# وَمَأْوَاهُ — أوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) (أ-و-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: مَفْعَلُهُ
- Anlam: Onun barınağı

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: مَفْعَلُهُ (2) · وَمَفْعَلُهُ (1)
- Anlamlar: Onun barınağı (3)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Ali İmran 3:162](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/3:162.md) — وَمَأْوَاهُ

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Allah’ın rızasına uyan kimse; hiç Allah’ın hışmına uğrayan gibi olur mu? Onun varacağı yer, cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.

### [Maide 5:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/5:72.md) — وَمَأْوَاهُ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [Enfal 8:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/8:16.md) — وَمَأْوَاهُ

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Tekrar savaşmak için bir tarafa çekilme veya bir başka topluluğa katılma dışından her kim, o gün arkasını dönerse; muhakkak ki o, Allah katından bir gazaba uğramıştır. Onun yurdu cehennenmdir ve o, ne kötü bir sonuçtur.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [بوأ (بَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Bve bye’den dönüşmüştür
2. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Dönüşüm yeri
3. [حوز (مُتَحَيِّزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Birleşen
4. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Bes besese dağınık taşlar demektir
5. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
6. [سخط (بِسَخَطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sekete çöküntü demektir
7. [حرف (مُتَحَرِّفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
8. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mesih
9. [فيأ (فِئَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
10. [غضب (بِغَضَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kızgınlık
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Meryem
13. [دبر (دُبُرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
14. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Akan deredir
15. [رضي (رِضْوَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
16. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
17. [قتل (لِقِتَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
18. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Oğullar
19. [نصر (أَنْصَارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
20. [شرك (يُشْرِكْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tasma kayış demektir
21. [تبع (اتَّبَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İnek yavrusu, dana demektir
22. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
23. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
24. [ولي (يُوَلِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
25. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
26. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
27. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
28. [كفر (كَفَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
29. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
30. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (20)

- [الْمَأْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · الْمَفْعَلُ · Barınak
- [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَمَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · وَمَفْعَلُهُمْ · Ve onların barınağı
- [آوَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُوا · Barındırdılar
- [آوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Barındırdı
- [وَمَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَمَفْعَلُكُمْ · Ve sizin barınağınız
- [وَمَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَمَفْعَلُهُمْ · Ve onların barınağı
- [آوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُ · Barınırım
- [أَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Barındı
- [أَوَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Barındık
- [تُئْوِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُهُ · Onu barındırır
- [سَآوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · سَأَفْعِلُ · Barınacağım
- [فَآوَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi barındırdı
- [فَآوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Sonra barındırdı
- [فَأْوُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفْعَلُوا · Hemen barının
- [فَمَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَمَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [مَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُكُمْ · Sizin barınağınız
- [مَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَآوَيْنَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهُمَا · Ve ikisini barındırdık
- [وَتُئْوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُ · Ve barındırırsın
