# أير — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أير

جمع الأَيْرِ آيُرٌ على أَفْعُلٍ، وأُيورٌ وآيارٌ. والأُياريُّ: العظيم الذَّكَرِ. وآرَها يَئِرُها: جامَعَها. وقال:
ولا غَرْوَ أَنْ كان الأُعَيْرَجُ آرَهاوما الـنـاسُ إلاَّ آيِرٌ ومَـئِيْرٌ
والفراء: يقال للشَمالِ: إيرٌ وأَيِّرٌ. وأنشد يعقوب:
وإنَّا مَساميحٌ إذا هَبَّتِ الصَّباوإنَّا لأَيْسارٌ إذا الإيرُ هَبَّتِ
ويقال الإيرُ: ريحُ حارَّةٌ، من الأُوار، وإنَّما صارت واو ياء لكَسرة ما قبلها.

### Türkçe

**الأَيْرِ**’in çoğulu **آيُرٌ**, **أَفْعُلٍ** vezni üzerinedir; ve **أُيورٌ** ve **آيارٌ** (da gelir). **الأُياريُّ**: büyük erkeklik organı (olan). **آرَها يَئِرُها**: onunla cinsel birleşmede bulundu. Ve dedi ki:

ولا غَرْوَ أَنْ كان **الأُعَيْرَجُ** **آرَها**
وما الـنـاسُ إلاَّ **آيِرٌ** ومَـئِيْرٌ

Ve el-Ferrâ: **الشَمالِ** için denilir: **إيرٌ** ve **أَيِّرٌ**. Ya‘kūb inşad etti:

وإنَّا مَساميحٌ إذا هَبَّتِ الصَّبا
وإنَّا لأَيْسارٌ إذا **الإيرُ** هَبَّتِ

Ve denilir: **الإيرُ**: sıcak bir rüzgâr; **الأُوار**’dan (dır). Ancak kendisinden öncekinin kesresi sebebiyle vav yâ’ya dönüştü.
