# أيك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أيك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: أيك

الكاف والياء والهمزة
ك ي أ، أ ي ك مستعملان كيأ: كاء يكيءُ كَيْئاً: ارتدع. والكَأْكَأَةُ: النكوص، كأكأتُه فتكأكأ عنا، أي: انتدع وارتدع. والأكّاكةُ: الشديدة من شدائد الدهر، يقال: ائتكّ فلان يأتكُّ ائتكاكاً شديداً. وأكّه: مثل رده.
أيك: الأَيْكَةُ: غيظة تنبت السدر والأَراك ونحوهما من ناعم الشجر. يقال: أيْكةٌ أيَّكة، أي: مثمرة.

### Türkçe

**الكاف** ve **الياء** ve **الهمزة**

ك ي أ، أ ي ك ikisi de kullanımdadır: **كيأ**: **كاء يكيءُ كَيْئاً**: vazgeçti, geri durdu. Ve **الكَأْكَأَةُ**: geri çekilme; “**كأكأتُه فتكأكأ عنا**”, yani: geri çekildi ve geri durdu. Ve **الأكّاكةُ**: zamanın şiddetlerinden olan şiddetli (musibet); “Falanca şiddetle sıkıştı” denir: **ائتكّ فلان يأتكُّ ائتكاكاً شديداً**. Ve **أكّه**: “onu geri çevirdi” gibi.

**أيك**: **الأَيْكَةُ**: **السدر** ve **الأَراك** ve bunların benzerlerini, yumuşak ağaçtan olanı bitiren sık ağaçlık. “**أيْكةٌ أيَّكة**” denir; yani: meyveli.
