعَةً مَصْلُومَهْ % ) %
(* ! **والأُمَيْمَةُ**، كَجُهَيْنَة: başların onunla yarıldığı taştır); **المحكم**’de böyle. **الصحاح**’ta: * ! **الأَمِيمُ**: başın onunla yarıldığı taştır. Şair dedi:
% ( ويَوْمَ جَلَّيْنا عن الأَهَاتِمِ % ) %
% ( بالمَنْجَنِيقاتِ * ! **وبالأَمائِم** % ) %
Ve onun benzeri, başkasının sözü:
% ( مُفَلَّقَةً هاماتُها * ! **بالأمائِمِ** % ) %
Onu **كَأَميرٍ** gibi ضبط etti; bunun benzeri **العُباب**’da da vardır.
(Ve) * ! **الأُمَيْمَة**: (annenin küçültmesi)dir; **الصحاح**’ta böyle. **اللَّيْث** dedi: **الأُمّ**’ün bütün manalarında tefsiri * ! **أُمَّة**’dir; çünkü onun kuruluşu iki sahih harftendir ve ondaki **الهاء** aslîdir; fakat Araplar, karışıklık emniyete alındığında o **الهاء**’yı düşürdüler. Bazıları, **أُمّ**’ün küçültmesinde: **أُمَيْمَة** der; doğru olan * ! **أُمَيْهَة**’dir; kuruluşunun aslına döndürülür. Kim **أُمَيْمَة** derse, onu lafzı üzere küçültmüştür.
(Ve) **الأُمَيْمَةُ**: (demircinin çekici)dir; Sâgânî onu **كَسَفِيَنةٍ** gibi ضبط etti. (Ve on iki sahâbî kadın); onlar: Nu‘mân b. Beşîr’in kız kardeşi **أُمَيْمَة**; Hâris’in kızı; Ebû Hasme’nin kızı; Huzâ‘îyye olan Halef’in kızı; Ebû’l-Hıyâr’ın kızı; Abdülmuttalib’in oğlu Hâris b. Rebîa’nın kızı; Teymiyye olan Bujâd’ın oğlu Abd’ın kızı; onun annesi, Hadîce’nin kız kardeşi **رُقَيقة**’dir; Kinâniyye olan Vehb’in oğlu Sufyân’ın kızı; Şerâhîl’in kızı; Ensâriyye olan Sehl’in oğlu Amr’ın kızı; Esediyye olan Abdullah’ın oğlu Kays’ın kızı; Hâris’in oğlu Nu‘mân’ın kızı; Allah onlardan razı olsun.
Ve onun, şu zikri kaçırdı: **أُمَيْمَة** bint Ebî’l-Heysem b. et-Teyyihân; biat edenlerdendir; ve * ! **أُمَيْمَة** bint en-Neccâr el-Ensâriyye. Ve Ebû Hureyre’nin annesinin adı **أُمَيْمَة**’dir; ve denildi: **مَيْمُونَة**.

| ( **وأبو أُمَيْمَة الجُشَمِيُّ أو الجَعْدِيُّ** | sahâbîdir ) ondan **عُبَيْدُ اللّهِ بنُ زياد** rivayet etti; ve denildi ki adı **أبو أُمَيَّة**’dir; ve denildi ki: | bundan başkasıdır. | ( * ! **والمَأْمُوم**: sırtından | vurma yahut yara (sırt yarası) sebebiyle tüyü gitmiş bir devedir ), râciz dedi ki: | % ( Ve ne sürtüşme sahibi, ne de kertenkele sahibi % ) % | % ( Ve ne böğüren, ne de kıllı % ) % | % ( Ve ne * ! **بِمَأْمُومٍ** ne de kel % ) % | Ve denilir: **المَأْمُوم**; o, hörgücü yenmiş, hörgücü aşınmış hasta devedir. | ( Ve ) **مأموم**: ( **طَيِّىءٍ**’den bir adamdır ). | ( * ! **والأُمِّيُّ** * ! **والأُمّانُ** ) ikisinin de zammesiyle: ( yazmayan; yahut ümmet yaratılışı üzere olup yazıyı öğrenmemiş ve tabiatı üzere kalmış kimse ). Ve hadiste: “Biz * ! **أُمَّةٌ** * ! **أُمِّيَّة**’yiz; yazmayız ve hesaplamayız.” Murad etti: onların * ! **أُمِّهم**’in doğumunun aslı üzere olup yazmayı ve hesabı öğrenmemiş olmalarıdır; onlar ilk tabiatları üzeredirler. Ve efendimiz **مُحَمَّد** صلى اللّه عليه وسلم’e **الأُمِّي** denildi; çünkü Arap ümmeti yazmazdı ve yazılmışı okumazdı; Allah onu resûl olarak gönderdi, o yazmıyor ve bir kitaptan okumuyordu; ve bu hâl onun mucize âyetlerinden biriydi; çünkü o صلى اللّه عليه وسلم onlara Allah’ın kitabını, kendisine indirilen nazım üzere, bir defadan sonra bir defa daha okudu; onu değiştirmedi ve lafızlarını tebdil etmedi; bunun hakkında Allah تعالى indirdi: ^ ( **وَمَا كُنتَ تَتلُواْ مِن قَبلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُهُ بِيَمِيِنكَ إِذًا لَّاَرتَابَ المُبْطِلُونَ** ) ^. Ve hâfız İbn Hacer, Râfiî’nin hadislerinin tahricinde dedi: Ona صلى اللّه عليه وسلم’e haram kılınan şeylerdendir: yazı ve şiir. Haram kılınma ancak, eğer onun ikisini de iyi yaptığına hükmedersek, yönelir; daha sahih olan, onun ikisini de iyi yapmıyor oluşudur; fakat şiirin iyisi ile kötüsü arasında ayırt eder; ve bazısı iddia etti ki: |

