# هَأَنْتُمْ — أنت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D9%87%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) (أ-ن-ت)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: هَأَنْتُمْ
- Anlam: İşte siz

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D9%87%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/ayet/3:66.md) — هَأَنْتُمْ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Siz, hadi bilginiz olan şey üzerine münakaşa eden kimselersiniz. Ya bilginiz olmayan şey üzerine niçin münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/ayet/3:119.md) — هَأَنْتُمْ

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Nisa 4:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/ayet/4:109.md) — هَأَنْتُمْ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Meal (IK): İşte siz öyle kimselersiniz ki; dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Ama kıyamet günü Allah’a karşı onları kim savunacak? Yahut onlara kim vekil olacak?

### [Muhammed 47:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/ayet/47:38.md) — هَأَنْتُمْ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

Meal (IK): İşte sizler; Allah yolunda infak etmek için çağrılıyorsunuz. İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Kim cimrilik ederse; ancak kendi nefsine cimrilik etmiş olur. Allah; Gani’dir, siz ise fakirlersiniz. Eğer O’ndan yüz çevirirseniz; yerinize sizden başka bir kavmi getirir. Sonra onlar sizin benzerleriniz olmazlar.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [عضض (عَضُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Isırdılar
2. [نمل (الْأَنَامِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Karınca
3. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
4. [بخل (يَبْخَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
5. [غيظ (الْغَيْظِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Öfke
6. [فقر (الْفُقَرَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Omurga kemiğidir
7. [حجج (تُحَاجُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hacebe kaş demektir
8. [جدل (جَادَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cedle havan tokmağı demektir
9. [خلو (خَلَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Haliy : Boş arı kovanıdır
10. [بدل (يَسْتَبْدِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bedr dolunay demektir
11. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
12. [وكل (وَكِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
13. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
14. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [حبب (تُحِبُّونَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
16. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
17. [نفق (لِتُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
18. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
19. [علم (عِلْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
20. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
21. [لقي (لَقُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
22. [موت (مُوتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
23. [غير (غَيْرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
24. [مثل (أَمْثَالَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
25. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
26. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
27. [دعو (تُدْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
28. [ولي (تَتَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
29. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
30. [كون (يَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
31. [كتب (بِالْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
32. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
33. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
34. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (15)

- [أَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 74 geçiş · أَنْتُمْ · Siz
- [أَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 55 geçiş · أَنْتَ · Sen
- [وَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 42 geçiş · وَأَنْتُمْ · Siz
- [وَأَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 14 geçiş · وَأَنْتَ · Sen
- [أَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · أَأَنْتُمْ · Siz mi?
- [أَفَأَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 6 geçiş · أَفَأَنْتَ · Sen mi?
- [وَأَنْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَأَنْتُمْ · Siz
- [أَأَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَأَنْتَ · Sen mi?
- [أَنْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَنْتُمْ · Siz
- [فَأَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَأَنْتَ · Sen
- [لَأَنْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · لَأَنْتَ · Sen
- [أَفَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَأَنْتُمْ · Sonra siz mi?
- [أَنْتُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَنْتُمَا · İkiniz
- [فَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَنْتُمْ · Sonra siz
- [لَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَأَنْتُمْ · Siz
