# أيل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أيل

إيل، بالكسر: اسم الله تعالى قال الأصمعي، في معنى جبريل وميكائيل: معنى إيل: الربوبية، فأضيف جبر، وميكا، إليه، فكأن معناه: عبد إيل ورجل إيل. وقال الليث: هو بالعبرانية، وهو اسم من أسماء الله تعالى. قال الأزهري: وجائز أن يكون أعرب، فقيل: إل. وقال السهيلي، في الروض: اسم جبريل عليه السلام، سرياني، ومعناه: عبد الرحمن، أو عبد العزيز، هكذا جاء عن ابن عباس، رضي الله تعالى عنهما، موقوفا ومرفوعا، والوقف أصح، قال: وأكثر الناس على أن آخر الاسم منه هو اسم الله تعالى، وهو إيل، وكان شيخنا رحمه الله تعالى يذهب - كطائفة من أهل العلم - في أن هذه الأسماء، إضافتها مقلوبة، كإضافة كلام العجم، فيكون إيل عبارة عن العبد، وأول الاسم عبارة عن اسم من أسماء الله تعالى. إيل: جبل هكذا في سائر النسخ، والصواب: آيل، بالمد، كما ضبطه نصر، وتبعه ياقوت، وقال: هو جبل بالنقرة، في طريق مكة. وإيلياء، بالكسر يمد ويقصر، ويشدد فيهما أي في المد والقصر. ويقال أيضا: إلياء، بياء واحدة وبيتان بيت الله نحن ولاته وبيت بأعلى إيلياء مشرف وأيلة: جبل بين مكة والمدينة شرفهما الله تعالى قرب ينبع. وقال ابن حبيب: شعبة من رضوى وهو جبل ينبع.و أيلة أيضا: د على ساحل البحر بين ينبع ومصر وهو آخر الحجاز، وأول الشام، به تجتمع الحجاج من مصر والشام والغرب، قال اليعقوبي: به برد حبرة تنسب إلى رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم، يقال: إنه وهبه لرؤبة ملك أيلة، حين سار إلى تبوك، قال حسان بن ثابت، رضي الله تعالى عنه:
  ملكا من جبل الثلج إلـى                      جانبي أيلة من عبد وحر

  وعقبتها: م معروفة في طريق حاج مصر منه أبو خالد عقيل بن خالد الأموي، مولى عثمان رضي الله عنه، ضبطه ابن رسلان، كزبير، توفي بمصر فجأة سنة 144. قلت: وجده عقيل، كأمير، قال أبزرعة: صدوق ثقة، روى له الجماعة. وأقاربه. ويونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي، مولى معاوية بن أبي سفيان، رضي الله تعالى عنه، توفي سنة ثلاث أو أربع أو تسع وخمسين، وصححه الحافظ ابن حجر. وجماعة آخرون، نسبوا إليه، منهم الحسين بن رستم الأيلي، أمير أيلة، وطلحة بن عبد الملك الأيلي، كلاهما شيخا مالك. وإسحاق بن إسماعيل بن عبد الأعلى الأيلي، عن ابن عيينة. ومحمد بن عزيز، وابن عمه محمد بن سلام الأيليان، عن سلامة بن روح الأيلي. وأبو صخر يزيد بن أبي سمية الأيلي، عن ابن عمر. وسعدان بن سالم الأيلي، شيخ ابن المبارك. وعبد الجبار بن عمر الأيلي، عن عطاء الخراساني. ويحيى بن صالح الأيلي، شيخ يحيى بن بكير، وغير هؤلاء. وإيلة، بالكسر: ة بباخرز بين نيسابور وهراة. إيلة: موضعان آخران وقال الذهبي: اسم لثلاثة أماكن. وأيلول: شهر بالرومية وهو آخر الشهور. وأيل، كبقم زاد نصر: وكسر الهمزة أثبت: د وقال نصر: هو جبل بالنقرة، الذي تقدم ذكره. قلت: فيه ثلاث لغات: آيل، بالمد وإيل، كحنب، وأيل، كبقم، والمسمى واحد، وفي عبارة المصنف قصور لا يخفى، وقال الشماخ:
  تربع أكناف القنان فصارة                      فأيل فالماوان فهو زهوم وهو بناء نادر كيف وزنته، لأنه فعل، أو فيعل أو فعيل، فالأول لم يجئ منه إلا بقم وشلم، وهو أعجمي، والثاني لم يجىء منه إلا العين، والثالث معدوم.
 ومما يستدرك عليه: رددته إلى أيلته: أي طبيعته وسوسه، عن ابن عباد، وذكر أيضا في أ - و - ل.

### Türkçe

**إيل**، kesre ile: Yüce Allah’ın ismidir. el-Asmaʿî dedi ki, **جبريل** ve **ميكائيل**’in mânâsı hakkında: **إيل**’in mânâsı: rablık(tır); böylece **جبر** ve **ميكا** ona izafe edildi; sanki mânâsı: **عبد إيل** ve **رجل إيل** gibidir. el-Leys dedi ki: O, İbranice iledir ve Yüce Allah’ın isimlerinden bir isimdir. el-Ezherî dedi ki: Arapçalaştırılmış olması câizdir; böylece: **إل** denildi. es-Süheylî, er-Ravż’da dedi ki: **جبريل** aleyhisselâm’ın ismidir; Süryânîdir; mânâsı: Rahmân’ın kulu, yahut Azîz’in kulu; İbn Abbâs’tan, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, mevkûf ve merfû olarak böyle gelmiştir; mevkûf daha sahihtir. Dedi ki: İnsanların çoğu, ismin sonunun ondan, Yüce Allah’ın ismi olduğuna; ve onun **إيل** olduğuna (görüşündedir). Şeyhimiz, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, ilim ehlinden bir tâife gibi, şu görüşe giderdi: Bu isimler, izafetleri ters çevrilmiştir; acemlerin sözünün izafeti gibi; böylece **إيل** kuldan ibare olur; ismin evveli ise Yüce Allah’ın isimlerinden bir isimden ibare olur.

