# أنث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أنث

الأنثى: خلاف الذكر، ويجمع على إناث. وقد قيل أُنُثٌ كأنَّه جمع إناثِ. وآنَثَتِ المرأةُ، إذا وَلدت أنثى، فهي مُؤْنِثٌ. وإذا كان ذلك عادتَها فهي مِئْناثٌ أيضاً. وتأنيث الاسم؛ خلاف تذكيره. وقد أَنَّثْتُهُ فَتأَنَّثَ. والأَنيثُ: ما كان من الحديد غير ذَكَرٍ. والأُنْثَيانِ: الخُِصْيانِ. والأُنْثَيانِ أيضاً: الأذنان. قال الكلابي: يقال ارض أَنيثَةٌ: تُنْبِتُ البَقْلَ سَهْلَةٌ.

### Türkçe

**الأنثى**: **الذكر**’in karşıtı; ve **إناث** üzerine cem‘ olunur. Ve **أُنُثٌ** denilmiştir; sanki **إناثِ**’in cem‘i gibi. Ve kadın **آنَثَتِ**; **أنثى** doğurduğu zaman; o hâlde o **مُؤْنِثٌ**’tir. Ve eğer bu onun âdeti ise o ayrıca **مِئْناثٌ**’tır. Ve ismin **تأنيث**’i; onun **تذكير**’inin karşıtıdır. Ve ben onu **أَنَّثْتُهُ** de; böylece o **فَتأَنَّثَ**. Ve **الأَنيثُ**: demirden olup **ذَكَرٍ** olmayan şey. Ve **الأُنْثَيانِ**: **الخُِصْيانِ**. Ve **الأُنْثَيانِ** ayrıca: **الأذنان**. **الكلابي** dedi: **ارض أَنيثَةٌ** denilir: kolay, **البَقْلَ** bitirir.
