# أيم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أيم

- الأيامى: جمع أيم، وهي المرأة التي لا بعل لها، وقد قيل للرجل الذي لا زوج له، وبذلك على طريق التشبيه بالمرأة فيمن لا غناء عنه لا على التحقيق.
والمصدر: الأيمة، وقد آم الرجل وآمت المرأة، وتأيم وتأيمت، وامرأة أيمة ورجل أيم، والحرب مأيمة، أي: يفرق بين الزوج والزوجة، والأيم: الحية.

### Türkçe

- **الأيامى**: **أيم**’in çoğuludur; o, kendisine koca olmayan kadındır. Kocası olmayan erkeğe de denilmiştir; bu da, hakikat üzere değil, kendisinden ihtiyaç giderme olmayan kimse hususunda kadına benzetme yolu üzeredir.
Ve mastar: **الأيمة**’dir. Erkek **آم** oldu, kadın **آمت** oldu; **تأيم** etti ve **تأيمت** etti. **امرأة أيمة** ve **رجل أيم**. Ve savaş **مأيمة**’dir; yani: koca ile karı arasını ayırır. Ve **الأيم**: yılandır.
