# أيق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أيق

الأَيْقُ: الوَظِيفُ، وقيل عظمه، وقال أبو عبيد: الأَيْقان من الوَظيفين موضعا القَيْد وهما القَيْنان؛ قال الطرماح:
وقامَ المَها يَعْقِلْنَ كلَّ مُكَبَّلٍ،
كما رُضً أيْقَا مُذْهَبِ اللًوْنِ صافِنِ
وقال بعضهم: الأَيْقُ هو المَرِيطُ بين الثُّنَّةِ وأُمّ القِرْدان من باطن الرُّسْغ.

### Türkçe

**الأَيْقُ**: **الوَظِيفُ**, ve “kemiği” denilmiştir. Ebû Ubeyd dedi ki: **الأَيْقان** **الوَظيفين**’den, bağın yeri olan iki mevkiidir; ve onlar iki **القَيْنان**’dır. et-Tırimmâh dedi ki:

Ve kalktı ceylanlar, her bağlanmışı bağlarlar,
nasıl ki rıḍâ, rengi altın yaldızlı, duruşlu bir atın iki **أيْقَا**’sı gibi.

Bazıları dedi ki: **الأَيْقُ**, bileğin iç tarafından **الثُّنَّةِ** ile **أُمّ القِرْدان** arasında olan **المَرِيطُ**’tur.
