# وَأَهْلُونَا — أهل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) (أ-ه-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَعْلُونَا
- Anlam: Ve bizim ailelerimiz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Fetih 48:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/48:11.md) — وَأَهْلُونَا

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Bedevilerden geri bırakılanlar sana diyeceklerdir ki: Mallarımız ve ailelerimiz bizi alıkoydu. Allah’tan bizim bağışlanmamızı dile. Kalblerinde olmayanı dilleriyle söylüyorlar. De ki: Allah, size bir zarar gelmesini dilerse veya bir fayda elde etmenizi isterse; O’na karşı kim engel olabilir? Hayır, Allah yaptıklarınızdan haberdar olandır.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [شغل (شَغَلَتْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · “Şe’iile” tutuşturulmuş fitil, “şu’le” “şe’iile”nin verdiği…
2. [عرب (الْأَعْرَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
3. [لسن (بِأَلْسِنَتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dil demektir
4. [نفع (نَفْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fayda eder
5. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
6. [ضرر (ضَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
7. [مول (أَمْوَالُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
8. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
9. [خلف (الْمُخَلَّفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
10. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
12. [ملك (يَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
13. [غفر (فَاسْتَغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
14. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
17. [قول (سَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (34)

- [أَهْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 23 geçiş · فَعْلِ · Halk
- [يَاأَهْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 13 geçiş · يَافَعْلَ · Ey halk
- [أَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 9 geçiş · فَعْلِهِ · Onun halkı
- [أَهْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 8 geçiş · فَعْلَ · Halk
- [أَهْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 8 geçiş · فَعْلُ · Halk
- [أَهْلِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعْلِهَا · Onun halkı
- [وَأَهْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 8 geçiş · وَفَعْلَهُ · Ve onun halkı
- [أَهْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلَهَا · Onun halkı
- [أَهْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعْلَهُ · Onun halkı
- [بِأَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · بِفَعْلِكَ · Senin halkın
- [لِأَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun halkına
- [وَأَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعْلَكَ · Ve senin ehlin
- [وَأَهْلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِكَ · Senin halkın
- [أَهْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Ailem
- [بِأَهْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun halkına
- [وَأَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعْلِيهِمْ · Ve onların aileleri
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Senin ehlin
- [أَهْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَنَا · Halkımız
- [أَهْلُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun halkı
- [أَهْلِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِنَا · Halkımız
- [أَهْلِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِنَّ · Onların halkı
- [أَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِيكُمْ · Sizin aileleriniz
- [أَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِيهِمْ · Onların aileleri
- [بِأَهْلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكُمْ · Sizin halkınız
- [لِأَهْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِ · Halkı için
- [وَأَهْلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَنَا · Ve ailemiz
- [وَأَهْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَهَا · Ve onun halkı
- [وَأَهْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve usta
- [وَأَهْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِي · Ve halkım
- [وَأَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيكُمْ · Ve aileleriniz