| Allah تعالى’nın âyetteki “! 2 \< **من قبله** > 2 !” sözü sebebiyle, önceden bilmez iken yazmayı bilmeye başladı; çünkü onun bilmemesi mucize sebebiyledir; İslâm meşhur olup şüphe emniyete alınca, o vakit yazmayı bildi. Ve İbn Ebî Şeybe ve başkası rivayet etti: Resûlullah صلى اللّه عليه وسلم ölmedi, ta ki yazdı ve okudu; ve bunu Mücâlid Şa‘bî’ye zikretti de dedi ki: âyette ona aykırı olan bir şey yoktur. İbn Dihye dedi: Buna Ebû Zer, Ebû’l-Feth en-Nîsâbûrî ve Bâcî gitti; ve bunun hakkında bir kitap tasnif etti; Afrika ve Sicilya âlimlerinden bazısı da ona muvafakat etti; ve dediler ki: onun ümmîliğinden sonra yazmayı bilmesi mucizeye aykırı değildir; bilakis, * ! **أُمِّيَّته**’nin bilinmesi ve mucizesinin tahakkukundan sonra başka bir mucizedir; ve önceki âyet ve hadis bunun üzerine iner; çünkü onun, önceden bir öğretim olmaksızın bilmesi mucizedir. Ve Ebû Muhammed İbn Müfevviz, Bâcî’ye reddiye olarak bir kitap tasnif etti; onda hatasını açıkladı. Ve bazısı dedi: muhtemeldir ki murad, yazmayı bilmemesi ve harfleri ayırt etmemesiyle beraber yazmış olmasıdır; bazı kralların, * ! **أُمِّيُّون** oldukları hâlde alâmetlerini yazmaları gibi. Buna kâdı Ebû Ca‘fer es-Simenânî gitti; Allah daha iyi bilir. | ( Ve ) * ! **الأُمِّيّ** ayrıca: ( ahmaktır ), nüshalarda böyle; doğrusu: **العَيِيُّ** ( kaba, katı, az konuşan )dır. Râciz dedi ki: | % ( Ondan sonra bir daha kirâ olmam % ) % | % ( Yaşlıyı ve çocuğu çalıştırırım % ) % | % ( Ve bekârı, seçkini, * ! **الأُمِّيَّا**’yı % ) % | Ona * ! **أُمِّيّ** denildi; çünkü annesinin onu doğurduğu hâl üzere, az konuşma ve dilin tutukluğu üzeredir. | ( * ! **والأَمامُ**: **الوَراءِ**’ın zıddıdır; **قُدَّامَ** gibi ) mânâda ( isim ve zarf olur ); dersin ki: sen * ! **أَمامَهُ**’sin; yani: önündesin. Lihyânî dedi: Kisâî dedi: * ! **أَمام** müennestir; ( bazen müzekker yapılır ); bu câizdir. Sîbeveyh dedi: ( ve ) dediler: ( * ! **أَمامَكَ** ); o, ( uyarma kelimesidir ) ve bildirmedir. | ( Ve ) * ! **أُمامَهُ** ( **ثُمامَةَ** gibi: develerden üç yüzdür ). Şair dedi ki: | % ( Malımı mı saçayım, o ise ihsanını mı kısar? % | Yavaşça anla: Hind’den * ! **أُمامَةُ** nedir ) % | Murad etti * ! **بأُمامَهُ**: öne geçmiş olanı; ve **بِهِنْدٍ** ile murad etti: **هُنَيْدَة**; o, develerden yüzdür. İbn Sîde dedi: Ebû’l-Alâ onu böyle tefsir etti; Hamâse rivayeti: | % ( Bana mı vaad ediyor, kum ise benimle onun arasında % | Yavaşça anla: Hind’den Umâme nedir ) % | ( Ve ) **أُمامَهُ** ( **بِنْتُ قُشَيْرٍ** )dir; nüshalarda böyle, doğrusu **بِنْت بِشْر**’dir; o, **عَبّاد**’ın kız kardeşi ve **مَحْمُود بن سَلَمَةَ**’nin eşidir. | ( Ve ) **أُمامَةُ** ( **بنتُ الحارِثِ** ) el-Hilâliyye, **مَيْمُونَةَ**’nin kız kardeşidir. O ancak **لُبابَةُ**’dir; bazısı onu tashif etti. | ( Ve ) **أُمامَهُ** ( **بِنْتُ العاصِ** ); nüshalarda böyle, doğrusu **بِنْتُ أبِي العاص**’tır; o, Resûlullah صلى اللّه عليه وسلم’in sevdiği ve namazda taşıdığı, sonra Ali’nin evlendiği kimsedir. | ( Ve ) **أُمامَهُ** ( **بنتُ قُرَيْبَةَ** ) el-Beyâdiyye: ( sahâbî kadınlardır ) Allah onlardan razı olsun. | Onun, **أُمامَةَ بِنْت حَمْزَةَ بنِ عَبْدِ المُطَّلِب**’i, **أُمَامَة بِنْت أبي الحَكَمِ الغِفارِيَّة**’yi, **أُمَامَة بِنْت عُثْمان الزُّرَقِية**’yi, * ! **وأُمَامَة بنت عِصامٍ البَياضِيّة**’yi, **أُمَامَة بنت سِماك الأَشْهَلِيَّة**’yi, **أُمَامَة أُمّ فَرْقَد**’ı, **أُمَامَة المزيدية**’yi, **أُمَامَة بنت خَدِيج**’i, |

