# أَنَا — أنا kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%A7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) (أ-ن-ا)
- Kur'an'da: 49 geçiş · 47 ayet
- Kalıp: أَنَا
- Anlam: Ben

## Geçtiği ayetler (47 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%A7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:258](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/2:258.md) — أَنَا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah kendisine mülk verdiği için, Rabbı hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani Rabbım öldüren ve diriltendir, deyince , o; ben de diriltir ve öldürürüm, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirir. Haydi sen de onu batıdan getir, deyince o küfreden herif, apışıp kaldı. Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Maide 5:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/5:28.md) — أَنَا

لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Beni öldürmek için elini bana uzatırsan; ben, seni öldürmek için elimi sana uzatmam. Muhakkak ki ben; alemlerin Rabbı olan Allah’tan korkarım.

### [En'am 6:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/6:56.md) — أَنَا

قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da taptığınız başka şeylere tapmaktan men’olundum. De ki: Sizin heveslerinize asla uymam. O takdirde sapmış olurum da hidayete erenlerden olmam.

### [En'am 6:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/6:79.md) — أَنَا

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): Doğrusu ben, gerçekten yüzümü bir muvahhid olarak gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben, müşriklerden değilim.

### [En'am 6:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/6:104.md) — أَنَا

قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

Meal (IK): Doğrusu size, Rabbınızdan basiretler gelmiştir. Kim, onları görürse; kendi lehine, kim de körlük ederse; kendi aleyhinedir. Ve ben, sizin üzerinize bir bekçi değilim.

### [Araf 7:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/7:12.md) — أَنَا

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Buyurdu ki: Sana emretmişken secdeden seni alıkoyan nedir? Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.

### [Araf 7:188](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/7:188.md) — أَنَا

قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Ben, kendime Allah’ın dilediğinden başka ne fayda verebilirim, ne de zarar. Eğer ben, gaybı bileydim; daha çok hayır yapmak isterdim. Ve bana, hiç bir fenalık da dokunmazdı. Ben, sadece iman eden bir kavme uyarıcı ve müjdeciyim.

### [Yunus 10:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/10:108.md) — أَنَا

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

Meal (IK): De ki: Ey insanlar; size Rabbınızdan hak gelmiştir. Artık kim hidayeti kabul ederse; o, ancak kendi faydası için hidayete ermiş, kim de saparsa; kendi zararına sapmış olur. Ben, sizin başınıza bir bekçi değilim.

### [Hud 11:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/11:29.md) — أَنَا

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.

### [Hud 11:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/11:86.md) — أَنَا

بَقِيَّةُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

Meal (IK): İman ediyorsanız; Allah’ın geri bıraktığı sizin için daha hayırlıdır. Sonra ben, sizin üzerinizde bir koruyucu da değilim.

### [Yusuf 12:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/12:45.md) — أَنَا

وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ

Meal (IK): O ikiden kurtulmuş olanı nice zaman sonra hatırladı da dedi ki: Ben, size onun yorumunu bildireyim. Hemen gönderin beni.

### [Yusuf 12:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/12:51.md) — أَنَا

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Yusuf’tan kam almak istediğiniz zaman ne halde idiniz? Onlar dediler ki: Haşa, Allah için biz onun bir kötülüğünü görmedik. Aziz’in karısı da şöyle dedi: Şimdi hak ortaya çıktı. Onu kendime ben ram etmek istedim. Ve o, gerçekten sadıklardandır.

### [Yusuf 12:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/12:69.md) — أَنَا

وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Yusuf’un yanına girince; o, kardeşini yanına aldı ve: Ben senin kardeşinim, onların yapmış olduklarına artık üzülme, dedi.

### [Yusuf 12:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/12:90.md) — أَنَا

قَالُوا أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Yoksa sen gerçekten Yusuf musun? O da dedi ki: Ben, Yusuf’um, bu da kardeşim. Doğrusu Allah, size lutfetti. Çünkü kim sakınır ve sabrederse; muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin ecrini zayi etmez.

### [Yusuf 12:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/12:108.md) — أَنَا

قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Benim yolum işte budur. Allah’a basiretle davet ediyorum, ben de bana uyanlar da, Allah’ı tenzih ederiz. Ben, asla müşriklerden değilim.

