# أيي (أ-ي-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Evye kuş yuvası demektir

- Harfler: أ - ي - ي
- Kur'an'da: 634 geçiş · 592 ayet · 63 sîga
- 5 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءيي · أيّ

## Sîgalar (63)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يَافَعْلُهَا | Hey | 143 | 143 | [2:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:21.md) |
| [بِآيَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | بِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi; Ayetlerimize; Ayetlerimizle; Ayetlerimiz ile | 57 | 57 | [2:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:39.md) |
| [فَبِأَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | فَبِفَعْلِ | Öyleyse hangisini?; Öyleyse hangisine? | 35 | 35 | [7:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:185.md) |
| [بِآيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | بِفَعَلَاتِ | Ayetleri | 34 | 34 | [2:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:61.md) |
| [لَآيَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | لَفَعَلَاتٍ | Ayetler | 29 | 29 | [2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:164.md) |
| [الْآيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | الْفَعَلَاتِ | Ayetler | 28 | 28 | [2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:118.md) |
| [آيَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | فَعَلَاتِهِ | Onun ayetleri | 27 | 27 | [2:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:73.md) |
| [آيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | فَعَلَةً | Ayet | 23 | 23 | [2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:259.md) |
| [آيَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz | 22 | 22 | [2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:151.md) |
| [آيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | فَعَلَاتِ | Ayetler | 21 | 20 | [2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:231.md) |
| [لَآيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | لَفَعَلَةً | Ayet | 20 | 20 | [2:248](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:248.md) |
| [آيَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | فَعَلَاتُ | Ayetler | 13 | 13 | [2:252](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:252.md) |
| [آيَاتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَاتُنَا | Ayetlerimiz | 12 | 12 | [8:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:31.md) |
| [آيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | فَعَلَةٍ | Ayet | 12 | 12 | [2:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:106.md) |
| [بِآيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | بِفَعَلَةٍ | Ayeti; Ayetle | 12 | 12 | [3:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:49.md) |
| [آيَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | فَعَلَاتٍ | Ayetler | 10 | 10 | [2:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:99.md) |
| [أَيُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلُهَا | Ey | 10 | 10 | [4:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:133.md) |
| [آيَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | فَعَلَاتِي | Ayetlerim | 9 | 9 | [6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:130.md) |
| [آيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَعَلَةٌ | Ayet | 9 | 9 | [2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:118.md) |
| [آيَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | فَعَلَاتٌ | Ayetler | 8 | 8 | [3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:7.md) |
| [إِيَّاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | إِيَّاهُ | Ona | 8 | 8 | [2:172](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:172.md) |
| [أَيَّانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | فَعْلَانَ | Ne zaman? | 6 | 6 | [7:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:187.md) |
| [أَيُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُهُمْ | Onlardan hangisi? | 6 | 6 | [3:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:44.md) |
| [وَكَأَيِّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) | وَكَفَعْلٍ | Ve nice | 6 | 6 | [3:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:146.md) |
| [آيَاتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | فَعَلَاتُهُ | Onun ayetleri | 4 | 4 | [8:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:2.md) |
| [أَيُّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُكُمْ | Hanginiz? | 4 | 4 | [9:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:124.md) |
| [بِآيَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | بِفَعَلَاتِهِ | Onun ayetlerini; Onun ayetlerine | 4 | 4 | [6:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:21.md) |
| [بِآيَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | بِفَعَلَاتِي | Ayetlerimi; Ayetlerimle | 4 | 4 | [2:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:41.md) |
| [وَإِيَّاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَإِيَّاكُمْ | Ve size | 4 | 4 | [4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:131.md) |
| [آيَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | فَعَلَاتِكَ | Senin ayetlerin | 3 | 3 | [2:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:129.md) |
| [آيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | فَعَلَةَ | Ayet | 3 | 2 | [2:248](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:248.md) |
