# بِتَأْوِيلِ — أول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) (أ-و-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِتَفْعِيلِ
- Anlam: Tevil; Tevili

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: بِتَفْعِيلِ (2)
- Anlamlar: Tevil (1) · Tevili (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Yusuf 12:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/ayet/12:44.md) — بِتَأْوِيلِ

قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Karmakarışık rüyalar bunlar. Biz böyle rüyaların yorumunu bilenler değiliz.

### [Kehf 18:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/ayet/18:78.md) — بِتَأْوِيلِ

قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا

Meal (IK): O dedi ki: İşte bu; seninle benim ayrılışımızdır. Dayanamadığın işlerin içyüzünü sana anlatacağım.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [ضغث (أَضْغَاثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Demetler
2. [حلم (أَحْلَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Halim meme ucu demektir
3. [فرق (فِرَاقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
4. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [صبر (صَبْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
6. [طوع (تَسْتَطِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
7. [نبأ (سَأُنَبِّئُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [بين (بَيْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [علم (بِعَالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (36)

- [الْأَوَّلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 31 geçiş · الْأَفْعَلِينَ · İlkler
- [أَوَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 16 geçiş · أَفْعَلَ · İlk
- [الْأُولَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 14 geçiş · الْفُعْلَى · İlk
- [أُولُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — 13 geçiş · فُعْلُو · Sahipler
- [آلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A2%D9%84%D9%8E.md) — 11 geçiş · فَعَلَ · Soy
- [أُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 11 geçiş · فُعْلِي · Sahipler
- [آلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90.md) — 9 geçiş · فَعَلِ · Soy
- [لِأُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 9 geçiş · لِفُعْلِي · Sahipler için
- [الْأَوَّلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · İlkler
- [يَاأُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 5 geçiş · يَافُعْلِي · Ey sahipler
- [وَأُولُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — 4 geçiş · وَفُعْلُو · Ve sahipler
- [أَوَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَّلُ · İlk
- [بِتَأْوِيلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · بِتَفْعِيلِهِ · Onun tevilini
- [تَأْوِيلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) — 3 geçiş · تَفْعِيلِ · Tevil
- [وَالْأُولَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · وَالْفُعْلَى · Ve ilk
- [آلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A2%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلُ · Soy
- [تَأْوِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Tevil
- [تَأْوِيلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلَهُ · Onun tevili
- [تَأْوِيلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلُ · Tevil
- [تَأْوِيلُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلُهُ · Onun tevili
- [وَآلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve soy
- [أَوَّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِ · İlk
- [أُولَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلَاتِ · Sahipler
- [أُولَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَاهُمَا · İkisinden ilki
- [أُولَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَاهُمْ · Onların ilki
- [الْأَوَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلُ · İlk
- [الْأَوَّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلِ · İlk
- [بِآلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِ · Soya
- [تَأَوِيلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلِهِ · Onun tevili
- [لِأَوَّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَلِ · İlk için
- [لِأَوَّلِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَلِنَا · İlkimiz için
- [لِأُولَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعْلَاهُمْ · Onların ilkine
- [وَآلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُ · Ve soy
- [وَأُولَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَاتُ · Ve sahipler
- [وَأُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِي · Ve sahipler
- [وَالْأَوَّلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَلِينَ · Ve ilkler
