# أنض — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B6/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B6/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B6.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أنض

الأنيض، كأمير: اللحم النيئ  لم ينضج، نقله الجوهري.  وقد أنض أناضة، ككرم  ، يكون ذلك في الشواء والقديد. وقال أبو ذؤيب
  ومدعس فيه الأنيض اختفيته                      بجرداء ينتاب الثميل حمارها مدعس: مكضان الملة. الأنيض:  خفقان الأمعاء فزعا  ، نقله الصاغاني في العباب.  وأنض اللحم يأنض أنيضا  ، إذا  تغير  . نقله الجوهري، وأنشد لزهير في لسان متكلم عابه وهجاه:
  يلجلج مضغة فيهـا أنـيض                      أصلت فهي تحت الكشح داء  وآنضه  إيناضا، إذا شواه و  لم ينضجه  ، عن أبي زيد. وزاد ابن القطاع: أنضته إناضة. وذكر الجوهري هنا: أناض النخل ينيض إناضة، أي أينع، وتبعه صاحب اللسان. وهو غريب، فإن أناض مادته  ن و ض  ، وقد ذكره صاحب المجمل وغيره على الصواب في  ن و ض  ، ونبه عليه أبو سهل الهروي والصاغاني، وقد أغفله المصنف، وهو نهزته وفرصته.

### Türkçe

**الأنيض**, **كأمير**: çiğ et; pişmemiştir. Bunu el-Cevherî nakletti. Ve **أنض** **أناضة** olarak, **ككرم**; bu, kızartmada ve **القديد**’de olur. Ebû Züeyb dedi ki:
  Ve **مدعس** içinde **الأنيض** onu gizledim                      çıplak bir (yerde); onun eşeği **الثميل**’e gidip gelir
**مدعس**: **مكضان الملة**. **الأنيض**: korkudan bağırsakların çarpıntısı; bunu es-Sâgânî **العباب**’da nakletti. Ve **أنض** et, **يأنض** **أنيضا**; değiştiği zaman. Bunu el-Cevherî nakletti; ve Züheyr’den, konuşan bir dil üzere, onu ayıplayıp hicvettiği (bir kimse hakkında) şu beyti okudu:
  Bir lokmayı geveleyip durur; onda **أنيض** vardır                      o (lokma) bırakıldı; o hâlde böğür altında bir hastalıktır
Ve **آنضه** **إيناضا**: onu kızarttığı ve onu pişirmediği zaman; Ebû Zeyd’den. İbnü’l-Kattâ‘ artırdı: **أنضته** **إناضة**. El-Cevherî burada zikretti: **أناض** hurma ağacı, **ينيض** **إناضة**; yani olgunlaştı. Ve Lisân sahibi ona tâbi oldu. Bu gariptir; çünkü **أناض**’ın maddesi **ن و ض**’dur. Ve **المجمل** sahibi ve başkaları onu doğru olarak **ن و ض**’da zikretti; Ebû Sehl el-Herevî ve es-Sâgânî buna dikkat çekti. Musannif onu gözden kaçırdı; hâlbuki o, onun dürtmesi ve fırsatıdır.