| [أَيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | فَعْلُ | Hangi? | 3 | 3 | [6:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:19.md) |
| [الْآيَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | الْفَعَلَاتُ | Ayetler | 3 | 3 | [6:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:109.md) |
| [وَآيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | وَفَعَلَةٌ | Ve ayet; Ayet | 3 | 3 | [36:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/36:33.md) |
| [وَإِيَّايَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) | وَإِيَّايَ | Ve bana | 3 | 3 | [2:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:40.md) |
| [آيَتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | فَعَلَتُكَ | Senin ayetin | 2 | 2 | [3:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:41.md) |
| [أَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | فَعْلِ | Hangi? | 2 | 2 | [80:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/80:18.md) |
| [إِيَّاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | إِيَّاكُمْ | Size | 2 | 2 | [34:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/34:24.md) |
| [إِيَّانَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | إِيَّانَا | Bize | 2 | 2 | [10:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/10:28.md) |
| [بِأَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | بِفَعْلِ | Hangisi sebebiyle?; Hangisini? | 2 | 2 | [31:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/31:34.md) |
| [بِالْآيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | بِالْفَعَلَاتِ | Ayetleri | 2 | 1 | [17:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/17:59.md) |
| [فَإِيَّايَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) | فَإِيَّايَ | Sonra bana; Öyleyse bana | 2 | 2 | [16:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/16:51.md) |
| [وَآيَاتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | وَفَعَلَاتِهِ | Ve onun ayetleri | 2 | 2 | [9:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:65.md) |
| [آيَاتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَاتِهَا | Onun ayetleri | 1 | 1 | [21:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/21:32.md) |
| [آيَاتِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | فَعَلَاتِي | Ayetlerim | 1 | 1 | [7:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:146.md) |
| [آيَتَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | فَعَلَتَيْنِ | İki ayet | 1 | 1 | [17:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/17:12.md) |
| [أَيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعْلًا | Hangi? | 1 | 1 | [17:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/17:110.md) |
| [أَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | فَعْلَ | Hangi | 1 | 1 | [26:227](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/26:227.md) |
| [أَيَّتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلَتُهَا | Ey | 1 | 1 | [12:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/12:70.md) |
| [أَيَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلَمَا | Her nerede? | 1 | 1 | [28:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/28:28.md) |
| [أَيُّنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلُنَا | Hangimiz? | 1 | 1 | [20:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/20:71.md) |
| [إِيَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) | إِيَّاكَ | Sana | 1 | 1 | [1:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/1:5.md) |
| [الْآيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | الْفَعَلَةَ | Ayet | 1 | 1 | [79:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/79:20.md) |
| [بِأَيِّكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | بِفَعْلِكُمْ | Hanginizle | 1 | 1 | [68:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/68:6.md) |
| [فَأَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | فَفَعْلَ | Hangi | 1 | 1 | [40:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/40:81.md) |
| [فَأَيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | فَفَعْلُ | Hemen hangi? | 1 | 1 | [6:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:81.md) |
| [فَكَأَيِّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) | فَكَفَعْلٍ | Nice | 1 | 1 | [22:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/22:45.md) |
| [لِآيَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | لِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi | 1 | 1 | [74:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/74:16.md) |
| [لِأَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | لِفَعْلِ | Hangisine? | 1 | 1 | [77:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/77:12.md) |
| [وَآيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | وَفَعَلَةً | Ve ayet | 1 | 1 | [5:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:114.md) |
| [وَإِيَّاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) | وَإِيَّاكَ | Ve sana | 1 | 1 | [1:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/1:5.md) |
| [وَإِيَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَإِيَّاهُمْ | Ve onlara | 1 | 1 | [6:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:151.md) |
| [يَاأَيَّتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يَافَعْلَتُهَا | Hey | 1 | 1 | [89:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/89:27.md) |

