# أوه — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%87/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أوه

- الأواه: الذي يكثر التأوه، وهو أن يقول: أوه أوه، وكل كلام يدل على حزن يقال له: التأوه، ويعبر بالأواه عمن يظهر خشية الله تعالى، وقيل في قوله تعالى: ﴿أواه منيب﴾ [هود/75] أي: المؤمن الداعي، وأصله راجع إلى ما تقدم.
قال أبو العباس (انظر مجالس ثعلب 1/228) رحمه الله: إيها: إذا كففته، وويها: إذا أغريته، وواها: إذا تعجبت منه.

### Türkçe

- **الأواه**: çokça **التأوه** eden; o da “**أوه أوه**” demesidir. Hüzne delâlet eden her söz için **التأوه** denir. **الأواه** ile, Allah Teâlâ’dan korkuyu izhar eden kimse hakkında da ifade edilir. Allah Teâlâ’nın şu sözü hakkında da denilmiştir: ﴿أواه منيب﴾ [هود/75], yani: mümin, dua eden. Aslı, yukarıda geçene racidir.
Ebû’l-‘Abbâs (bk. **مجالس ثعلب** 1/228) رحمه الله dedi: **إيها**: onu men ettiğinde; **ويها**: onu teşvik ettiğinde; **واها**: ondan taaccüp ettiğinde.