| * ! **وأُمامَهُ بنت الصّامِتِ**’i, **أمامَة بنت عبد المُطَّلب**’i, **أُمامَةُ بنتُ مُحَرِّث ابن زَيْد**’i zikretmesi kaçırdı; çünkü onlar sahâbî kadınlardır. | | ( **وَأَبُو أُمامَةَ الأَنْصارِيُّ** ) denildi ki: adı **إياسُ بنُ ثَعْلَبَة**’dir; ve denilir: **عَبْد اللّه بن ثَعْلَبَة**; ve denilir: **ثَعْلَبَة بن عَبْد اللّه**. Ondan **عَبْدُ اللّه بن كَعْب بن مالك** rivayet etti. | ( Ve ) Ebû Umâme Es‘ad ( **بنُ سَهْلِ بنِ حُنَيْفٍ** ) el-Ensârî; babasından rivayet etti, ondan da Zührî rivayet etti; hadisinde irsâl vardır. | ( Ve ) Ebû Umâme ( **بنُ سَعْدٍ** ); nüshalarda böyle, o bir yanlıştır ve tahriftir; sanki ibare: “Ebû Umâme Es‘ad, o **ابنُ زُرارة**’dır; İslâm diniyle Medine’ye ilk gelen”dir. | ( Ve ) Ebû Umâme ( **ابنُ ثَعْلَبَةَ** ) el-Ensârî; adı **إِياس**’tır; ve denildi: o **ثَعْلَبَةُ بن إِياس**’tır; birincisi daha sahih. | ( Ve ) Ebû Umâme Sudeyy ( **بنُ عَجْلانَ** ): el-Bâhilî; Mısır’da oturdu, sonra Humus’ta. Ondan **محُمَدّ بن زِياد الألْهانيّ** rivayet etti: ( sahâbîlerdir ) Allah onlardan razı olsun. | ( Ve onların ikincisine nisbetle **عَبدُ الرَّحْمنِ** ) **ابن عَبْد العَزِيزِ الأَنْصارِيّ الأَوْسِيّ** kör ( * ! **الأُمامِيّ** ) zamme ile ( çünkü onun soyundandır ); Zührî’yi ve **عبدَ اللّه ابن أبي بَكْرٍ**’i işitti; ondan da Ka‘nebî ve **سَعِيدُ ابن أبي مَرْيَمَ** rivayet etti; 606 yılında vefat etti. | ( * ! **وَأَمّا تُبْدَلُ مِيمُها الأُولَى ياءً باسْتِثْقالِها لِلتَّضْعِيفِ كقول عُمَرَ بنِ أَبِي رَبِيعَة** ) el-Kureşî el-Mahzûmî’nin sözü gibi: | % ( Bir adam gördü: * ! **أَيْما** güneş karşılayınca % | kuşluklar; * ! **وَأَيْما** akşamleyin olunca belini bağlar ) % | ( O, şart için bir harftir ); onunla söz başlanır; ve cevabında mutlaka **الفاء** gerekir; |

