# أمن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءمن

أَمَنَ
أَمَنَ I ( n. ac. أَمْن 1 ),
a.  Believed, trusted in.

أَمِنَ
أَمِنَ A ( n. ac. أَمْن 1 ,  اِمْن 2 ,  أَمَن 4 ,  أَمَاْن 22 )
a.  [ Min or 'Ala ], Was or felt secure, safe from.

b.  [ acc. or Bi ], Trusted, confided in.

أَمُنَ
أَمُنَ U ( n. ac. أَمَاْنَة 22t ),
a.  Was faithful, loyal, trustworthy.

أَمَّنَ
أَمَّنَ II ,
a.  Trusted, believed.

b.  [ 'Ala ], Confided in, trusted to.

c.  Reassured.

d.  Said Amen.

آمَنَ
آمَنَ IV
a.  [ acc. or bi ], Believed, had faith in; trusted in.

b.  Reassured; rendered secure.

c.  [ La ], Trusted himself to, was led by.

تَأَمَّنَ
تَأَمَّنَ V
a.  [ 'Ala ], Trusted, relied upon.

اـَئْتَمَنَ
اـَئْتَمَنَ VIII
a.  [ acc. or 'Ala ], trusted.

اِسْتَأْمَنَ
اِسْتَأْمَنَ X ,
a.  Sought protection of.

b.  Considered trustworthy, reliable.

أَمْن
أَمْن 1 ,
a.  Security, safety.

أَمَن
أَمَن 4 ,
a.  see 1.

b.  Religion.

أَمَنَة
أَمَنَة 4t ,
a.  see 1 .

آمَنُ
آمَنُ 14 ,
a.  Sincere; loyal, faithful.

آمِن
آمِن 21 ,
a.  Secure, sure.

أَمَاْن
أَمَاْن 22 ,
a.  Security, safety.

b.  Truth, honour.

أَمَاْنَة
أَمَاْنَة 22t ,
a.  Trustiness, trustworthiness, faithfulness, fidelity.

b.  Trust, trustfulness, confidence.

c.  Security, safety.

d.  Deposit.

أَمِيْن
أَمِيْن 25 , ( pl. أُمَنَآءُ 43 ),
a.  Trustworthy; trusty; faithful, loyal.

b.  Amen.

c.  [ foll. by

الصَنْدُوْق
الصَنْدُوْق
a.  the case ], Cashier; treasurer.

أَمُوْن
أَمُوْن 26 ,
a.  Trusted, trustworthy, trusty.

مَأْمُوْن
مَأْمُوْن
a.  Trusty; trusted.

مُؤْمِن
مُؤْمِن
a.  Believer.

b.  Author of Faith ( God ).

اِيْمَان
اِيْمَان
a.  Belief, faith, creed.

مُؤْتَمَن
مُؤْتَمَن
a.  Trusty; trusted.

آمِيْن
آمِيْن H. ,
a.  Amen!

مُهَيْمِن
مُهَيْمِن
a.  Author of Faith ( God ).

### Türkçe

**أَمَنَ**
**أَمَنَ** I ( mastar **أَمْن** 1 ),
a. İnandı, güvendi.

**أَمِنَ**
**أَمِنَ** A ( mastar **أَمْن** 1 ,  **اِمْن** 2 ,  **أَمَن** 4 ,  **أَمَاْن** 22 )
a.  [ **مِن** veya **عَلَى** ile ], -den emin oldu veya kendini emniyette, güvende hissetti.

b.  [ mef‘ûl veya **بِ** ile ], Güvendi, itimat etti.

**أَمُنَ**
**أَمُنَ** U ( mastar **أَمَاْنَة** 22t ),
a. Sadık, vefalı, güvenilir oldu.

**أَمَّنَ**
**أَمَّنَ** II ,
a. Güvendi, inandı.

b.  [ **عَلَى** ile ], Emanet etti, güvenip teslim etti.

c. Güvence verdi.

d. Âmin dedi.

**آمَنَ**
**آمَنَ** IV
a.  [ mef‘ûl veya **بِ** ile ], İnandı, iman etti; güvendi.

b. Güvence verdi; emniyete kavuşturdu.

c.  [ **لِ** ile ], Kendini -e teslim etti, -e sevk olundu.

**تَأَمَّنَ**
**تَأَمَّنَ** V
a.  [ **عَلَى** ile ], Güvendi, dayandı.

**اـَئْتَمَنَ**
**اـَئْتَمَنَ** VIII
a.  [ mef‘ûl veya **عَلَى** ile ], güvendi.

**اِسْتَأْمَنَ**
**اِسْتَأْمَنَ** X ,
a. Himaye istedi.

b. Güvenilir, itimada şayan saydı.

**أَمْن**
**أَمْن** 1 ,
a. Emniyet, güvenlik.

**أَمَن**
**أَمَن** 4 ,
a. 1’e bak.

b. Din.

**أَمَنَة**
**أَمَنَة** 4t ,
a. 1’e bak.

**آمَنُ**
**آمَنُ** 14 ,
a. Samimi; vefalı, sadık.

**آمِن**
**آمِن** 21 ,
a. Emin, güven içinde.

**أَمَاْن**
**أَمَاْن** 22 ,
a. Emniyet, güvenlik.

b. Doğruluk, şeref.

**أَمَاْنَة**
**أَمَاْنَة** 22t ,
a. Güvenilirlik, itimada şayanlık, sadakat, vefa.

b. Güven, güvenme, itimat.

c. Emniyet, güvenlik.

d. Emanet (depozit).

**أَمِيْن**
**أَمِيْن** 25 , ( çoğulu **أُمَنَآءُ** 43 ),
a. Güvenilir; emin; sadık, vefalı.

b. Âmin.

c.  [ ardından

**الصَنْدُوْق**
**الصَنْدُوْق**
a. sandık gelirse ], Veznedar; haznedar.

**أَمُوْن**
**أَمُوْن** 26 ,
a. Güvenilen, güvenilir, emin.

**مَأْمُوْن**
**مَأْمُوْن**
a. Emin; güvenilen.

**مُؤْمِن**
**مُؤْمِن**
a. Mümin.

b. İmanın sahibi (Allah).

**اِيْمَان**
**اِيْمَان**
a. İman, inanç, akide.

**مُؤْتَمَن**
**مُؤْتَمَن**
a. Emin; güvenilen.

**آمِيْن**
**آمِيْن** H. ,
a. Âmin!

**مُهَيْمِن**
**مُهَيْمِن**
a. İmanın sahibi (Allah).
