# وَمَأْوَاهُمُ — أوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) (أ-و-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَمَفْعَلُهُمْ
- Anlam: Ve onların barınağı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Ali İmran 3:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/3:151.md) — وَمَأْوَاهُمُ

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Hakkında hiçbir delil indirilmediği şeyi Allah’a eş tuttuklarından dolayı küfredenlerin kalblerine korku salacağız. Onların varacağı yer, ateştir. Ne kötüdür o zalimlerin varacağı yer.

### [Nur 24:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/24:57.md) — وَمَأْوَاهُمُ

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Sakın küfredenlerin, Bizi yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanma. Onların barınakları ateştir. Ne kötü dönüştür.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Bes besese dağınık taşlar demektir
2. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Ateş demektir
3. [رعب (الرُّعْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
4. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hufre, çukur demektir
5. [ثوي (مَثْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Saye develerin ahırı demektir
6. [عجز (مُعْجِزِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Belin at tarafıdır
7. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dönüşüm yeri
8. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Salata, doğranmış sebze demektir
9. [حسب (تَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
10. [لقي (سَنُلْقِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
11. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
12. [قلب (قُلُوبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
13. [نزل (يُنَزِّلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
14. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (20)

- [الْمَأْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · الْمَفْعَلُ · Barınak
- [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَمَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · وَمَفْعَلُهُمْ · Ve onların barınağı
- [وَمَأْوَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · مَفْعَلُهُ · Onun barınağı
- [آوَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُوا · Barındırdılar
- [آوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Barındırdı
- [وَمَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَمَفْعَلُكُمْ · Ve sizin barınağınız
- [آوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُ · Barınırım
- [أَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Barındı
- [أَوَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Barındık
- [تُئْوِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُهُ · Onu barındırır
- [سَآوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · سَأَفْعِلُ · Barınacağım
- [فَآوَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi barındırdı
- [فَآوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Sonra barındırdı
- [فَأْوُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفْعَلُوا · Hemen barının
- [فَمَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَمَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [مَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُكُمْ · Sizin barınağınız
- [مَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَآوَيْنَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهُمَا · Ve ikisini barındırdık
- [وَتُئْوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُ · Ve barındırırsın