| Çünkü onda cezanın te’vili vardır; Yüce Allah’ın sözü gibi: | ^ ( * ! **فَأَمَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَهُ** | **اَلحَقُ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ** | **فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا** | **مَثَلاً** ) ^; ve ( **و** ) (tafsil için) olur; | ve o, onun hâllerinin çoğunda galiptir; ve ondandır | Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< * ! **أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر** > 2 ! | ! 2 \< **وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين** > 2 ! | ^ ( ( * ! **وَأَمَّا الْجِدَارُ** ) **فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ في** | **الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنٌ ز لَّهُمَا** ) ^ | (ayetler) sonuna kadar. Ve ( **و** ) gelir | (te’kid için; senin “**أَمَّا زَيْدٌ فذاهِبٌ**” demen gibi; | eğer onun mutlaka giden olduğunu ve onun tarafından | bir azimet olduğunu murad edersen). | ( * ! Ve **إِمّا** ise, cezada kesre ile; | **إِنْ** ve **ما**’dan mürekkebdir; ve bazen fetha edilir; ve bazen | ilk **م**’si **ياء**’ya ibdal edilir; onun sözü gibi), yani | el-Ahvas: | % ( **يا لَيْتَمَا** * ! **أُمُّنا شالَتْ نَعامَتُها** % | * ! **إِيْما إلى جَنَّةٍ إِيْما إلى نارِ** ) % | Murad etti: **إِمّا إلى جَنَّةٍ** ve **إِمّا إلى نار**; böylece | onu el-Kisâî inşad etti; ve el-Cevherî | bu beytin aczini inşad etti ve dedi: ve bazen kesrelenir. | İbn Berrî dedi: ve doğrusu kesre ile **إِيْما**’dır; | çünkü asl **إِمّا**’dır; * ! fakat **أَيْما**’ya gelince, asl | onda **أَمَّا**’dır; ve bu, senin “**أَمَّا** | **زَيْدٌ فَمُنْطَلِقٌ**” sözün gibi şeydedir; atıftaki **إِمّا**’nın | hilafına; çünkü o, kesrelidir, başka değil. (Ve bazen | **ما** hazfedilir; onun sözü gibi: | % ( **سَقَتْهُ الرَّواعِدُ من صَيِّفٍ** % | **وإنْ من خَرِيفٍ فَلَنْ يَعْدَمَا** ) % | yani: **إِمَّا من صَيِّفٍ** * ! **وَإِمّا من خَرِيفٍ**). | Ve mânâlar için vârid olur), onlardan: (şek için; “bana geldi |

| **إِمَّا زَيْدٌ وَإِمّا عَمْرٌ**” gibi; ikisinden hangisinin geldiği | bilinmediği zaman. Ve) (ibham mânâsında; şu gibi: ! 2 \< **إما يعذبهم وإما يتوب عليهم** > 2 !). (Ve) | (tahyîr mânâsında) Yüce Allah’ın sözü gibi: ! 2 \< **إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا** > 2 !. | Ve) (ibâha mânâsında) onun sözü gibi: (“**تَعَلَّمْ إِمَّآ** | **فِقْهًا وإِمَّآ نَحْوًا**”; ve bunda bir cemaat | nahivciler münaza’a etti). (Ve) mânâsında | (tafsil; şu gibi: ! 2 \< **إما شاكرا وإما كفورا** > 2 !). | Ve el-Ferrâ, el-Kisâî’den **إِمَّا** ve **أَمَّا** babında | nakletti; dedi: emredici veya nehyedici | veya haber verici olduğunda o, fethalı **أَمَّا**’dır; ve | şart koşan veya şüphe eden veya muhayyer kılan veya seçen | olduğunda o, kesre ile **إِمّا**’dır. Dedi: ve dersin | bunun birincisinden: “**أَمَّا اللَّهَ فاعْبُدْه**”, | “**وَأَمَّا الخَمْرَ فَلا تَشْرَبْها**”, “**وَأَمّا زيدٌ** | **فَخَرَج**”. Ve ikinci türden dersin, eğer | şart koşan isen: “**إِمّا تَشْتُمَنَّ فَإِنَّهُ يَحْلُم** | **عَنْكَ**”; ve şüphede: “bilmiyorum kim kalktı; | **إِمَّا زَيْدٌ وَإِمّا عَمْرٌ**”; ve tahyîrde: | “**تَعَلَّمْ إِمّا الفِقْهَ وَإِمّا النَّحْوَ**”; ve | seçende: “Kûfe’de bir evim var; ben ona çıkıyorum; | artık **فإِمَّا أَنْ أَسْكُنَها وإِمّا أَنْ أَبِيعَها**”; | ve **إِمَّا**’nın sözü ve tafsil… ilh. dedi. | Bunun üzerine el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü hakkında: ! 2 \< **إما شاكرا وإما كفورا** > 2 ! | dedi ki: buradaki **إِمّا** ceza (şart-cevap)tır; | yani: **إِنْ شكر** ve **إِنْ كفر**. Dedi: ve bunun üzerine | Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< **إما يعذبهم وإما يتوب عليهم** > 2 ! | içindeki **إِمّا** da olur; sanki dedi ki: “Onu şakî veya saîd yarattık.” | Ve **أَمَّا** ve **إِمَّا**’nın fetha ve kesre ile hükümlerini | şeyh İbn Hişâm **المُغْنِي**’de irad etti | ve mânâlarında sözü yaydı; ve bunu | onun şârihleri Bedr ed-Demâmînî ve başkası tahkik etti. | Ve musannif, **المُغْنِي**’de olandan ancak bir numune zikretti; | ta ki ondan onun **بَحْرُه المُحِيط**’i boş kalmasın. | Artık kim bunda tafsil isterse, ona zikredilen kitap | ve şerhleri gerekir. | ( * ! **والأَمَمُ**; harekeli: yakınlık) denir: |

