# أنمل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%85%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%85%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%85%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أنمل

- قال الله تعالى: ﴿عضوا عليكم الأنامل من الغيظ﴾ [آل عمران/119] الأنامل جمع الأنملة، وهي المفصل الأعلى من الأصابع التي فيها الظفر، وفلان مؤنمل الأصابع (انظرك اللسان (نمل) 11/679. وكان القياس ورودها في مادة (نمل) لأن الهمزة زائدة) أي: غليظ أطرافها في قصر. والهمزة فيها زائدة بدليل قولهم: هو نمل الأصابع، وذكرها ههنا للفظه.

### Türkçe

- Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**عضوا عليكم الأنامل من الغيظ**﴾ [Âl-i İmrân/119] **الأنامل**, **الأنملة**’nin çoğuludur; o da, tırnağın bulunduğu parmakların en üst boğumudur. Ve “falanca **مؤنمل الأصابع**” (bk. el-Lisân (**نمل**) 11/679. Kıyas, onun (nûn-lâm-mîm) maddesinde gelmesiydi; çünkü hemze ziyadedir) yani: kısalık içinde uçları kalın. Ondaki hemze, onların “o, **نمل الأصابع**” demeleriyle delillendirildiği üzere ziyadedir; onu burada lafzı sebebiyle zikretti.
