# أون — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أون

أ و ن
هو يفعل ذلك آونة بعد آونة وأنا آتية آونة بعد آونة‏.‏
وعن النضر‏:‏ الآن آنك إن فعلت‏.‏
وامش علـى الـأون وهـو الرويـد مـن المشـي عـن الأصمعـي‏.‏
وأن علـى نفسـك أي ارفق‏.‏
وعن بعض العرب‏:‏ أونوا في سيركم شيئاً‏.‏
ويقال‏:‏ على رسلك وأونك وهونك‏.‏
قال‏:‏ غير يا بنت الجنيد لوني مر الليالي واختلاف الجون وسفر كان قليل الأون وبيننـا وبيـن مكـة ثلـاث ليـال أوائـن وآئنـاتٍ‏.‏
وكـان فـي إيـوان كسرى والإيوان والإوان بيت مؤزج غير مسدود الوجه وكل سناد لشيء فهو إوان له‏.‏

### Türkçe

أ و ن
O, bunu **آونة** sonra **آونة** yapar; ve ben, **آونة** sonra **آونة** geliciyim.

**النضر**’dan: **الآن** **آنك** eğer yaptın.

**الأون** üzere yürü; o, yürüyüşten **الرويد**’dir; **الأصمعي**’den.

Ve **أن** kendi nefsin üzerine; yani yumuşak davran.

Bazı Araplardan: Sizin yürüyüşünüzde biraz **أونوا**.

Ve denilir: **على رسلك** ve **أونك** ve **هونك**.

Dedi ki: Değiştir, ey **بنت الجنيد**, benim rengimi; gecelerin acılığı ve **الجون**’un değişmesi ve bir sefer vardı ki az **الأون** idi; ve bizimle Mekke arasında üç gece **أوائن** ve **آئناتٍ**.

Ve Kisrâ’nın **إيوان**’ında idi; ve **الإيوان** ve **الإوان**: yüzü kapatılmamış, kemerli bir evdir; ve bir şey için her **سناد** onun için bir **إوان**’dır.