| Onu **أَمَمِ**’den aldım; “**كَثَبٍ**’den” denildiği gibi. | Züheyr dedi: | % ( **كَأَنَّ عَيْنيِ وَقَدْ سالَ السَّلِيلُ بِهم** % | **وجيرةٌ ما هُمُ لَو أَنَّهُم أَمَمُ** ) % | yani: eğer onlar bana yakınlıkta olsalardı. Ve denir: | sizin eviniz **أَمَمٌ**’dür; ve o senden **أَمَمٌ**’dür; iki kişi | ve cemî’ için. | (Ve) **الأَمَمُ**: (az olan) yakın, | ele alınır (mütenâvil) olandır. Ve el-Leys inşad etti: | % ( **تَسْأَلُني بِرامَتَيْن سَلْجَما** % ) % | % ( **لَو أَنَّها تَطْلُبُ شَيْئًا** * ! **أَمَما** % ) % | (Ve) * ! **الأَمَمُ**: (işten açık olan; | * ! **كالمُؤامِّ**), **مُضارّ** gibi. Ve bir şeye, | yakın olduğunda denir: o, * ! **مُؤامٌّ**’dur. Ve falan oğullarının işi | * ! **أَمَمٌ** * ! ve **مُؤامٌّ**’dur; yani: açık olup ölçüyü aşmamıştır. | İbn Abbâs hadîsinde: “İnsanların işi | * ! **مُؤامًّا** olmaya devam eder; kader | ve çocuklar hakkında bakmadıkça”; yani: kasd ve istikamet üzere | cereyan etmeye devam eder. Ve aslı * ! **مُؤامِمٌ**’dir; | sonra idğam edildi. (Ve) * ! **الأَمَمُ**: (kasd)dır; ki | o (orta)dır. * ! **والمُؤامُّ**: (muvâfık) | ve yakın olandır; **الأَمَمِ**’den. | ( * ! **وَأمَّهُمْ** ve) * ! **أَمَّ** (onlarla: onların önüne geçti; ve o | * ! imamettir. * ! **والإمامُ**) kesre ile: her (şey)dir ki | * ! onunla iktida edildi; bir kavim (bir reis veya başkası) ile; | sırat-ı müstakim üzere olsalar da, sapmış olsalar da. | El-Cevherî dedi: * ! **الإمام**: kendisiyle | iktida edilendir. (Çoğulu: * ! **إمامٌ** tekil lafzıyla). | Ebû Ubeyde, Yüce Allah’ın sözü hakkında dedi: | ! 2 \< **واجعلنا للمتقين** * ! **إماما** > 2 ! o, | cem’e delalet eden bir tekildir. Başkası dedi: | o, * ! **آمٍّ**’ın cem’idir (adl) | ve rıza haddi üzere değildir; (çünkü onlar) | (demişlerdir: * ! **إِمامانِ**; bilakis) o, (kırık çoğul)dur. | İbn Sîde dedi: bunu bana Ebû’l-Alâ, | Ebû Ali el-Fârisî’den haber verdi. Dedi: | Sîbeveyh bu kıyası çokça kullanmıştır. | ( * ! **وَأَيِمَّةٌ**) hemze, ağırlığından dolayı **ياء**’ya çevrildi; | çünkü o, boğazda aşağı inen bir harftir |

Ve harflerden uzaklaştı ve bir uç elde etti de, onunla telaffuz tekellüf oldu; artık tek bir hemze kerih görülürse, iki tanesini kerih görmeleri ve ikisini reddetmeleri — bilhassa ikisi birbirine eşlik eden, ayrılmayan, **فاء** ve **عين** yahut **عين** ve **لام** olarak — daha evlâdır; bundan dolayı kelâmda aslî olarak, kesinlikle, içinde iki hemzenin peş peşe geldiği bir lafız gelmemiştir. Amma Ebû Zeyd’in onların “**دَرِيئَةٌ**” ve “**دَرائِيٌ**” ve “**خَطِيئَةٌ**” ve “**خَطائِيٌ**” demelerinden hikâye ettiği şey ise şâzdır, ona kıyas edilmez; iki hemze de iki asl değildir; bilakis ikisinin birincisi zâiddir. (Ve) yine Kûfe ehlinin kıraati: “! 2 \< فقاتلوا * ! أئمة الكفر > 2 !” iki hemze ile (şâzdır), ona kıyas edilmez. Cevherî dedi: “**الإمام**”ın cem‘i “**أَأْمِمَة**”dır, **أَفْعِلَة** vezni üzere; tıpkı “**إناءٍ**” ve “**آنِيَةٍ**” ve “**إِلهٍ**” ve “**آلِهَةٍ**” gibi; sonra mîm idğam edildi, harekesi kendinden öncekine nakledildi; onu kesre ile harekeledikleri vakit onu yâ yaptılar. Ahfeş dedi: Hemze yâ yapıldı; çünkü o kesir mevkiindedir ve ondan önceki fethalıdır; iki hemzenin toplanması sebebiyle hemzelenmedi. Dedi: Görüşü iki hemzeyi cem etmek olan kimse onu hemzeler; bitti. Zeccâc dedi: “**أَئِمَّة**”de asl “**أَأْمِمَة**”dir; çünkü o “**إِمامٍ**”ın cem‘idir, “**مِثالٍ**” ve “**أَمْثِلة**” gibi; lâkin iki mîm toplanınca birincisi ikincisine idğam edildi ve harekesi hemzenin üzerine atıldı da “**أَئِمَّة**” denildi; Araplar kesreli hemzeden yâyı bedel kıldılar.

