# لَأَوَّاهٌ — أوه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87.md) (أ-و-ه)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لَفَعَّالٌ
- Anlam: Duygusal

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8C&meal=IK

### [Tevbe 9:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87/ayet/9:114.md) — لَأَوَّاهٌ

وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): İbrahim’in babası için mağfiret dilemesi; sadece ona verdiği bir vaadden dolayı idi. Ama onun Allah’ın düşmanı olduğu kendisine belli olunca; ondan uzaklaştı. Muhakkak ki İbrahim, çok içli ve halim idi.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [حلم (حَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Halim meme ucu demektir
2. [برأ (تَبَرَّأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Berr kara parçası demektir
3. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İbrahim
4. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
5. [أبو (لِأَبِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
6. [وعد (مَوْعِدَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
7. [غفر (اسْتِغْفَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
8. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [أيي (إِيَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
11. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [أَوَّاهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَّالٌ · Duygusal
