# أَهْلِكَ — أهل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) (أ-ه-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلِكَ
- Anlam: Senin halkın

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/3:121.md) — أَهْلِكَ

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani sen; mü’minleri savaş için duracakları yere yerleştirmek üzere erkenden ayrılmıştın. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Hud 11:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/11:46.md) — أَهْلِكَ

قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Ey Nuh; o senin ailenden değildir. Çünkü kötü bir iş işlemiştir. Öyleyse bilmediğin şeyi Benden isteme. Cahillerden olmaman için sana öğüt veriyorum.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [بوأ (تُبَوِّئُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bve bye’den dönüşmüştür
2. [غدو (غَدَوْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
3. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dağın sivri noktası demektir
4. [جهل (الْجَاهِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
5. [وعظ (أَعِظُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
6. [قعد (مَقَاعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Temel demektir
7. [نوح (يَانُوحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
8. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
9. [سأل (تَسْأَلْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
10. [قتل (لِلْقِتَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [غير (غَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [سمع (سَمِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
13. [صلح (صَالِحٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
14. [عمل (عَمَلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
17. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (34)

- [أَهْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 23 geçiş · فَعْلِ · Halk
- [يَاأَهْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 13 geçiş · يَافَعْلَ · Ey halk
- [أَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 9 geçiş · فَعْلِهِ · Onun halkı
- [أَهْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 8 geçiş · فَعْلَ · Halk
- [أَهْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 8 geçiş · فَعْلُ · Halk
- [أَهْلِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعْلِهَا · Onun halkı
- [وَأَهْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 8 geçiş · وَفَعْلَهُ · Ve onun halkı
- [أَهْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلَهَا · Onun halkı
- [أَهْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعْلَهُ · Onun halkı
- [بِأَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · بِفَعْلِكَ · Senin halkın
- [لِأَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun halkına
- [وَأَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَكَ · Ve senin ehlin
- [وَأَهْلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Ailem
- [بِأَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun halkına
- [وَأَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعْلِيهِمْ · Ve onların aileleri
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Senin ehlin
- [أَهْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَنَا · Halkımız
- [أَهْلُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun halkı
- [أَهْلِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِنَا · Halkımız
- [أَهْلِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِنَّ · Onların halkı
- [أَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِيكُمْ · Sizin aileleriniz
- [أَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِيهِمْ · Onların aileleri
- [بِأَهْلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكُمْ · Sizin halkınız
- [لِأَهْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِ · Halkı için
- [وَأَهْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَنَا · Ve ailemiz
- [وَأَهْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَهَا · Ve onun halkı
- [وَأَهْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve usta
- [وَأَهْلُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُونَا · Ve bizim ailelerimiz
- [وَأَهْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِي · Ve halkım
- [وَأَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيكُمْ · Ve aileleriniz