(Ve) **الإِمامُ**: (ip)tir; (bina üzerine gerilir de onun üzerine bina yapılır), bina sırası onun üzerine tesviye edilir. Bir oku vasfederken dedi:
% ( وَخَلَّقْتُه حَتَّى إِذا تَمَّ واسْتَوَى %
كَمُخَّةِ ساقٍ أو كَمَتْنِ * ! إِمامِ ) %
Yani: bina üzerine gerilmiş bu ip gibi, pürüzsüzlük ve düzgünlükte.

(Ve) **الإمامُ**: (geniş yol)dur; onunla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edilmiştir: “! 2 \< وإنهما * ! لبإمام مبين > 2 !” yani: bir yolla; **يُؤَمُّ** yani: kastedilir, böylece seçilir; Lût kavmini ve Eyke ashabını kastediyor. Ferrâ dedi: yani: onların seferlerinde üzerinden geçtikleri bir yolda; yolu **إِمامًا** kıldı; çünkü o **يُؤَمُّ** ve tâbi olunur.

(Ve) **الإمامُ**: (işin kayyımı, onu ıslah eden)dir.

(Ve) **الإمامُ**: (Kur’ân)dır; çünkü onunla **يُؤْتَمُّ** olunur.

(Ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem) **إمِامُ الأَئِمَّة**dir. (Ve halife) raiyyenin imamıdır; bu lakap Yemen melikleri üzerinde şimdiye kadar kalmıştır. Ebû Bekr dedi: Denilir: “Falan **إِمامُ القَوْمِ**dur”: mânâsı, onların üzerinde öne geçen odur. Ve **الإمامُ** reis olur; senin “**إِمامُ المُسْلِمِين**” demen gibi. (Ve) bundan, imamın (ordunun kumandanı) mânâsında olmasıdır; öne geçmesi ve reisliği sebebiyle.

(Ve) **الإمام**: mektepte (oğlanın her gün öğrendiği şey)dir; ayrıca harekeli olarak **السَّبَق** ile de bilinir.

(Ve) **الإمامُ**: (misalin üzerine temsil edildiği şey)dir. Nâbiga dedi:
% ( أَبُوهُ قَبْلَهُ وَأَبُو أَبِيهِ %
بَنَوْا مَجْدَ الحَياةِ على * ! إِمامِ ) %
(Ve delil): seferin imamıdır.
(Ve hâdî): develerin imamıdır, her ne kadar arkalarında olsa da; çünkü o onlara hidayet edendir.
(Ve kıble ciheti): onun **إِمامُها**sıdır.
(Ve) **الإمام**: (vetir)dir; Sâgânî nakletti.
(Ve) **الإمام**: bina için (bir tahta)dır; (bina onun üzerinde tesviye edilir); Cevherî nakletti.
(Ve) **الإمامُ**: (sâhib ve sıhâb gibi **آمٍّ**ın cem‘i)dir; **والآمُّ** kâsıddır; ondan Allah Teâlâ’nın sözü: “^ ( وَلَآ * ! ءَآمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ ) ^”.

(Ve) Ebû Hâmid (Muhammed): nüshalarda böyle; hâfızın **التَّبْصير**’inde olana göre doğrusu: Ahmed (b. Abdülcebbâr) b. Ali el-İsferâînî; Ebû Nadr Muhammed b. el-Mufaddal el-Fesevî’den rivayet etti; ondan da el-Hüseyn b. Ebî’l-Kâsım es-Sîbî (ve Muhammed b. İsmâîl) b. el-Hüseyn (el-Bustâmî), Zâhir b. Tâhir eş-Şahhâmî’nin şeyhi; (**الإِمامِيّان**: iki muhaddis)tir. Dedim: Şahhâmî cüz’ünde bize şu lafız vâki oldu: Ebû Ali Zâhir b. Ahmed el-Fakîh, bize haber verdi; Ebû Bekr Ahmed b. Muhammed b. Ömer el-Bustâmî, bize haber verdi; Ahmed b. Seyyâr, ve o, musannifin zikrettiği Muhammed’dir; öyleyse bunu bil.

(Ve) denilir: “(bu, ondan **أَيَمُّ** ve **أَوَمُّ**)” yani: (onun **إمامَهً**ı daha güzel). Zeccâc dedi: Bir adamı imamette üstün tuttuğumuzda deriz: “bu, bundan **أَوَمُّ**dur”; bazısı der: “bu, bundan **أَيَمُّ**dur”. Dedi: “**أَيَمُّ**” diyen, hemzeyi her ne zaman harekeli olsa ondan yâyı bedel kılar; “**أَوَمُّ**” diyenin yanında aslı “**أَأَمُّ**” idi; iki sâkinin toplanması sebebiyle ondan bir elif bedel kılması mümkün olmadı da onu fethalı bir vâv kıldı; Âdem’in cem‘inde dediği gibi: “**أَوادِمُ**”.

