# آنَسْتُمْ — أنس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) (أ-ن-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَلْتُمْ
- Anlam: Algıladınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Nisa 4:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/4:6.md) — آنَسْتُمْ

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

Meal (IK): Öksüzleri evlenme çağına gelene kadar deneyin. O vakit kendilerinde bir olgunlaşma görürseniz; mallarını kendilerine teslim edin. Büyüyecekler de geri alacaklar diye onları israf edip de tez elden yemeyin. Zengin olan sakınsın. Fakir olan da uygun bir şekilde yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde yanlarında şahid bulundurun. Hesab sorucu olarak Allah kafidir.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [بدر (وَبِدَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Bedr dolunay demektir
2. [عفف (فَلْيَسْتَعْفِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Haramdan kaçınırlar
3. [دفع (دَفَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
4. [فقر (فَقِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Omurga kemiğidir
5. [رشد (رُشْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Rasad” gözetleyici demektir
6. [نكح (النِّكَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Nikah
7. [سرف (إِسْرَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Aşırı gidenler
8. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
9. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dengi” demektir
10. [بلو (وَابْتَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Biley taşı
11. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
12. [غني (غَنِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
13. [بلغ (بَلَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
14. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
15. [أكل (تَأْكُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
16. [حسب (حَسِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
17. [شهد (فَأَشْهِدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
18. [كبر (يَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
19. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
20. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (24)

- [النَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 92 geçiş · الْفَعَلِ · İnsanlar
- [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 51 geçiş · لِلْفَعَلِ · İnsanlara
- [النَّاسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) — 48 geçiş · الْفَعَلَ · İnsanlar
- [النَّاسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) — 42 geçiş · الْفَعَلُ · İnsanlar
- [الْإِنْسَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 27 geçiş · الْفِعْلَانَ · İnsan türü
- [الْإِنْسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 27 geçiş · الْفِعْلَانُ · İnsan türü
- [وَالْإِنْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 8 geçiş · وَالْفِعْلِ · Ve insan
- [لِلْإِنْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · لِلْفِعْلَانِ · İnsan türü için
- [وَالنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 5 geçiş · وَالْفَعَلِ · Ve insanlar
- [الْإِنْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَانِ · İnsan türü
- [الْإِنْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفِعْلِ · İnsan
- [آنَسْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · أَفْعَلْتُ · Algıladım
- [أُنَاسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · فُعَالٍ · İnsanlar
- [إِنْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 3 geçiş · فِعْلٌ · İnsan
- [بِالنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 3 geçiş · بِالْفَعَلِ · İnsanlara
- [أُنَاسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعَالٌ · İnsanlar
- [الْإِنْسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعْلُ · İnsan
- [آنَسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Algıladı
- [إِنْسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلَانٍ · İnsan türü
- [إِنْسِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلِيًّا · İnsandan biri
- [تَسْتَأْنِسُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Kendinizi algılattırırsınız
- [مُسْتَأْنِسِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلِينَ · Kendini algılattıranlar
- [وَأَنَاسِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعَالِيَّ · Ve insanlar
- [وَالْإِنْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعْلَ · Ve insan
