# فَإِمَّا — أم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) (أ-م)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فَإِمَّا
- Anlam: Eğer; Hemen ya

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَإِمَّا (7)
- Anlamlar: Eğer (6) · Hemen ya (1)

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/2:38.md) — فَإِمَّا

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Dedik ki; hepiniz oradan inin. Eğer, tarafımdan size bir hidayet gelir de, kim benim hidayetime uyarsa, artık onlar için hiçbir korku yoktur. Ve onlar mahzun da olacak değillerdir.

### [Enfal 8:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/8:57.md) — فَإِمَّا

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Bunun için eğer savaşta ele geçirirsen; onları dağıt ki arkalarında olanlar ibret alsınlar.

### [Meryem 19:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/19:26.md) — فَإِمَّا

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا

Meal (IK): Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan; ben Rahman’ a oruç adadım. Onun için bugün hiç bir kimseyle konuşmayacağım, de.

### [Taha 20:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/20:123.md) — فَإِمَّا

قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى

Meal (IK): Buyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.

### [Mü'min 40:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/40:77.md) — فَإِمَّا

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Şu halde sen; sabret. Muhakkak ki Allah’ın vaadi haktır. Onlara vaadettiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz veya senikendimize alırız. Nihayet onların dönüşü ancak Bizedir.

### [Zuhruf 43:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/43:41.md) — فَإِمَّا

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ

Meal (IK): Seni onlardan uzaklaştırsak da; muhakkak ki Biz, onlardan intikam alırız.

### [Muhammed 47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/ayet/47:4.md) — فَإِمَّا

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Öyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.

## Sîga mücavirleri (55)

1. [هبط (اهْبِطَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · İnin
2. [حرب (الْحَرْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Harbe mızrak ucu demektir
3. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
4. [شرد (فَشَرِّدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Öyleyse ibret yap
5. [ثخن (أَثْخَنْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sehyn sıcak yemek demektir
6. [ثقف (تَثْقَفَنَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
7. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
8. [صوم (صَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sume” damga demektir
9. [شقي (يَشْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Mutsuz
10. [فدي (فِدَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fidye
11. [تبع (اتَّبَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
12. [وزر (أَوْزَارَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kemiksiz et parçası demektir
13. [ضلل (يَضِلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
14. [نقم (مُنْتَقِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Lokma, ağza alınan bir parça yemektir
15. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rekabe Boyun demektir
16. [وضع (تَضَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koyar
17. [منن (مَنًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
18. [وثق (الْوَثَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Anlaşma
19. [شرب (وَاشْرَبِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İçecek
20. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [قرر (وَقَرِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
22. [حزن (يَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
23. [رأي (تَرَيِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
24. [ضرب (فَضَرْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örnek verdi
25. [بلو (لِيَبْلُوَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biley taşı
26. [ذهب (نَذْهَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
27. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayn göz, “evya” göze demektir
28. [وفي (نَتَوَفَّيَنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
29. [كلم (أُكَلِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kelime
30. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
31. [صبر (فَاصْبِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Granit taş demektir
32. [شدد (فَشُدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
33. [أكل (فَكُلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ekel pas demektir
34. [رجع (يُرْجَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
35. [أتي (يَأْتِيَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
36. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
37. [نذر (نَذَرْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
38. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
39. [بشر (الْبَشَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
40. [قتل (قُتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
41. [وعد (نَعِدُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
42. [لقي (لَقِيتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
43. [نصر (لَانْتَصَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
44. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
45. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
46. [قول (فَقُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
47. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
48. [حقق (حَقٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
49. [ذكر (يَذَّكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
50. [رحم (لِلرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
51. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
52. [أنس (إِنْسِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
53. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
54. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
55. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [أَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 110 geçiş · أَمْ · Oysa
- [وَأَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 28 geçiş · وَأَمَّا · Ve gelince
- [فَأَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 22 geçiş · فَأَمَّا · Gelince
- [وَإِمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 13 geçiş · وَإِمَّا · Ve ya
- [أَمَّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92.md) — 12 geçiş · أَمَّنْ · Oysa kimse
- [أَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 12 geçiş · أَمْ · Yoksa
- [إِمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 9 geçiş · إِمَّا · Ya
- [أَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 8 geçiş · أَمَّا · Gelince
