# أوي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ءوي

أَوَى
أَوَى I ( n. ac. أُوِيّ ),
a.  Repaired to; took refuge in; alighted at.

b.  [ Ila ], Turned to.

c.  Sheltered, gave refuge to.

d.  [ La ], Pitied.

أَوَّيَ
أَوَّيَ II ,  آوَيَ IV ,
a.  see I (c) .

تَأَوَّيَ
تَأَوَّيَ V ,
a.  Tookrefuge.

b.  Gathered together, assembled.

اـَئْتَوَيَ
اـَئْتَوَيَ VIII ,
a.  see V (a) .

اِسْتَأْوَيَ
اِسْتَأْوَيَ X ,
a.  Sought refuge, shelter.

اِبْن آوِي
اِبْن آوِي
a.  Jackal, fox [ coll. Ibn- Wāwī ].

مَأْوَى
مَأْوَى
a.  Refuge, shelter; abode, dwelling, habitation.

مَأْوَاة
مَأْوَاة
a.  Hospitality.

b.  Abode, dwelling, habitation.

أَىْ
أَىْ
a.  That is to say,  i. c.

b.  Hi!

اِيْ
اِيْ
a.  Ay, yea, verily ( always precedes an oath ).

أَيّ
أَيّ
a.  Which, what.

أَيّ مَن
أَيّ مَن
a.  Whoever.

أَيّ شَي
أَيّ شَي
a.  Which?

أَيْش
أَيْش
a.  [ coll. ] What?

آيَة
آيَة ( pl. reg. )
a.  Sign, token, prodigy, miracle.

b.  Verse ( of a book ).

أَيَّا
أَيَّا
a.  Oh! Hi!

اِيَّا
اِيَّا
a.  A pronominal prefix.

اِيَّاك نَعْبُدُ
اِيَّاك نَعْبُدُ
a.  Thou whom we worship.

اِيَّاك مِن
اِيَّاك مِن
a.  Beware of...!

أَيُّهَا
أَيُّهَا
a.  O...!

### Türkçe

**أَوَى**
**أَوَى** I ( mastar adı **أُوِيّ** ),
a. -e gitti; -e sığındı; -de konakladı.

b.  [ **Ila** ], -e döndü.

c.  Barındırdı, sığınak verdi.

d.  [ **La** ], acıdı.

**أَوَّيَ**
**أَوَّيَ** II ,  **آوَيَ** IV ,
a.  I (c)’ye bak.

**تَأَوَّيَ**
**تَأَوَّيَ** V ,
a.  Sığındı.

b.  Toplandı, bir araya geldi.

**اـَئْتَوَيَ**
**اـَئْتَوَيَ** VIII ,
a.  V (a)’ya bak.

**اِسْتَأْوَيَ**
**اِسْتَأْوَيَ** X ,
a.  Sığınak, barınak aradı.

**اِبْن آوِي**
**اِبْن آوِي**
a.  Çakal, tilki [ topluluk adı: **Ibn- Wāwī** ].

**مَأْوَى**
**مَأْوَى**
a.  Sığınak, barınak; mesken, ikametgâh, konut.

**مَأْوَاة**
**مَأْوَاة**
a.  Misafirperverlik.

b.  Mesken, ikametgâh, konut.

**أَىْ**
**أَىْ**
a.  Yani, başka deyişle.

b.  Hey!

**اِيْ**
**اِيْ**
a.  Evet, evet ya, doğrusu (daima bir yeminden önce gelir).

**أَيّ**
**أَيّ**
a.  Hangi, ne.

**أَيّ مَن**
**أَيّ مَن**
a.  Her kim.

**أَيّ شَي**
**أَيّ شَي**
a.  Hangisi?

**أَيْش**
**أَيْش**
a.  [ topluluk ] Ne?

**آيَة**
**آيَة** ( düzenli çoğul ),
a.  Alâmet, işaret, harikulâdelik, mucize.

b.  Bir kitabın âyeti.

**أَيَّا**
**أَيَّا**
a.  Ey! Hey!

**اِيَّا**
**اِيَّا**
a.  Zamirsel bir önek.

**اِيَّاك نَعْبُدُ**
**اِيَّاك نَعْبُدُ**
a.  Sana ki biz ibadet ederiz.

**اِيَّاك مِن**
**اِيَّاك مِن**
a.  ...’dan sakın!

**أَيُّهَا**
**أَيُّهَا**
a.  Ey...!