## Mücavir kökler — 410 mücavir (851 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 170 ortak ayet · G² 145 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
2. [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 80 ortak ayet · G² 100 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
3. [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 35 ortak ayet · G² 88 · Tilvi toklu demektir
4. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 89 ortak ayet · G² 47 · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 10 ortak ayet · G² 37 · Cehd sert topraktır
6. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 83 ortak ayet · G² 34 · Hufre, çukur demektir
7. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 235 ortak ayet · G² 27 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 59 ortak ayet · G² 26 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 35 ortak ayet · G² 25 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 16 ortak ayet · G² 25 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
11. [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 24 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
12. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 49 ortak ayet · G² 23 · “Nezle” konaklama yeri demektir
13. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 119 ortak ayet · G² 19 · Ribve, tümsek demektir
14. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 31 ortak ayet · G² 19 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 148 ortak ayet · G² 18 · Kevn, tepe demektir
16. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 23 ortak ayet · G² 16 · Ekel pas demektir
17. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 85 ortak ayet · G² 15 · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 14 ortak ayet · G² 14 · Akledersiniz
19. [صيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Av
20. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 29 ortak ayet · G² 13 · Yaşlı adamdır
21. [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 10 ortak ayet · G² 12 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
22. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 62 ortak ayet · G² 12 · Saçak demektir
23. [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 15 ortak ayet · G² 11 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
24. [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 12 ortak ayet · G² 11 · İyi
25. [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 9 ortak ayet · G² 11 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
26. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 38 ortak ayet · G² 10 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
27. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 29 ortak ayet · G² 10 · Uyanık yılan demektir
28. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 36 ortak ayet · G² 10 · Baid uzak demektir
29. [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 16 ortak ayet · G² 10 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
30. [خطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Hatt çizgi demektir
31. [طفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Yeni doğan çocuktur
32. [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 17 ortak ayet · G² 10 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
33. [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · E’nab, Üzüm asması demektir
34. [خيط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayt iplik demektir
35. [عجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Cılızlar
36. [غوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Çukur
37. [ملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mal kaybetmek
38. [وسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Vesile
39. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 11 ortak ayet · G² 9 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
40. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 42 ortak ayet · G² 9 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
41. [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 9 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
42. [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 18 ortak ayet · G² 9 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
43. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 16 ortak ayet · G² 8 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
44. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 39 ortak ayet · G² 8 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
45. [خوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Haviy (hı) : Dere demektir
46. [سرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Eğersiz attır
47. [بثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
48. [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Kayadaki çukur demektir
49. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 38 ortak ayet · G² 7 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
50. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 19 ortak ayet · G² 7 · Üzüm demektir
51. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 7 · Hurma ağacıdır
52. [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Büyük akarsu
53. [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
54. [دأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır
55. [شفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır
56. [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 13 ortak ayet · G² 6 · “Sikkin” bıçak demektir
57. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 38 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
58. [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 9 ortak ayet · G² 6 · Salata, doğranmış sebze demektir
59. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 11 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
60. [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Cedle havan tokmağı demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أيي |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli (lefif-i makrun, illetli ayn ve lam harfleri) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md), [رمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B2.md), [وسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi ayırt etmek için durup dikkatle bakma, belirgin kılınmış iz, nişan ve şahıs |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanı durdurup düşündüren, varlığın ardındaki aşkın ve düzenli hakikate işaret eden açık delil |
| Çekirdek Özet 3 | Kendinde durulmayıp gösterdiği hedefe ulaştıran ontolojik, metinsel ve kozmik işaret sistemi |
| Kritik Hata Riski | Ayeti yalnızca Kur'an'ın numaralandırılmış cümle parçası sanıp afaktaki ve enfüsteki işaret boyutunu unutmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أي | Dikkat çekme, belirginleştirme, işaret etme ve yönelme; bu çekirdek [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) kökünde gücün somutlaşması, [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) kökünde mekânın tayini ve [أيه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%87.md) kökünde çağırma/uyarma nüanslarıyla görünür. | ي | İkinci hemze/illet unsuruyla fiilde süreklilik, durup dikkatle bakma (teeyyî) ve sabit bir göstergeye dönüşme anlamı pekişmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Güçlü bir başlangıç, dikkat çeken ilk unsur, odaklanılan temel kaynak |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | Yönelme, gösterme, işaret etme, dışa doğru uzanarak eylemde bulunma |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | İşaretin sürekliliği, yönlendirmenin pekişmesi ve sabitlenmesi |
| أيي | Güçlü bir odağın işaret edilip gösterilmesi ve süreklilik kazanması | Dikkat çeken bir varlığın el ile işaret edilip belirlenmesi, gözün o noktada duraklayarak gerçeği kavraması hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir menzilde veya yurtta dikkat kesilerek duraklama (el-vekt veya et-temekküs), çölde yol bulmak için dikilen nişan veya bir şeyin bizzat kendisi, şahsı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Lebîd b. Rebîa divanında yavaşlama ve temkinle duraklama anlamında geçer: وتأَيَّيْتُ عليه قَافِلاً / وعلى الأرض غَيَايَاتُ الطَّفَلْ |
| Erken Arapça kullanım | Züheyr b. Ebî Sulmâ beyitinde güneşin yaydığı ışık ve belirgin izler anlamında geçer: وكأنما ألقت عليه الشمس أياتها أي شعاعها |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, Lisān al-ʿArab, Kitābü'l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde أيي veya [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) kök ailesi, bir varlığın yöneldiği, odaklandığı veya gösterge olarak belirdiği somut nesneleri ifade eden ortak bir kökene dayanır. İbranicede "ot" (אות) kelimesi işaret, mucize, nişan ve simge anlamlarına gelir ve antlaşma göstergeleri için kullanılır. Benzer biçimde Aramice ve Süryanicede "āthā" (ܐܬܐ) kelimesi belirti, işaret, alamet ve mucize anlamındadır. Kökün erken Sami katmanında bir şeye doğru yönelme, bir nesneyi diğerlerinden tefrik eden iz ve şahsın bizatihi kendisi manaları mevcuttur. Arapçada kök bir yandan teeyyî (تأيّى) fiiliyle bir yerde durup gözlemleme ve sabırla bekleme anlamını, diğer yandan "âyet" biçimiyle bakanı durduran ve başka bir anlama sevk eden açık gösterge anlamını koruyarak zenginleşmiştir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir yerde durup bakmak ve nişana yönelmek (تأيى / آية) | Gözlemcinin dikkatini çekerek onu durduran ve yön tayin ettiren şahıs veya alamet | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice "ot" (אות) ve Süryanice "āthā" (ܐܬܐ) | İlahi veya tabii işaret, mucizevi delil ve antlaşma simgesi | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afroasyatik diğer kollarda doğrudan ses denklikli kök tespiti sınırlıdır | Veri bulunamadı |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, Payne Smith.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أيي | Anlamlı | Durup bakmak, nişan, işaret | Kökün merkez anlamı; dikkat kesilinen gösterge | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| يأي | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Arap dil fonetiğinde iki ya ve bir hemzenin bu dizilişi mühmeldir | Kur'an'da geçmez |
| ييأ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | İki ya harfinin başta bulunduğu üçlü kök formu dilde teşekkül etmemiştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أيي | Merkez | İşaret ve gösterge | İnsanı durdurup bir hakikate sevk eden, kendinde durulmayan delil | Hem metinsel vahiy parçası hem evrendeki tecelli |
| [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | Komşu | Bilgi işareti, iz | Yol üzerindeki sabit sınır veya bilinen dağ gibi tanıtıcı nesne | Bilgiyi sağlayan sabit sınır ve alamet |
| [رمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B2.md) | Komşu | İma ve gizli işaret | Dudak, göz veya kaş ile yapılan örtük işaretleşme | Yalnızca muhatabın anladığı kapalı gösterge |
| [وسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%85.md) | Komşu | Dağlama izi, damga | Hayvanın veya nesnenin üzerine vurulan kalıcı ayırt edici mühür | Aidiyeti ve mülkiyeti gösteren fiziksel iz |
| [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | Zıt | Gizlilik, silinme | Ortada görünmeme, perdelenme, izi ve işareti kaybolma | İşaretin yokluğu veya delilin örtülü kalması |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أيي | İşaret, delil, mucize | Gözü durduran ve aklı gösterilen gayeye yönlendiren açık alamet | Kesin |