### [İbrahim 14:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/14:22.md) — أَنَا

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.

### [Hicr 15:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/15:49.md) — أَنَا

نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Kullarıma bildir ki: Muhakkak Benim Ben, Gafur, Rahim olan.

### [Hicr 15:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/15:89.md) — أَنَا

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Meal (IK): De ki: Ben apaçık bir uyarıcıyım.

### [Nahl 16:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/16:2.md) — أَنَا

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

Meal (IK): O, kullarından dilediğine kendi emrinden melekleri ruh ile indirir ki; Ben’den başka tanrı yoktur, Ben’den sakının, diye uyarsınlar.

### [Kehf 18:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/18:34.md) — أَنَا

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

Meal (IK): Başkaca onun meyvesi de vardı. Bu yüzden arkadaşıyla konuşurken: Ben, malca senden daha zengin, nüfuzca da senden üstünüm, derdi.

### [Kehf 18:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/18:39.md) — أَنَا

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا

Meal (IK): Bahçene girdiğin zaman her ne kadar mal ve nüfuz bakımından beni kendinden daha az buluyorsan da; maşaallah, Allah’tan başka kuvvet yoktur, demen lazım değil miydi?

### [Kehf 18:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/18:110.md) — أَنَا

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.

### [Meryem 19:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/19:19.md) — أَنَا

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Meal (IK): O da: Ben, Rabbının sana tertemiz bir oğul vermek için gönderdiği bir elçiden başka bir şey değilim, dedi.

### [Taha 20:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/20:12.md) — أَنَا

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

Meal (IK): Şüphesiz ki senin Rabbın Benim, Ben. Pabuçlarını çıkar. Zira sen mukaddes vadide, Tuva’dasın.

### [Taha 20:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/20:14.md) — أَنَا

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

Meal (IK): Şüphesiz ki Ben; Allah’ım. Benden başka hiç bir ilah yoktur. Öyleyse Bana ibadet et ve Beni anmak için namaz kıl.

### [Enbiya 21:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/21:25.md) — أَنَا

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz her peygambere mutlaka: Ben’den başka tanrı yoktur. Bana kulluk edin, diye vahyetmişizdir.

### [Hac 22:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/22:49.md) — أَنَا

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): De ki: Ey insanlar; ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.

### [Şuara 26:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/26:114.md) — أَنَا

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ve ben, inananları kovacak değilim.

### [Şuara 26:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/26:115.md) — أَنَا

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.

### [Neml 27:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/27:9.md) — أَنَا

يَامُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Ey Musa; gerçek şu ki, Ben Hakim ve Aziz olan Allah’ım.

### [Neml 27:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/27:39.md) — أَنَا

قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ

Meal (IK): Cinnlerden bir ifrit dedi ki: Sen; yerinden kalkmadan, onu sana getiririm, eminim ki buna gücüm yeter.

### [Neml 27:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/27:40.md) — أَنَا

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

Meal (IK): Nezdinde kitabdan bir bilgi bulunan da dedi ki: Gözünü açıp kapamadan ben, onu sana getiririm. Süleyman tahtı yanına yerleşivermiş görünce dedi ki: Bu, Rabbımın lutfundandır. Şükür mü yoksa küfür mü edeceğim diye beni sınamak içindir. Kim şükrederse; ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de küfrederse; muhakkak ki Rabbım; Gani’dir, Kerim’dir.

### [Neml 27:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/27:92.md) — أَنَا

وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ

Meal (IK): Ve Kur’an okumakla da. Kim hidayete ererse; yalnız kendisi için ermiş olur. Kim de sapıtırsa; de ki: Ben, sadece uyaranlardanım.

### [Kasas 28:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/28:30.md) — أَنَا

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَامُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Oraya geldiğinde, feyizli yerdeki vadinin sağ yanındaki ağaçtan: Ey Musa; şüphesiz Ben, alemlerin Rabbı olan Allah’ım.

### [Ankebut 29:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/29:50.md) — أَنَا

وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Rabbından ona ayetler indirilmeli değil miydi? dediler. De ki: O ayetler, ancak Allah’ın nezdindedir. Ben, sadece apaçık bir uyarıcıyım.