**إيل**: dağ; bütün nüshalarda böyledir; doğrusu: **آيل**’dir, med ile; Nasr’ın ضبط ettiği gibi; Yakūt ona tâbi oldu; ve dedi ki: O, en-Nuḳra’da, Mekke yolunda bir dağdır.

**وإيلياء**، kesre ile; uzatılır ve kısaltılır; ve ikisinde de, yani med ve kasrda, şeddelenir. Ve ayrıca denilir: **إلياء**، tek bir **ياء** ile. Ve (şiir):
بيت الله نحن ولاته
وبيت بأعلى **إيلياء** مشرف

**وأيلة**: Mekke ile Medine arasında bir dağdır; Allah Teâlâ ikisini de şereflendirsin; Yenbuʿa yakındır. İbn Habîb dedi ki: O, Raḍvâ’dan bir şubedir; ve o, Yenbuʿun dağıdır.

Ve **أيلة** ayrıca: deniz sahilinde, Yenbuʿ ile Mısır arasında bir beldedir; Hicaz’ın sonu ve Şam’ın evvelidir; Mısır, Şam ve Garb’dan hacılar orada toplanır. el-Yaʿḳūbî dedi ki: Orada, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e nisbet edilen bir **برد حبرة** vardır; denilir ki: Tebûk’a yürüdüğü vakit, onu **رؤبة**’ye, **أيلة** melikine, hibe etti. Hassân b. Sâbit, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi ki:
  ملكا من جبل الثلج إلـى                      جانبي **أيلة** من عبد وحر

Ve **وعقبتها**: Mısır hacısının yolunda mâruf bir yerdir; ondan (olan): Ebû Hâlid **عقيل بن خالد** el-Ümevî; Osman’ın mevlası, Allah ondan razı olsun. İbn Rislân onu, **زبير** gibi, ضبط etti; Mısır’da ansızın, 144 senesinde vefat etti. Ben dedim: Onu **عقيل** (diye), **أمير** gibi, buldu. Ebû Zurʿa dedi ki: صدوق، ثقة; cemaat ona rivayet etti. Ve akrabaları.

Ve **يونس بن يزيد بن أبي النجاد الأيلي**: Muʿâviye b. Ebî Sufyân’ın mevlası, Allah Teâlâ ondan razı olsun; üç yahut dört yahut elli dokuz senesinde vefat etti; Hâfız İbn Hacer onu tashih etti.

Ve başka bir cemaat; ona nisbet edildiler; onlardan: **الحسين بن رستم الأيلي**، **أيلة** emîri; ve **طلحة بن عبد الملك الأيلي**; ikisi de Mâlik’in şeyhleridir. Ve **إسحاق بن إسماعيل بن عبد الأعلى الأيلي**، İbn ʿUyeyne’den. Ve **محمد بن عزيز** ve amcaoğlu **محمد بن سلام الأيليان**، **سلامة بن روح الأيلي**’den. Ve Ebû Ṣaḫr **يزيد بن أبي سمية الأيلي**، İbn ʿUmer’den. Ve **سعدان بن سالم الأيلي**، İbnü’l-Mübârek’in şeyhi. Ve **عبد الجبار بن عمر الأيلي**، ʿAtâ el-Ḫurâsânî’den. Ve **يحيى بن صالح الأيلي**، Yaḥyâ b. Bukeyr’in şeyhi; ve bunlardan başkaları.

**وإيلة**، kesre ile: Nîsâbûr ile Herât arasında Bâḫarz’da bir köydür.

**إيلة**: başka iki yerdir. ez-Zehebî dedi ki: Üç mekânın ismidir.

**وأيلول**: Rûmîce bir aydır; ve ayların sonuncusudur.

**وأيل**، **كبقم**: Nasr ziyade etti; ve hemzenin kesri daha sâbittir: bir beldedir. Nasr dedi ki: O, en-Nuḳra’da bir dağdır; zikri geçmiş olan. Ben dedim: Onda üç lugat vardır: **آيل** med ile; ve **إيل**، **كحنب** gibi; ve **أيل**، **كبقم** gibi; ve adlandırılan birdir. Musannifin ibaresinde, gizli olmayan bir kusur vardır. eş-Şammâḫ dedi ki:
  تربع أكناف القنان فصارة                      فأيل فالماوان فهو زهوم

Ve o, nâdir bir binâdır; onu nasıl vezinledin? Çünkü o, **فعل** yahut **فيعل** yahut **فعيل**’dir. Birincisi, ondan ancak **بقم** ve **شلم** gelmiştir; ve o acemîdir. İkincisi, ondan ancak **العين** gelmiştir. Üçüncüsü ise yoktur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **رددته إلى أيلته**: yani tabiatına ve huyuna; İbn ʿAbbâd’dan. Ve ayrıca **أ - و - ل**’de de zikretti.