| Latince | Signum, indicium | İşaret, belirti, delil | Doğal ve yapay işaretleri kapsar; sembolik ve ilahi bildirim yönünü taşır | Güçlü |
| İngilizce | Sign, token, omen, portend | İşaret, kanıt, gösterge | Geniş bir gösterge alanını karşılar; ayetin ahlaki ve ontolojik ağırlığını tam vermez | Güçlü |
| Almanca | Zeichen, Beweis | İşaret, kanıt | Duyu organlarıyla kavranan ve bir gerçeğe tanıklık eden gösterge | Güçlü |
| Fransızca | Signe, preuve | İşaret, kanıt | Göstergebilimsel anlamı tam karşılar; ancak tefekkür ettirici ibret boyutunu eksik bırakabilir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Âyet (Kozmik / Ontolojik) | Evrendeki nizam, tabiat hadiseleri ve yaratılış delilleri | Gece ile gündüzün değişimi, göklerin ve yerin yaratılışı gibi tefekkür bağlamları (Bakara [2:164](https://lisan.digital/tr/ayet/2:164.md), Âl-i İmrân [3:190](https://lisan.digital/tr/ayet/3:190.md)) |
| Âyet (Tenzîlî / Metinsel) | Kur'an'ın surelerini oluşturan vahiy cümleleri ve hükümleri | Vahyin inzali, tilaveti ve beyanı bağlamları (Bakara [2:252](https://lisan.digital/tr/ayet/2:252.md), Yûnus [10:1](https://lisan.digital/tr/ayet/10:1.md)) |
| Âyet (Hissî / Mucize) | Peygamberleri destekleyen olağanüstü olaylar ve meydan okuma | Hz. Salih'in devesi veya Hz. Musa'nın asası bağlamları (A'râf [7:73](https://lisan.digital/tr/ayet/7:73.md), Şuarâ [26:15](https://lisan.digital/tr/ayet/26:15.md)) |
| Âyet (Tarihî / İbret) | Geçmiş kavimlerin helaki ve geride kalan kalıntıları | Yıkılmış şehirler ve helak edilen zalimlerin akıbeti bağlamları (Yûnus [10:92](https://lisan.digital/tr/ayet/10:92.md), Ankebût [29:35](https://lisan.digital/tr/ayet/29:35.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstidlâl ve nesh bahisleri | Tabiat ayetleri üzerinden tevhidin ispatı ve neshin mahiyeti | Varlığın bütünüyle Allah'ın varlığına ve birliğine sevk eden bir hüccet olması |
| Fıkıh | Ahkâm âyetleri ve namazda kıraat | Hüküm bildiren ayetlerin sınırları ve namazın geçerliliği için okunması gereken asgari ayet miktarı | Başı ve sonu belirlenmiş, anlam bütünlüğü taşıyan teşrii metin birimi |
| Tefsir | Âyetlerin tespiti ve tenasübü | Ayetlerin sure içi tertibi, nüzul sebepleri ve fesâhat özellikleri | İlahî sözün duraklarla taksim edilmiş mucizevi ifadeleri |
| Hadis | Âyetlerin faziletleri | Belirli ayetlerin (mesela Âyetü'l-Kürsî) fazileti ve Kur'an tilaveti | Kurtarıcı ve rehber ilahî beyan öbeği |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Ontoloji ve tebliğ | Hakikatin ifşası | İnsanı görünenden görünmeyene sevk etme | Kâinat ve metin, kulun yaratıcıya giden yolunu belirleyen bir işaretler haritasıdır | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve metodoloji | Gözlem verisi ve delil | Olgular arasındaki bağıntıyı keşfetme | Bilimsel veri ve deneysel olgu, araştırıcıyı nedensellikten aşkın ilkeye taşıyan kanıttır | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve meşruiyet | Anayasal ilke ve gösterge | Otoritenin sınırlarını belirleme | Toplumsal nizamın ve adaletin temeli ilahî bildirimlere ve kamu işaretlerine bağlanır | Muhtemel |
| İktisadi | Mülkiyet ve şeffaflık | Değer ölçüsü ve açık beyan | İktisadi işlemlerde aldatmayı engelleme | Hakların açık işaretlerle tescil edilmesi ve akitlerin şeffaf kanıtlara dayandırılması | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Vektör veya gösterge fonksiyonu (gösteren/işaretçi) | Kendisi sabit kalırken başka bir koordinatı veya büyüklüğü işaret eden bağıntı | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Göstergebilimsel işaret (semiyotik gösteren) | Anlam üreten ve zihni bir kavram ya da hakikate taşıyan simgesel yapı | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Âyet kelimesini yalnızca mushaf sayfalarındaki numaralandırılmış cümlelere hasredip fiziksel ve tarihsel evreni metinden koparmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da âyet; kâinattaki tüm kozmik dengeleri, tarihin ibret sahnelerini, mucizeleri ve vahiy cümlelerini kapsayan külli bir göstergeler alanıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Doğayı ve tarihi tefekkürsüz bir nesneye dönüştürerek metinsel vahiy ile ontolojik vahiy arasındaki bağı koparma tehlikesi |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Çünkü Kur'an kâinatı okunacak bir kitap, kendini de kavranacak bir kâinat olarak sunar; ikisini de âyet kavramıyla birleştirerek insan idrakini sürekli bir anlama yolculuğuna davet eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kâinattaki nizamı sergileyen tefekkür ayetlerinde, geçmiş kavimlerin yıkıntılarını hatırlatan ibret pasajlarında ve vahyin güvenilirliğini açıklayan tenzîl ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Ayetin sırf bir dogma veya harf dizisi olmadığını, insanı hakikate götüren dinamik bir işaretçi ve tefekkür vesilesi olduğunu göstererek pozitivist veya körü körüne taklitçi yaklaşımları tashih eder. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Çölde durup bakılan, yol gösteren belirgin nişan ve şahıs.
- Soyut anlam: Gözü ve zihni durdurup, kendisinin ötesindeki derin ve aşkın bir hakikate yönelten delil.
- Sistematik karşılık: Gösteren ile gösterilen arasında zorunlu bağ kuran ontolojik ve semantik işaret mekanizması.
- LaTeX modeli: $$A \xrightarrow{\quad \delta \quad} H$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $A$ algılanan somut göstergeyi (âyet), $\delta$ insan aklının duraklayıp yöneldiği idrak fonksiyonunu (teeyyî/tefekkür), $H$ ise bu işaretin sevk ettiği aşkın hakikati (Allah'ın kudreti, birliği ve muradı) simgeler. Gösterge kendi içinde amaç olmayıp zihni bir yönelimle nihai anlama taşır.