(**وائْتَمَّ بالشَّيْءِ** ve **وائْتَمَى به**; bedel üzere) teşdîdi kerih görerek. Ya‘kûb inşâd etti:
% ( نَزُورُ امْرأً * ! أَمَّا الإِلهَ فَيَتَّقِي %
* ! وَأَمَّا بِفِعْلِ الصالِحِين * ! فَيَأْتَمِي ) %
(Ve ikisi **أُمّاكَ**tır; yani: iki babandır) tağlîb üzere; (yahut **أُمُّك** ve teyzen) teyze, annenin menzilesine ikame edildi.

(Ve) **الأَمِيمُ**, (emîr gibi: güzel)dir.
**الأَمَّة**: yani (boy)dur, erkeklerden.

[ ] Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**اليَمامَةُ**: kasıttır; ve **تَيَمَّمَ** yemâme olarak kasdetti. Merrâr dedi:
% ( إِذا خَفَّ ماءُ المُزْنِ منها تَيَمَّمَتْ %
يَمامَتَها أيّ العِداد تَرُومُ ) %
Ve “ي م م”de gelecektir.
**الإِمَّةُ**, kesre ile: **إِمامَةُ المُلْكِ** ve onun nimeti.
**الأَمُّ**, fetha ile: ordunun tâbi olduğu alâmettir; Cevherî nakletti.

Ve O’nun (yüce) sözü: “(O) gün her bir insan topluluğunu **بِإِمَامِهِم** ile çağırırız”; denildi ki: **بِكِتَابِهِم** ile; bazısı artırdı: içinde ameli sayılıp dökümü yapılmış olan (kitap) ile; ve denildi ki: peygamberleri ve şeriatları ile.

**الأَئِمَّة**’nin küçültmesi **أُوَيْمَة**’dir; çünkü hemze fetha ile harekelenince onu vav’a çevirdi. Ve **المازنيّ** dedi ki: **أُيَيْمَة**; çevirmedi; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

**الإمام**: yol ve yerden (bir) bölge.

**الأُمَّة** (damme ile): insanlardan bir asırdır; denir ki: **أُممٌ** geçti; yani: asırlar.

**الأُمَّة**: **الإمام**; ve bununla Ebû Ubeyde âyeti tefsir etti: “Şüphesiz İbrahim **أمة** idi”.

Ve ayrıca: benzeri olmayan adam.

Ve **الفَرّاء** dedi ki: **أُمَّةً** idi; yani: hayra öğretici; ve bununla İbn Mes‘ûd da [âyeti] tefsir etti.

Ve ayrıca: hayrı toplayan adam. Ve Ebû Amr dedi ki: Araplar, kuvveti kalmış olan şeyhe: falan **بِأُمَّةٍ** (dir) der; manası: hayra ve nimete dönücü; çünkü kuvvetinin kalması nimetin en büyüğündendir.

**الأُمَّة**: mülk; İbnü’l-Kattâ‘dan. Dedi ki: **الأُمَّة**: **الأُمَم**’dir.

**المُؤَمُّ** mef‘ûl sigası üzere: **المُقاَرب**; **المُؤامِّ** gibi.

**الأُمّ** konuşan hayvan için olur ve büyüyen cansız için (de olur); **أُمِّ النَّخْلَة** ve ağaç ve muz ve buna benzer şeyler gibi. Ondan: İbnü’l-Asma‘î’nin ona sözü: Ben, ancak annesinin ölümüyle ıslahı olan muz gibiyim.

**أُمُّ الطَّرِيقِ**: onun çoğu; eğer büyük bir yol olup etrafında küçük yollar varsa, en büyük olan **أُمُّ الطَّرِيقِ**’tir.

Ve **أُمُّ الطَّرِيقِ** ayrıca: sırtlan; ve ikisiyle de Kuseyyir’in sözü tefsir edildi:
% ( يُغادِرْنَ عَسْبَ الوالِقِيّ وناصِحٍ %
تَخُصُّ به **أُمُّ الطِّريق** عِيالَهَا ) %

Yani: şiddetli yorgunluktan, tamam olmaksızın çocuklarını bırakırlar.

**أُمُّ مَثْوَى** adamın: onun indiği evin sahibi (kadın); dedi ki:
% ( وَأُمُّ مَثْوايَ تُدَرِّي لِمَّتِي % ) %

Ve **أُمُّ مَنْزِلِ** adamın: karısı ve evinin işini çekip çeviren.

Ve **أُمُّ الحَرْب**: sancak.
Ve **أُمُّ كَلْبَةَ**: humma.
Ve **أُمُّ الصِّبْيان**: onlara arız olan rüzgâr.
Ve **أُمُّ اللُّهَيْمِ**: ölüm.
Ve **أُمُّ خَنُّورٍ**: bolluk; ve bununla Mısır adlandırıldı; ve denildi ki: Basra da.
Ve **أُمُّ جابِرٍ**: ekmek ve başak.
Ve **أُمُّ صَبّارٍ**: harre (taşlık sıcak arazi).
Ve **أُمُّ عُبَيْدٍ**: çöl.
Ve **أُمُّ عَطِيَّة**: değirmen taşı.
Ve **أُمُّ شَمْلَةَ**: güneş.
Ve **أُمُّ الخُلْفُف**: musibet.
Ve **أُمُّ رُبَيْقٍ**: savaş.
Ve **أُمُّ لَيْلَى**: şarap.
Ve **أُمُّ دَرْزٍ**: dünya; ve كذلك **أُمُّ حُبابٍ** ve **أُمُّ وافِرَة**.
Ve **أُمُّ تُحْفَة**: hurma ağacı.
Ve **أُمُّ رُجْبَة**: hurma ağacı.
Ve **أُمُّ سِرْيَاح**: çekirge.
Ve **أُمُّ عامِرٍ**: sırtlan ve mezarlık.
Ve **أُمُّ طِلْبَة** ve **أُمُّ شَغْوَة**: kartal.
Ve **أُمُّ سَمْحَةَ**: keçi.

