# أيل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ايل

اـِيلُ
اـِيلُ أيل اـيل ايل آيل a name of God; (Lth, T, S, M, K;) a Hebrew word; (Lth, S;) or Syriac: (S:) it is a dial. var. of اـِلُّ [q. v.]: or the latter may be an arabicized form of the former: (Az, TA:) Ibn-El-Kelbee says that جَبْرَئِيلُ and مِيكَائِيلُ and the like are similar to عَبْدُ اللّٰهِ and عَبْدَ الرَّحْمَانِ; (M;) [and J says,] they are like عَبْدُ اللّٰهِ and تَيْمُ اللّٰهِ: (S:) so that جَبْر signifies “ servant, ” and is prefixed to ايل, governing it in the gen. case: (M:) but this is not a valid assertion; for were it so, such names would be perfectly decl.: (M in art. ال:) Suh says, in the R, that جِبرئيل is Syriac, and means عَبْدُ الرَّحْمَانِ, or عَبْدُ العزِيزِ, as is related on the anthority of I'Ab: that most persons hold ايل in this case to be a name of God: but that some hold names of this kind to be constructed inversely, after the manner of the language of the 'Ajam; ايل meaning servant. (TA. [See what is said of اـِلُّ.])

اـِيلَةٌ
اـِيلَةٌ أيل أيله أيلة ايله ايلة آيل آيله آيلة : see art. اول.

أَيْلُولُ
أَيْلُولُ ذ [written by some اـِيلُولُ] One of the Greek [or Syrian] months; (T, * M, Kzw;) the last thereof [corresponding with September, O. S.]. (Kzw.)

اـِيَالٌ
اـِيَالٌ ايال : see art. اـِيَالَةٌ.

### Türkçe

**اـِيلُ**
**اـِيلُ**: Allah’ın bir adı; (Lth, T, S, M, K;) bir İbrânîce kelime; (Lth, S;) yahut Süryânîce: (S:) **اـِلُّ**’ün [bkz.] bir lehçe varyantıdır: yahut ikincisi birincinin Arapçalaştırılmış bir şekli olabilir: (Az, TA:) İbnü’l-Kelbî der ki: **جَبْرَئِيلُ** ve **مِيكَائِيلُ** ve benzerleri **عَبْدُ اللّٰهِ** ve **عَبْدَ الرَّحْمَانِ** gibidir; (M;) [ve J der ki,] onlar **عَبْدُ اللّٰهِ** ve **تَيْمُ اللّٰهِ** gibidir: (S:) öyle ki **جَبْر** “kul” mânâsını ifade eder ve **ايل**’in önüne getirilir, onu mecrûr hâlde yönetir: (M:) fakat bu sahih bir iddia değildir; zira öyle olsaydı, bu tür adlar tamamen i‘râb kabul eder olurdu: (M, **ال** maddesinde:) Suh, R’de der ki: **جِبرئيل** Süryânîcedir ve **عَبْدُ الرَّحْمَانِ** yahut **عَبْدُ العزِيزِ** mânâsına gelir; İ‘Ab’den rivayet olunduğu üzere: insanların çoğu bu durumda **ايل**’i Allah’ın bir adı sayar: fakat bazıları bu tür adların, Acem dilinin üslûbu üzere, tersine kurulmuş olduğunu; **ايل**’in “kul” mânâsına geldiğini söyler. (TA. [**اـِلُّ** hakkında söylenene bak.])

**اـِيلَةٌ**
**اـِيلَةٌ**: **اول** maddesine bak.

**أَيْلُولُ**
**أَيْلُولُ** ذ [bazıları tarafından **اـِيلُولُ** yazılmıştır] Yunan [yahut Suriye] aylarından biri; (T, * M, Kzw;) onların sonuncusu [Eylül’e, eski usûle, tekabül eden]. (Kzw.)

**اـِيَالٌ**
**اـِيَالٌ**: **اـِيَالَةٌ** maddesine bak.