## Geçtiği ayetler (592 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 392 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [Fatiha 1:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/1:5.md) — إِيَّاكَ · وَإِيَّاكَ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Meal (IK): Yalnız Sana ibadet ederiz ve yalnız Senden yardım dileriz.

### [Bakara 2:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:21.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Ey insanlar; sizi de, sizden öncekileri de yaratan Rabbınıza ibadet edin, ta ki, takva sahibi olasınız.

### [Bakara 2:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:39.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Küfredenler, ayetlerimizi yalanlamış olanlar, işte onlar cehennemliklerdir. Ve onlar ateşte temelli kalıcıdırlar.

### [Bakara 2:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:40.md) — وَإِيَّايَ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Meal (IK): Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın. Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki, ben de size olan sözümü yerine getireyim. Ve yalnız Ben’den korkun.

### [Bakara 2:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:41.md) — بِآيَاتِي · وَإِيَّايَ

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Meal (IK): Yanınızdaki Tevrat’ı tasdik edici olarak indirdiğime iman edin. Onu inkar edenlerin ilki olmayın. Ayetlerimizi az bir paha ile satmayın. Ve yalnız Ben’den sakının.

### [Bakara 2:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:61.md) — بِآيَاتِ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Hani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.

### [Bakara 2:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:73.md) — آيَاتِهِ

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Sığırın bir parçasını ölüye vurun, demiştik. İşte Allah ölüleri böyle diriltir. Ve sizlere ayetlerini gösterir ki, aklınızı başınıza alasınız.

### [Bakara 2:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:99.md) — آيَاتٍ

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): And olsun ki; biz sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkar etmez.

### [Bakara 2:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:104.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; bizi de dinle, demeyin, bizi de gözet, deyin ve dinleyin. Kafirlere elim bir azab vardır.

### [Bakara 2:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:106.md) — آيَةٍ

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Biz, bir ayeti nesheder veya unutturursak ondan daha hayırlısını, yahut da dengini getiririz. Bilmez misin ki, Allah şüphesiz her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:118.md) — آيَةٌ · الْآيَاتِ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.

### [Bakara 2:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:129.md) — آيَاتِكَ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Rabbımız, onların arasından, senin ayetlerin onlara okuyacak, kitabı, hikmeti öğretecek ve onları tezkiye edecek bir peygember gönder. Şüphesiz ki Aziz, Hakim Sensin Sen.

### [Bakara 2:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:145.md) — آيَةٍ

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; sen, kendilerine kitab verilmiş olanlara her ayeti getirsen, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onların kimi de, kiminin kıblesine uyacak değildirler. Andolsun ki; sana gelen bunca ilimden sonra şayet sen onların heveslerine uyacak olursan, o takdirde şüphesiz zalimlerden olursun.

### [Bakara 2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:151.md) — آيَاتِنَا

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Nitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik

### [Bakara 2:153](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:153.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler, sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphesiz ki Allah, sabredenlerle beraberdir.

### [Bakara 2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:164.md) — لَآيَاتٍ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Bakara 2:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:168.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey insanlar; yeryüzünde bulunan helal ve temiz şeylerden yeyin. Şeytanın adımlarına uymayın. Şüphesiz ki o, sizin için apaçık bir düşmandır.

### [Bakara 2:172](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:172.md) — يَاأَيُّهَا · إِيَّاهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; size rızık olarak veridğimiz şeylerin temiz olanlarından yeyin, Allah’a şükredin, eğer O’na kulluk ediyorsanız.

### [Bakara 2:178](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:178.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; öldürmede size kısas farz kılındı. Hür; hür ile, köle; köle ile, dişi; dişi ile. Ama kim de kardeşi tarafından affedilirse, ma’ruf olan emre ittiba etmeli ve ona güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbınız tarafından bir hafifletme ve rahmettir. Kim, bundan sonra da tecavüzde bulunursa; onun için pek acıklı bir azab vardır.

### [Bakara 2:183](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:183.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden öncekilere farz kılındığı gibi, size de oruç farz kılındı. Ta ki korunasınız.

### [Bakara 2:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:187.md) — آيَاتِهِ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için, siz de onlar için bir elbisesiniz. Sizin nefislerinize hıyanet eder olduğunuzu Allah bildi de tevbenizi kabul edip, sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah’ın hakkınızda yazdığını isteyin. Sizin için şafağın beyaz ipliği, siyah ipliğinden seçilinceye kadar yeyin, için sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde i’tikafta bulunduğunuz zaman, kadınlarınıza yaklaşmayın. Bu Allah’ın hudududur. Sakın onlara yaklaşmayın. İşte Allah ayetlerini insanlara, korunsunlar diye böyle açıklar.

### [Bakara 2:208](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:208.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; hep birden barışa girin. Şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü O, siziniçin apaçık bri düşmandır.

### [Bakara 2:211](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:211.md) — آيَةٍ

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Sor İsrailoğulları’na, onlara nice açık ayetler verdik. Kim, kendisine gelen Allah’ın nimetini değiştirirse, şüphesiz Allah’ın cezası pek şiddetlidir.

### [Bakara 2:219](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:219.md) — الْآيَاتِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Sana içkiden ve kumardan soruyorlar. De ki: İkisinde de hem büyük günah, hem de insanlar için faydalar vardır. Günahları ise faydalarından daha büyüktür. Ve sana ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: İhtiyaçlarınızdan artanı. Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

### [Bakara 2:221](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:221.md) — آيَاتِهِ

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): İman edinceye kadar putperest kadınları nikahlamayın. İman eden bir cariye puta tapan bir kadındano hoşunuza gitse dedaha iyidir. İman edinceye kadar onları puta tapan erkeklerle de nikah ettirmeyin. İman eden bir köle, -hoşunuza gitse deputa tapan erkekten daha iyidir. Onlar sizi cehenneme çağırırlar. Allah ise cennete ve mağfirete çağırır ve öğüt alsınlar diye insanlara ayetlerini açıkça bildirir.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:231.md) — آيَاتِ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:242](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:242.md) — آيَاتِهِ

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.

