# آنَاءَ — أني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) (أ-ن-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَالَ
- Anlam: Anlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/ayet/3:113.md) — آنَاءَ

لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Meal (IK): Hepsi bir değildir. Onlardan secdeye vararak geceleri Allah’ın ayetlerini okuyup duran bir topluluk vardır.

### [Zümer 39:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/ayet/39:9.md) — آنَاءَ

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Yoksa o, geceleyin secde ederek, kıyamda durarak itaat eden, ahiretten korkan ve Rabbının rahmetini dileyen kimse gibi midir? De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alıp düşünür.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [سوي (سَوَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
2. [سجد (سَاجِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
3. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
4. [قنت (قَانِتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
5. [قوم (قَائِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
6. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Loblar
7. [حذر (يَحْذَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
8. [رجو (وَيَرْجُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Recv kuyunun çevresi demektir
9. [تلو (يَتْلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
10. [ليس (لَيْسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
11. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
12. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
13. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
14. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
15. [ذكر (يَتَذَكَّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
17. [رحم (رَحْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
18. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
19. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
20. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [أَنَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 15 geçiş · أَنَّى · Nasıl?
- [فَأَنَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 11 geçiş · فَأَنَّى · Nasıl?
- [وَأَنَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · وَأَنَّى · Nerede?
- [آنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Zamanı gelen
- [آنَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Anlar
- [آنِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٍ · Vakti gelen
- [إِنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَلَهُ · Onun buluşma zamanı
- [بِآنِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِأَفْعِلَةٍ · Kepçelerle
- [يَأْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Ânı gelir
