# أمه — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: امه

أَمِهَ
1 أَمِهَ ذ , aor. اَمَهَ , inf. n. أَمَهٌ, He forgot. (S, K.) Hence the reading of I'Ab, [in the Kur xii. 45,] وَادَّكَرَ بَعْدَ أَمَهٍ [And he remembered, or became reminded, after forgetting]. (S.) AHeyth is said to have read بَعْدَ أَمْهٍ; and accord. to AO, أَمْهٌ signifies نِسْيَانٌ [like أَمَهٌ]; but this is not correct. (Az, TA.) ― -b2- He confessed, or acknowledged: (S, K:) occurring in this sense in a trad. of Ez-Zuhree; but not well known. (S.) The reading of I'Ab, mentioned above, بَعْدَ أَمَهٍ, is explained by A'Obeyd as meaning after confessing, or acknowledging. (TA.)

تأمّه أُمَّا
5 تأمّه أُمَّا ذ He adopted a mother; (M, K;) as also تَأَمَّمَهَا. (M in art. ام.)

أُمَّهَةٌ
أُمَّهَةٌ ذ i. q. أُمٌّ [A mother of a human being and of any animal]: (M, K:) the former is [said by some to be] the original of the latter: (S:) Aboo-Bekr says that the ه in the former is a radical letter: (TA:) or the former applies to a rational creature; and the latter, to [a rational and] an irrational: (K:) or, accord. to Az, the pl. of the former applies to the rational; and that of the latter, to the irrational: (TA:) the former sing. sometimes applies to an irrational creature: (IJ, TA:) [for some further remarks on both of these words and their pls., see the latter of them:] the pl. [of the former] is أُمَّهَاتٌ and [that of the latter is] أُمَّاتٌ: (T, S:) Az says that the امو is added in the former for the purpose of distinguishing between the daughters of Adam [to whom it is generally applied] and other animate beings. (TA.)

### Türkçe

أَمِهَ
1 **أَمِهَ** **ذ** , muzâri‘ **اَمَهَ** , mastar ismi **أَمَهٌ**, Unuttu. (S, K.) Bundan dolayı İ'Ab’ın kıraati, [Kur’ân xii. 45’te,] **وَادَّكَرَ بَعْدَ أَمَهٍ** [Ve unuttuktan sonra hatırladı, yahut hatırlatıldı]. (S.) AHeyth’in **بَعْدَ أَمْهٍ** diye okuduğu söylenmiştir; ve AO’ya göre, **أَمْهٌ** **نِسْيَانٌ** [**أَمَهٌ** gibi] mânâsına gelir; fakat bu doğru değildir. (Az, TA.) ― -b2- İtiraf etti, yahut ikrar etti: (S, K:) Ez-Zuhree’nin bir rivayetinde bu mânâda vârid olur; fakat iyi bilinmiş değildir. (S.) Yukarıda zikredilen İ'Ab kıraati, **بَعْدَ أَمَهٍ**, A'Obeyd tarafından “itiraf ettikten, yahut ikrar ettikten sonra” mânâsıyla açıklanır. (TA.)

تأمّه أُمَّا
5 **تأمّه أُمَّا** **ذ** Bir anneyi edindi; (M, K;) bunun gibi **تَأَمَّمَهَا** da. (M, md. **ام**.)

أُمَّهَةٌ
**أُمَّهَةٌ** **ذ** **أُمٌّ** ile aynı mânâdadır [insanın ve her hayvanın annesi]: (M, K:) birincisi, ikincisinin aslıdır [diye bazılarınca söylenir]: (S:) Aboo-Bekr, birincideki **ه**’nin aslî bir harf olduğunu söyler: (TA:) yahut birincisi akıl sahibi olana uygulanır; ikincisi ise [akıl sahibi olana da] akılsız olana da: (K:) yahut Az’a göre, birincinin çoğulu akıl sahibine uygulanır; ikincinin çoğulu ise akılsıza: (TA:) birincinin müfredi bazen akılsız olana da uygulanır: (IJ, TA:) [bu iki kelime ve çoğulları hakkında bazı başka notlar için, ikincisine bak:] çoğul [birincinin] **أُمَّهَاتٌ**’tır ve [ikincinin] **أُمَّاتٌ**’tır: (T, S:) Az, birincideki **امو**’nun, Âdem’in kızları [genellikle ona uygulanır] ile diğer canlı varlıklar arasında ayırt etmek maksadıyla eklendiğini söyler. (TA.)
