# أني — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: أني

* أ ن ي * * أَنَى * يأتي كرمى يرمي * إنّى * بالكسر أي حان و * أنَى * أيضا أدرك قال الله تعالى ﴿غير ناظرين أناه﴾ وأنى الحميم أيضا أي انتهى حره ومنه قوله تعالى ﴿حميم آن﴾ و * آناءُ * الليل ساعاته قال الأخفش واحدها * إِنّى * مثل معي وقيل واحدها * إنْيٌ * و * إنْوٌ * يقال مضى من الليل إنوان وإنيان و * تأنّى * في الأمر ترفق وتنظر و * اسْتَأنَى * به انتظر به يقال استؤني به حولا والاسم * الأَنَاةُ * بوزن القناة والأناة أيضا الحلم و * الإناءُ * الوعاء وجمعه * آنِيَةٌ * وجمع الآنية * أوَانٍ * مثل سقاء وأسقية وأساق

### Türkçe

* أ ن ي * * **أَنَى** * gelir: **كرمى يرمي** gibi. * **إنّى** * kesre ile; yani “vakti geldi” ve * **أنَى** * da: “erişti”. Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿**غير ناظرين أناه**﴾; ve **أنى**: **الحميم** de; yani “harareti sona erdi”. Ondan O’nun sözü: ﴿**حميم آن**﴾. Ve * **آناءُ** * gecenin; saatleridir. **الأخفش** dedi: onun birili * **إِنّى** * gibidir: **معي** gibi. Ve denildi ki: onun birili * **إنْيٌ** * ve * **إنْوٌ** *dur. Denilir: geceden iki **إنوان** ve iki **إنيان** geçti. Ve * **تأنّى** * işte; yumuşak davrandı ve baktı. Ve * **اسْتَأنَى** * onunla; onu bekledi. Denilir: onunla bir yıl **استؤني** edildi. İsim: * **الأَنَاةُ** *; **القناة** vezninde. Ve **الأناة** da: hilmdir. Ve * **الإناءُ** *: kaptır; çoğulu * **آنِيَةٌ** *dur. Ve **الآنية**’nin çoğulu * **أوَانٍ** *dır; **سقاء** ve **أسقية** ve **أساق** gibi.
