# أوز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: اوز

اـِوَزٌّ
اـِوَزٌّ أوز اـوز اـوزة اوز وز (S, Msb, K) and اـِوَزَّةٌ, (S,) or the latter is the n. un. of the former, [which is a coll. gen. n.,] (Msb,) i. q. بَطٌّ [The goose, or geese; and the duck, or ducks; but اوزّ is generally applied to the former of these birds; and بطّ, to the latter; agreeably with a statement in the Jm, that بَطٌّ is applied by the Arabs to the small, and اـِوَزٌّ to the large]; (S, K;) as also وَزٌّ, of which the n. un. is وَزَّةٌ: (Msb:) اـِوَزٌّ is of the measure فِعَلٌّ: (Msb:) [but see what follows:] the pl. is اـِوَزُّونَ, (S, Msb, K,) a form which is sometimes used, (S, Msb,) and which is anomalous. (Msb.) [See also كُرْكِىٌّ.] ― -b2- [Hence,] اـِوَزٌّ also signifies (assumed tropical:) Short and thick: (K:) fleshy without being tall: (Lth, TA:) fem. with ة. (TA.) El-'Okberee asserts that the أ is augmentative, because it is followed by three radical letters: (MF, TA:) but ISd says that it is of the measure فِعَلٌّ, and may not be of the measure اـِفْعَلٌ, [i. e., originally اـِوْزَزٌ,] because this does not occur as the measure of an epithet. (TA.) [It seems, however, that اوزّ is in this case a subst. used tropically as an epithet, after the manner of many nicknames.] ― -b3- Also, applied to a man, and to a horse, and to a camel, Firm in make: (AHei in the Expos. of the Tes-heel, and TA:) or, applied to a horse, compact and strong in make. (TA.)

اـِوَزَّي
اـِوَزَّي اـوزة اـوزي اوزى اوزي A manner of walking in which is a moving up and down: or leaning on one side; (K;) [the latter omitted in the CK;] at one time on the right and at another on the left [like a goose or duck]: (TA:) and the walk of a sprightly horse. (TA.) Az says that it may be of the measure اـِفْعَلَى, [i. e., originally اـِوْزَزَّى,] or فِعَلَّى; but Abu-l-Hasan holds the latter to be the more correct, because it is the measure of many words relating to walking; as جِيَضَّى, and دِفَقَّى. (TA.)

أَضٌ مَأْوَزَةٌ
أَضٌ مَأْوَزَةٌ ذ A land abounding with the birds called اـِوَزّ. (Sgh, K.)

### Türkçe

اـِوَزٌّ
**اـِوَزٌّ** (S, Msb, K) ve **اـِوَزَّةٌ** (S,) yahut ikincisi birincinin tekil isimidir; [ki o, cins topluluk ismidir,] (Msb,) **بَطٌّ** ile aynı anlamdadır [Kaz; yahut kazlar; ve ördek; yahut ördekler; fakat **اوزّ** genellikle bu kuşların birincisine, **بطّ** ise ikincisine uygulanır; Jm’deki bir beyana uygun olarak ki **بَطٌّ** Araplarca küçüğe, **اـِوَزٌّ** büyüğe uygulanır]; (S, K;) ayrıca **وَزٌّ** da böyledir; onun tekil ismi **وَزَّةٌ**’dir: (Msb:) **اـِوَزٌّ**, **فِعَلٌّ** veznindedir: (Msb:) [fakat aşağıda gelene bak:] çoğulu **اـِوَزُّونَ**’dır, (S, Msb, K,) bazen kullanılan bir şekildir, (S, Msb,) ve bu şazdır. (Msb.) [Ayrıca **كُرْكِىٌّ**’ye de bak.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **اـِوَزٌّ** ayrıca (mecazî kabul edilerek:) Kısa ve kalın demektir: (K:) uzun olmaksızın etli: (Lth, TA:) müennesi ة iledir. (TA.) El-‘Okberee, **أ**’nın ziyade olduğunu ileri sürer; çünkü onun ardından üç aslî harf gelir: (MF, TA:) fakat ISd der ki: o **فِعَلٌّ** veznindedir; ve **اـِفْعَلٌ** vezninde olmayabilir, [yani aslında **اـِوْزَزٌ**], çünkü bu, bir sıfatın vezni olarak vâki olmaz. (TA.) [Bununla beraber, bu durumda **اوزّ**’un, birçok lakabın tarzı üzere, mecazen sıfat olarak kullanılan bir isim olduğu görülür.] ― -b3- Ayrıca, bir adama, bir ata ve bir deveye uygulanarak, yapılışta sağlam: (AHei, Tes-heel’in Şerhinde, ve TA:) yahut, bir ata uygulanarak, yapılışta derli toplu ve güçlü. (TA.)

اـِوَزَّي
**اـِوَزَّي**: içinde yukarı aşağı hareket bulunarak yürüyüş tarzı; yahut bir yana yaslanma; (K;) [ikincisi CK’de düşürülmüştür;] bir vakit sağda ve başka bir vakit solda [kaz yahut ördek gibi]: (TA:) ve çevik bir atın yürüyüşü. (TA.) Az der ki: **اـِفْعَلَى** vezninde olabilir, [yani aslında **اـِوْزَزَّى**], yahut **فِعَلَّى**; fakat Ebu’l-Hasan ikincisini daha doğru sayar; çünkü o, yürüyüşle ilgili birçok kelimenin veznidir; **جِيَضَّى** ve **دِفَقَّى** gibi. (TA.)

أَضٌ مَأْوَزَةٌ
**أَضٌ مَأْوَزَةٌ**: **اـِوَزّ** denilen kuşlarla bol olan bir arazi. (Sgh, K.)