### [Bakara 2:248](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:248.md) — آيَةَ · لَآيَةً

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Peygamberi onlara dedi ki: Gerçekten onun hükümdarlığının alameti size Tabut’un gelmesidir ki, onda Rabbınızdan bir «Sekine» ve Musa hanedanıyla Harun hanedanının terkettiklerinden bir kalıntı vardır. Melekler onu yüklenecektir. Şayet inananlardan iseniz; elbette bunda, sizin için kesin bir ayet vardır.

### [Bakara 2:252](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:252.md) — آيَاتُ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz ki sen elçilerdensin.

### [Bakara 2:254](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:254.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler, alış verişin, dostluğun ve şefaatin olmadığı gün gelmezden evvel, size verdiğim rızıklardan infak edin. Kafirler işte zalimlerin kendileridir.

### [Bakara 2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:259.md) — آيَةً

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.

### [Bakara 2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:264.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Bakara 2:266](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:266.md) — الْآيَاتِ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Biriniz ister mi ki; hurmalardan ve üzümlerden bir bahçesi olsun, altından ırmaklar aksın, içinde her çeşit meyve bulunsun da; kendisi ihtiyarlamış, çocukları da güçsüz kalmışken; bahçesi ateşli bir kasırga ile yanıversin. Düşünesiniz diye Allah, size ayetlerini böyle açıklar.

### [Bakara 2:267](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:267.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; kazandıklarınızın iyilerden ve size yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendiniz göz yummadan alıcısı olmadığınız bayağı şeyleri vermeye yeltenmeyin. Ve bilin ki; Allah, Gani’dir, Hamid’dir.

### [Bakara 2:278](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:278.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun. Eğer mü’minlerden iseniz, faizden kalanı bırakın.

### [Bakara 2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/2:282.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.

### [Ali İmran 3:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:4.md) — بِآيَاتِ

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Daha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:7.md) — آيَاتٌ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Ali İmran 3:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:11.md) — بِآيَاتِنَا

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Tıpkı Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin yaptığı gibi. Onlar ayetlerimizi yalanladılar da Allah günahlarından dolayı onları yakalayıverdi. Allah azabı çok şiddetli olandır.

### [Ali İmran 3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:13.md) — آيَةٌ

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): Karşılaşan iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır. Biri, Allah yolunda döğüşüyordu. Diğeri ise, kafirdi. Onlar, öbürlerinin kendilerinin iki katı olduklarını gözleriyle görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Görebilenler için bunda ibret vardır.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:19.md) — بِآيَاتِ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:21.md) — بِآيَاتِ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetlerini inkar edenlere ve haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere, işte onlara; elem verici bir azabı müjdele.

### [Ali İmran 3:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:41.md) — آيَةً · آيَتُكَ

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Meal (IK): Rabbım, bana bir alamet ver, dedi. Alametin, işaretten başka şekillerle insanlarla konuşmamandır. Bununla beraber Rabbını çok an ve akşam sabah tesbih et.

### [Ali İmran 3:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:44.md) — أَيُّهُمْ

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem’e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekişirlerken de orada bulunmadın.

### [Ali İmran 3:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:49.md) — بِآيَةٍ · لَآيَةً

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): O’nu İsrailoğullarına peygamber olarak gönderecek ve onlara şöyle diyecektir: Ben, size Rabbınızdan bir ayet getirdim. Ben, size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim de Allah’ın izniyle, hemen kuş olacak. Anadan doğma körleri ve alacalıları iyi edeceğim. Allah’ın izniyle ölüleri dirilteceğim. Yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. Eğer iman edenlerden iseniz; elbette bunda sizin için ayet vardır.

### [Ali İmran 3:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:50.md) — بِآيَةٍ

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): Benden önce gelen Tevrat’ı tasdik etmek ve size haram kılınanların bir kısmını helal kılmak üzere Rabbınızdan size bir ayet getirdim. Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

### [Ali İmran 3:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:58.md) — الْآيَاتِ

ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): İşte bunları; sana, ayetlerden bir hikmet dolu Kur’an’ dan okuyoruz.

### [Ali İmran 3:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:70.md) — بِآيَاتِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:97.md) — آيَاتٌ

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Orada apaçık alametlerle, İbrahim’in makamı vardır. Kim, oraya girerse emin olur. Ona yol bulabilen herkesin, Ka’be’yi haccetmesi insanlar üzerinde Allah’ın bir hakkıdır. Kim inkar ederse; bilsin ki doğrusu Allah, alemlerden müstağni’dir.

