# أَيْنَ — أين kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) (أ-ي-ن)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: أَيْنَ
- Anlam: Nerede?

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/6:22.md) — أَيْنَ

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): Ve onların hepsini toplayıp sonra da şirk koşanlara: Nerede iddia ettiğiniz ortaklarınız? diyeceğimiz gün.

### [Nahl 16:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/16:27.md) — أَيْنَ

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sonra da kıyamet gününde onları rezil eder ve der ki: Haklarında tartıştığınız Benim ortaklarım nerede? Kendilerine bilgi verilmiş olanlar derler ki: Doğrusu bugün, rezillik ve zillet kafirleredir.

### [Kasas 28:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/28:62.md) — أَيْنَ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün Allah; onlara seslenip: Benim ortağım olduklarını ileri sürdükleriniz nerededirler? der.

### [Kasas 28:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/28:74.md) — أَيْنَ

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.

### [Fussilet 41:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/41:47.md) — أَيْنَ

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

Meal (IK): Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.

### [Kıyamet 75:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/75:10.md) — أَيْنَ

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

Meal (IK): O gün, insan; kaçacak yer nerede? der.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [شرك (شُرَكَائِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 5 ortak ayet · G² 33 · Tasma kayış demektir
2. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 32 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [زعم (تَزْعُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 28 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
4. [ندو (يُنَادِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · Nedve halkın toplandığı yerdir
5. [قول (فَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 18 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [كمم (أَكْمَامِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tomurcuk demektir
7. [فرر (الْمَفَرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek…
8. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
9. [ثمر (ثَمَرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meyve demektir
10. [خزي (الْخِزْيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
11. [وضع (تَضَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Koyar
12. [شقق (تُشَاقُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Şıkk, kopmuş parça demektir
13. [أنث (أُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
14. [حشر (نَحْشُرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
15. [سوع (السَّاعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
16. [حمل (تَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haml: İple yüklenen yük demektir
17. [ردد (يُرَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
18. [أذن (آذَنَّاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kulak demektir
19. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
20. [شهد (شَهِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
21. [سوأ (وَالسُّوءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
22. [خرج (تَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
23. [علم (الْعِلْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
24. [أنس (الْإِنْسَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
25. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
26. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (6)

- [أَيْنَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 11 geçiş · أَيْنَمَا · Her nerede
- [الْآنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفَعَلَ · Şimdi
- [آلْآنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A2%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَالْفَعَلَ · Şimdi mi?
- [فَأَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَيْنَ · Nereye?
- [فَأَيْنَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَيْنَمَا · Hemen her nerede
- [فَالْآنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَالْفَعَلَ · Hemen şimdi
