# تَسْتَأْنِسُوا — أنس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) (أ-ن-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَسْتَفْعِلُوا
- Anlam: Kendinizi algılattırırsınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nur 24:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/24:27.md) — تَسْتَأْنِسُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; evlerinizden başka evlere, sahibleriyle alışkanlık kurup selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır. Olur ki iyice düşünürsünüz.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
2. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
3. [أهل (أَهْلِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
4. [سلم (وَتُسَلِّمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
5. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
6. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
7. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
8. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
9. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (24)

- [النَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 92 geçiş · الْفَعَلِ · İnsanlar
- [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 51 geçiş · لِلْفَعَلِ · İnsanlara
- [النَّاسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) — 48 geçiş · الْفَعَلَ · İnsanlar
- [النَّاسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) — 42 geçiş · الْفَعَلُ · İnsanlar
- [الْإِنْسَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 27 geçiş · الْفِعْلَانَ · İnsan türü
- [الْإِنْسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 27 geçiş · الْفِعْلَانُ · İnsan türü
- [وَالْإِنْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 8 geçiş · وَالْفِعْلِ · Ve insan
- [لِلْإِنْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · لِلْفِعْلَانِ · İnsan türü için
- [وَالنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 5 geçiş · وَالْفَعَلِ · Ve insanlar
- [الْإِنْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَانِ · İnsan türü
- [الْإِنْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفِعْلِ · İnsan
- [آنَسْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · أَفْعَلْتُ · Algıladım
- [أُنَاسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · فُعَالٍ · İnsanlar
- [إِنْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 3 geçiş · فِعْلٌ · İnsan
- [بِالنَّاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 3 geçiş · بِالْفَعَلِ · İnsanlara
- [أُنَاسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعَالٌ · İnsanlar
- [الْإِنْسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعْلُ · İnsan
- [آنَسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Algıladı
- [آنَسْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Algıladınız
- [إِنْسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلَانٍ · İnsan türü
- [إِنْسِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلِيًّا · İnsandan biri
- [مُسْتَأْنِسِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلِينَ · Kendini algılattıranlar
- [وَأَنَاسِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعَالِيَّ · Ve insanlar
- [وَالْإِنْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفِعْلَ · Ve insan
