# أنبج (أ-ن-ب-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ن - ب - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

في الحديث: ايتوني بأَنْبِجانِيَّة أَبي جَهْم؛ قال ابن الأَثير: قيل هي منسوبة إِلى مَنْبِجَ، المدينة المعروفة؛ وقيل: إِنها منسوبة إِلى موضع اسمه أَنْبِجانُ، وهو أَشبه، لأَنَّ الأَول فيه تعسف، قال: والهمزة فيها زائدة، وسيأْتي ذكر ذلك مستوفىً في ترجمة نبج، إِن شاء الله تعالى.

##### Türkçe

Hadiste: “Bana Ebû Cehm’in **أَنْبِجانِيَّة**’sini getirin”; İbnü’l-Esîr dedi ki: Denildi ki: O, bilinen şehir **مَنْبِج**’e nispet edilmiştir; ve denildi ki: Şüphesiz o, adı **أَنْبِجانُ** olan bir yere nispet edilmiştir; ve o daha benzer(=daha uygun)dur; çünkü birincisinde zorlama vardır. Dedi ki: Ve içindeki hemze ziyadedir; ve bunun zikri, Allah Teâlâ dilerse, **نبج** maddesinin tercümesinde tam olarak gelecektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه هنا: ذكر الأنبجانية في الحديث:  ايتونى بأنبجانية أبي جهم  قال ابن الأثير: قيل هي منسوبة إلى منبج، المدينة المعروفة، وقيل: إلى موضع اسمه أنبجان، وهو أشبه: لأن الأول فيه تعسف، قال: والهمزة فيه زائدة، وسيأتي في نبج مستوفى، إن شاء الله تعالى.

##### Türkçe

Burada ona ilâve olarak tamamlanan şeylerdendir: hadiste **الأنبجانية**’nin zikredilmesi: “Bana Ebû Cehm’in **أنبجانية**’sini getirin.” İbnü’l-Esîr dedi: “Denildi ki o, bilinen şehir Menbic’e nispetlidir; ve denildi ki: adı **أنبجان** olan bir yere (nispetlidir); ve bu daha benzer: çünkü birincisinde zorlama vardır.” Dedi: “Ve ondaki **الهمزة** ziyadedir; ve **نبج**’de tam olarak gelecektir, yüce Allah dilerse.”
