# أنث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أنث

أ ن ث
امرأة مئناث وقد آنثت‏.‏
وهذه امرأة أنثى للكاملة من النساء كما يقال‏:‏ رجل ذكر للكامل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل محنث مؤنث‏.‏
وسيف أنيث ومئناث ومئناثة‏.‏
ونزع أنثييه ثم ضربه تحت أنثييه وهما أذناه والأنوثة فيهما من جهة تأنيث الاسم‏.‏
ويقال‏:‏ أنثت في أمرك تأنيثاً‏:‏ لنت ولم تشدد‏.‏
وأرض أنيثة‏:‏ بينة الأناثة دميثة‏:‏ بينة الدماثة‏.‏

### Türkçe

أ ن ث
**امرأة مئناث**: çok dişil; ve “**آنثت**”: dişil oldu.
Ve bu, kadınların kâmili için “**امرأة أنثى**”dır; nitekim denildiği gibi: erkeğin kâmili için “**رجل ذكر**”.
Mecazdan: “**رجل محنث مؤنث**”: kadınsılaştırılmış, kadınsı.
Ve “**سيف أنيث**” ve “**مئناث**” ve “**مئناثة**”.
Ve “**أنثييه**”ni çekip çıkardı; sonra onu “**أنثييه**”nin altından vurdu; ve onlar onun iki kulağıdır; ve onlardaki “**الأنوثة**”, ismin dişil kılınması cihetindendir.
Ve denilir: işinde “**أنثت**” (sen) “**تأنيثاً**”: yumuşadın ve sertleşmedin.
Ve “**أرض أنيثة**”: “**الأناثة**”si (yumuşaklığı) apaçık; “**دميثة**”: “**الدماثة**”si (yumuşaklığı) apaçık.
