# أندرورد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أندرورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أندرورد

الأَزهري في الرباعي روى بسنده عن أَبي نجيح قال: كان أَبي يلبس أَنْدرَاوَرْدَ، قال: يعني التُّبَّان. وفي حديث عليّ، كرم الله وجهه: أَنه أَقبل وعليه أَنْدَرْوَرْدِيَّةٌ؛ قيل: هي نوع من السراويل مُشَمَّر فوقَ التُّبَّان يغطي الركبة. وقالت أُم الدرداء: زارنا سلمان من المدائن إِلى الشام ماشياً وعليه كساء وأَنْدَرَاوَرْدُ؛ يعني سراويل مشمرة؛ وفي رواية: وعليه كساء أَنْدَرْوَرْد قال ابن الأَثير: كأَن الأَول منسوب إِليه. قال أَبو منصور: وهي كلمة عجمية ليست بعربية.

### Türkçe

**الأَزهري** dörtlü (bab)da senediyle **أَبي نجيح**’ten rivayet etti; dedi ki: Babam
**أَنْدرَاوَرْدَ** giyerdi; dedi ki: yani **التُّبَّان**. **عليّ** hadîsinde, Allah yüzünü keremli kılsın:
Onun geldiği ve üzerinde bir **أَنْدَرْوَرْدِيَّةٌ** bulunduğu (rivayet edilmiştir); denildi ki: O, şalvarlardan bir türdür; **التُّبَّان**’ın üstüne
toplanmış (yukarı çekilmiş) olup dizi örter. **أُم الدرداء** dedi ki: **سلمان** bizi
**المدائن**’den **الشام**’a yürüyerek ziyaret etti; üzerinde bir aba ve **أَنْدَرَاوَرْدُ** vardı; yani toplanmış (yukarı çekilmiş) bir şalvar;
bir rivayette: üzerinde bir aba **أَنْدَرْوَرْد** vardı. **ابن الأَثير** dedi ki: Sanki birincisi ona nisbet edilmiştir.
**أَبو منصور** dedi ki: O, Acemce bir kelimedir; Arapça değildir.
