# أوم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أوم

أ و م
في جوفه أوامٌ وأوارٌ وهو حرارة العطش‏.‏
ودعا جرير إلى مهاجاتـه رجـلاً مـن كليـب فقـال الكليبي‏:‏ إن نسائي بآمتهنّ ولم تدع الشعراء في نسائك مترقعاً‏.‏
يعني أن نساءه سليمات من الهجاء فلا أعرضهن له ةنساؤك مهجواتٌ. يقال: فلانة بآمتها أي بعُذْرَتِهَا.

### Türkçe

أ و م
Onun iç boşluğunda **أوامٌ** ve **أوارٌ** vardır; bu, susuzluğun hararetidir.
Cerîr, onunla hicivleşmeye Kelb’den bir adamı çağırdı; Kelbî dedi ki: “Şüphesiz benim kadınlarım **بآمتهنّ**’dir; şairler senin kadınların hakkında yamalı bir şey bırakmadı.”
Yani: onun kadınları hicivden selâmettedir; bu yüzden onları ona maruz bırakmam; senin kadınların ise hicvedilmiştir. Denilir: “Falan kadın **بآمتها**” yani “bekâretiyle”, yani “**بعُذْرَتِهَا**”.
