# أنق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أنق

الأَنَقُ: الفرح والسرور. وقد أَنِقَ بالكسر يَأْنَقُ أَنَقاً. وشيءٌ أَنِيقٌ، أي حَسَنٌ معجِبٌ. وآنَقَني الشيءُ، أي أعجبني. وتَأَنَّقَ في الأمر، إذا عمِله بِنيقَةٍ، مثل تَنَوَّقَ. وله أناقة ولَباقَةٌ. وتَأَنَّقَ فلانٌ، في الروضة، إذا وقع فيها مُعْجَباً بها. والأَنوقُ على فَعولٍ: طائرٌ، وهو الرَخَمَةُ. وفي المثل: أعزُّ من بَيضِ الأَنوقِ لأنها تُحرِزه فلا يكاد يُظْفَرُ به، لأنَّ أوكارها في رءوس الجبال والأماكن الصعبة البعيدة.

### Türkçe

**الأَنَقُ**: sevinç ve sürur. Ve gerçekten o, kesre ile **أَنِقَ** olur; **يَأْنَقُ**; **أَنَقاً**. Ve bir şey **أَنِيقٌ**, yani güzel, beğendirici. Ve şey beni **آنَقَني**, yani beni beğendirdi. Ve işte **تَأَنَّقَ**; onu **بِنيقَةٍ** ile yaptığı zaman; **تَنَوَّقَ** gibi. Ve onun için **أناقة** ve **لَباقَةٌ** vardır. Ve falan kimse **تَأَنَّقَ**, bahçede; ona hayran olarak içine düştüğü zaman. Ve **الأَنوقُ** “**فَعولٍ**” vezni üzere: bir kuştur; o da **الرَخَمَةُ**’dir. Ve meselde: **أعزُّ من بَيضِ الأَنوقِ**; çünkü onu korur da ona neredeyse erişilmez; çünkü onun yuvaları dağların başlarında ve zor, uzak yerlerdedir.