Ve **أُمُّ غِياثٍ**: tencere; ve كذلك **أُمُّ عَقَبة**.
Ve **أُمُّ بَيْضاءَ** ve **أُمُّ دَسْمَةَ** ve **أُمُّ العِيالِ**: tencere.
Ve **أُمُّ جِرْذانَ**: hurma ağacı.
Ve bir adamı **بأُمِّ جِرذْانَ** diye adlandırdığında onu tenvinli çekmezsin. Ve hurma ağacına ayrıca denir: **أُمُّ خَبِيصٍ** ve **أُمُّ سُوَيْدٍ** ve **أُمُّ عِزْمٍ** ve **أُمُّ عِقَاق** ve **أُمُّ طبَيِّخة**.
Ve o **أُمُّ تسعين**’dir: makat.
Ve **أُمُّ حِلْسٍ**: dişi eşek.
Ve **أُمُّ عَمْرٍ**: sırtlan.
Ve **أُمُّ الخَبائِثِ**: şarap.
Ve **أُمُّ العَرَب**: Mısır toprağından, el-Feramâ’nın önünde olan bir köy idi.
Ve **أُمُّ أُذُنٍ**: es-Semâve’de bir kara tepe.
Ve **أُمُّ أَمْهار**: er-Râ‘î’nin sözünde bir plato.
Ve **أُمُّ أَوْعالٍ**: Berka Enkad’ın yakınında bir plato.
Ve **أُمُّ جَحْدمٍ**: Yemen’de bir yer.
Ve **أُمُّ حَنِّين** (hâ’nın fethası ve kırık nûn’un şeddelenmesiyle): Yemen’de Zebîd yakınında bir köy.
Ve **أُمُّ خُرْمان**: bir yer.
Ve **أُمُّ دُنَيْن**: Mısır’da olan bir köy.
Ve **أُمُّ رُحْم**: Mekke’nin adlarındandır.
Ve **أُمُّ سَخْل**: Benî Gâdıra’ya ait bir dağ.
Ve **أُمُّ السَّلِيط**: Yemen’de Aşşar’ın köylerindendir.
Ve **أُمُّ العِيالِ**: iki harem arasında bir köy.
Ve **أُمُّ العَيْنِ**: Semîrâ’nın aşağısında bir su.
Ve **أُمُّ غِرْسٍ**: Abdullah b. Kurra’ya ait bir kuyu.
Ve **أُمُّ جَعْفَر**: Endülüs’te bir köy.
Ve **أُمُّ حَبَوْكَرَى**: musibet; ve ayrıca Benî Kuşeyr beldelerinde bir yer.
Ve **أُمُّ غَزّالَةَ**: Mârida amellerinden bir hisar.
Ve **أُمُّ مَوْسِلٍ**: bir plato.
Ve **أُمُّ دِينارٍ**: Mısır’ın Cîze’sinde bir köy.
Ve **أُمُّ حَكِيمٍ**: el-Buhayra’da.
Ve **أُمُّ الزَّرازِير**: Ramsîs’in kenarlarında.

**المَآيم**: baş yarıklarıdır; **آمَّةٍ**’nin çoğuludur; ve denildi ki: lafzından bir tekili yoktur. Ve Sa‘leb inşad etti:
% ( فَلْوَلَا سِلاحِي عند ذاكَ وَغِلْمَتِي %
لَرُحْتُ وفي رَأْسِي مَآيِمُ تُسْبَرُ ) %

**الأَئِمة**: bir sadak; İbnü’l-A‘râbî’den; onu İbn Sîde nakletti.

Bir adam **أَمِيمٌ** ve **مَأْمُومٌ**: beyninin **أُمَّ**’undan hezeyan eder; el-Cevherî nakletti.

Ve dersin: bu, kadınların **إِمامُ**’u olan bir kadındır; **إِمامَةُ النّساءِ** deme; çünkü o bir isimdir, vasıf değildir.

Ve onu **بِأُمَّيْهِ** ile fidye verdi; denildi ki: annesi ve ninesi.

Ve Ebû Umâme et-Teymî el-Kûfî: tâbiîdir; İbn Ömer’den; ondan el-Alâ b. el-Müseyyeb (rivayet etti); ve denilir ki o, Ebû Umeyme’dir.

**الإِمامِيَّةُ**: Şîa’nın aşırılarından bir fırkadır.
