# أنم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: انم

الأَنَامُ
الأَنَامُ ذ (T, M, Msb, K) and ↓ الآنَامُ (K) and ↓ الأَنِيمُ, (M, K,) the last allowable in poetry, (M,) i. q. الخَلْقُ; (M, K, and Bd and Jel in lv. 9;) i. e. [Mankind; for such is the general meaning of الخَلْقُ, or] mankind and the jinn (or genii) and others: (Jel ubi suprà:) or the jinn and mankind: (T, Msb, K:) or what are on the face of the earth of all that are termed الخَلْق [or created beings]: (Lth, T, Msb:) or all that is on the face of the earth: (K:) or everything having a رُوح [i. e. soul, or spirit]: (Bd ubi suprà:) or every one who is subject to sleep. (TA [as though it were derived from النَّوْمُ.]) الانام is not mentioned by J, though occurring in the Kur-لn. (TA.)

الأَنِيمُ
الأَنِيمُ ذ : see above.

الآنَامُ
الآنَامُ الآنام : see above.

### Türkçe

الأَنَامُ
**الأَنَامُ** ذ (T, M, Msb, K) ve ↓ **الآنَامُ** (K) ve ↓ **الأَنِيمُ**, (M, K,) sonuncusu şiirde câizdir, (M,) **الخَلْقُ** ile aynı anlamdadır; (M, K, ve Bd ve Jel lv. 9’da;) yani [İnsanlık; çünkü bu, **الخَلْقُ**’un genel anlamıdır, yahut] insanlar ve cinler (yahut genîler) ve başkaları: (Jel yukarıda geçtiği yerde:) yahut cinler ve insanlar: (T, Msb, K:) yahut yeryüzünün yüzünde bulunan, **الخَلْقُ** diye adlandırılanların tümü [yahut yaratılmış varlıklar]: (Lth, T, Msb:) yahut yeryüzünün yüzünde olanların tümü: (K:) yahut **رُوح** sahibi olan her şey [yani nefis, yahut ruh]: (Bd yukarıda geçtiği yerde:) yahut uykuya tâbi olan herkes. (TA [sanki **النَّوْمُ**’dan türetilmiş gibi.]) **الانام**, Kur’ân’da vârid olduğu hâlde J tarafından zikredilmemiştir. (TA.)

الأَنِيمُ
**الأَنِيمُ** ذ : yukarıya bak.

الآنَامُ
**الآنَامُ** **الآنام** : yukarıya bak.
