# أنف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أنف

- أصل الأنف: الجارحة، ثم يسمى به طرف الشيء وأشرفه، فيقال: أنف الجبل وأنف اللحية (راجع: أساس البلاغة ص 11؛ والمجمل 1/104؛ والعباب (أنف) ص 33)، ونسب الحمية والغضب والعزة والذلة إلى الأنف حتى قال الشاعر:
- 31 - إذا غضبت تلك الأنوف لم أرضها *** ولم أطلب العتبى ولكن أزيدها
(البيت في محاضرات الراغب 1/315 دون نسبة، وسيكرر ثانية، وهو في مجمع البلاغة للمؤلف 1/524)
وقيل: شمخ فلان بأنفه: للمتكبر، وترب أنفه للذليل، وأنف فلان من كذا بمعنى استنكف، وأنفته: أصبت أنفه. وحتى قيل الأنفة: الحمية واستأنفت الشيء: أخذت أنفه، أي: مبدأه، ومنه قوله عز وجل: ﴿ماذا قال آنفا﴾ [محمد/16] أي: مبتدأ.

### Türkçe

- **أصل الأنف**: organ; sonra onunla şeyin ucu ve en şereflisi adlandırılır; şöyle denir: **أنف الجبل** ve **أنف اللحية** (bkz.: **أساس البلاغة** s. 11; ve **المجمل** 1/104; ve **العباب** (**أنف**) s. 33); ve hamiyet, öfke, izzet ve zillet **الأنف**’e nispet edildi; hatta şair şöyle dedi:
- 31 - Eğer o **الأنوف** öfkelendiğinde onları razı etmedim *** ve özür dileyiş istemedim; fakat onlara artırırım
( beyit **محاضرات الراغب** 1/315’te nispet olmaksızın; ve ikinci defa tekrar edilecek; ve müellifin **مجمع البلاغة**’sında 1/524’tedir )
Ve denildi: **شمخ فلان بأنفه**: kibirli için; ve **ترب أنفه**: zelil için; ve **أنف فلان من كذا** “**استنكف**” manasındadır; ve **أنفته**: onun **أنف**’ine isabet ettim. Hatta denildi: **الأنفة**: hamiyet; ve **استأنفت الشيء**: onun **أنف**’ini aldım; yani: onun başlangıcını. Ve ondan, Aziz ve Celil’in sözü: ﴿ماذا قال **آنفا**﴾ [محمد/16] yani: başlangıç.