### [Sad 38:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/38:65.md) — أَنَا

قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Meal (IK): De ki: Ben, sadece bir uyarıcıyım. Vahid, Kahhar olan Allah’tan başka hiç bir ilah yoktur.

### [Sad 38:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/38:70.md) — أَنَا

إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Bana, sadece vahyolunur. Ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.

### [Sad 38:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/38:76.md) — أَنَا

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.

### [Sad 38:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/38:86.md) — أَنَا

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Meal (IK): De ki: Ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve ben, kendiliğimden bir şey iddia edenlerden de değilim.

### [Fussilet 41:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/41:6.md) — أَنَا

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.

### [Zuhruf 43:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/43:52.md) — أَنَا

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Meal (IK): Ben, açıkça söyleyemeyecek derecede zavallı olan şu adamdan daha hayırlı değil miyim?

### [Ahkaf 46:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/46:9.md) — أَنَا

قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): De ki: Ben, peygamberlerden bir ilk değilim. Bana ve size ne yapılacağını da bilmem. Ben, sadece bana vahyolunana uyarım. Ve ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.

### [Kaf 50:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/50:29.md) — أَنَا

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Meal (IK): Benim katımda söz değiştirilmez. Ve Ben, kullara asla zulmedici değilim.

### [Mücadele 58:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/58:21.md) — أَنَا

كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Meal (IK): Allah: Andolsun ki Ben ve Peygamberlerim elbette galip geleceğiz, diye yazmıştır. Muhakkak ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.

### [Mülk 67:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/67:26.md) — أَنَا

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): De ki: Bilgi; ancak Allah katındadır. Ve ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.

### [Naziat 79:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/79:24.md) — أَنَا

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى

Meal (IK): Ve sizin en yüce Rabbınız benim, dedi.

### [Kafirun 109:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/ayet/109:4.md) — أَنَا

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Meal (IK): Ben de sizin taptıklarınıza, tapacak değilim.

## Sîga mücavirleri (54)

1. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 11 ortak ayet · G² 39 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
2. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 29 ortak ayet · G² 34 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [وحي (يُوحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
4. [طرد (بِطَارِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Kısa mızraktır
5. [عبد (أَعْبُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 8 ortak ayet · G² 12 · Ana kapının önündeki bekçidir
6. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
7. [ودي (الْوَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İki dağ arasındaki yamaçlardır
8. [طين (طِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Döllenmiş yumurta
9. [قوي (قَوِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Kuvvet
10. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 7 ortak ayet · G² 8 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 5 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
12. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Hayr : At sürüsü demektir
13. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 22 ortak ayet · G² 6 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [مول (مَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Onların malları
16. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 12 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
18. [حفظ (بِحَفِيظٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hafız çanta demektir
19. [أجر (أَجْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
20. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
21. [وحد (وَاحِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
22. [أخو (أَخَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
23. [تبع (أَتَّبِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
24. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
25. [هدي (اهْتَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
26. [دعو (أَدْعُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
27. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Önce
28. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
29. [ملك (أَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
30. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [دخل (دَخَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dahl: Kuytu yer demektir
32. [سأل (أَسْأَلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Sehl” ova demektir
33. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
34. [أمر (أَمَرْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
35. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Musa
36. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
37. [بصر (أَبْصَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
38. [مثل (مِثْلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
39. [سوأ (السُّوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
40. [نبأ (أُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
41. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
42. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
43. [كثر (أَكْثَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kesr(sin ile) kırık demektir
44. [نور (نَارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ateş demektir
45. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Zalimler
46. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Bahçe demektir
47. [غفر (الْغَفُورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
48. [خلق (خَلَقْتَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
49. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
50. [أتي (آتِيكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
51. [وقي (فَاتَّقُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
52. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · “Nezle” konaklama yeri demektir
53. [جيأ (جَاءَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
54. [ذكر (لِذِكْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır

## Kardeş sîgalar (2)

- [وَأَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 18 geçiş · وَأَنَا · Ve ben
- [فَأَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَنَا · Öyleyse ben