### [Ali İmran 3:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:98.md) — بِآيَاتِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [Ali İmran 3:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:100.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.

### [Ali İmran 3:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:101.md) — آيَاتُ

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda peygamberi bulunurken nasıl küfredersiniz? Kim, Allah’a sımsıkı sarılırsa; muhakkak doğru yola iletilmiştir.

### [Ali İmran 3:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:102.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan nasıl korkmak lazımsa öylece korkun. Ve her halde müslüman olarak can verin.

### [Ali İmran 3:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:103.md) — آيَاتِهِ

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Topluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.

### [Ali İmran 3:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:108.md) — آيَاتُ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.

### [Ali İmran 3:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:112.md) — بِآيَاتِ

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Nerede bulunurlarsa bulunsunlar; üzerlerine zillet vurulmuştur. Allah’ın ve mü’minlerin ahdine sığınmış olanlar müstesna. Allah’ın hışmına uğradılar. Üzelerine de miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerindendir. Bu, onların isyan etmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.

### [Ali İmran 3:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:113.md) — آيَاتِ

لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Meal (IK): Hepsi bir değildir. Onlardan secdeye vararak geceleri Allah’ın ayetlerini okuyup duran bir topluluk vardır.

### [Ali İmran 3:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:118.md) — يَاأَيُّهَا · الْآيَاتِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden başkalarını dost edinmeyin. Onlar; sizi, şaşırtmaktan geri kalmazlar. Sıkıntıya düşmenizi isterler. Öfkeleri ağızlarından taşmaktadır. Sinelerinin gizlediği ise daha büyüktür. Düşünürseniz size ayetlerimizi açıkladık.

### [Ali İmran 3:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:130.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; kat kat faiz yemeyin. Allah’tan korkunki felah bulasınız.

### [Ali İmran 3:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:146.md) — وَكَأَيِّنْ

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Nice peygamberler, beraberinde Rabba kul olanlardan bir çoğu bulunduğu halde savaştılar ve Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı yılmadılar, boyun eğmediler. Allah, sabredenleri sever.

### [Ali İmran 3:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:149.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; küfredenlere uyarsanız ökçelerinizin üstünden sizi geri çevirirler de hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

### [Ali İmran 3:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:156.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz; küfredip de yeryüzünde dolaşan veya gazada bulunan kardeşleri hakkında: Onlar yanınızda olsalardı ölmezler veya öldürülmezlerdi, diyenler gibi olmayın. Allah; bunu, onların kalblerinde bir hasret olarak koydu. Halbuki öldüren de dirilten de Allah’tır. Ve Allah, yaptığınız şeyleri görendir.

### [Ali İmran 3:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:164.md) — آيَاتِهِ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): And olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.

### [Ali İmran 3:190](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:190.md) — لَآيَاتٍ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Muhakkak ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde; akıl sahibleri için elbette ayetler vardır.

### [Ali İmran 3:199](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:199.md) — بِآيَاتِ

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan öyleleri vardır ki; Allah’a, size indirlen ve kendilerine indirilmiş olana, Allah’a huşu’ duyarak inanırlar. Allah’ın ayetlerini az bir pahaya değişmezler. İşte onların ecirleri Rabbları katındadır. Allah, şüphesiz hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:200](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/3:200.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sabredin, sebat gösterin, düşmana karşı durun ve Allah’tan sakının ki, felah bulasınız.

### [Nisa 4:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:1.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

Meal (IK): Ey insanlar; sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var eden ve ikisinden bir çok erkek ve kadın üreten Rabbınızdan korkun. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’dan korkun da, akrabalık bağını kesmekten sakının. Muhakkak ki Allah; sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.

### [Nisa 4:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:11.md) — أَيُّهُمْ

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Çocuklarınızın mirastaki durumu hakkında Allah, size şöyle emir buyuruyor: Erkeğe iki dişinin hissesi kadardır. Eğer kadınlar ikinin üstünde ise; bırakılan malların üçte ikisi onlarındır. Şayet kız tek ise, yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa; ana ve babadan herbirine bırakılan malın altıda biri; çocuğu olmayıp da ona ana ve babası mirasçı olduysa; üçte biri, anasınındır. Kardeşleri varsa; o vakit, altıda bir anasınındır. Bu hükümler ölenin borcu ödenip yaptığı vassiyetler yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir fariza olarak. Doğrusu Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:19.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; kadınlara zorla varis olmaya kalkmanız size helal değildir. Apaçık hayasızlık etmedikçe onlara verdiğinizden mehrin bir kısmını alıp götürmeniz için onları sıkıştırmayın, onlarla iyi geçinin. Eğer onlardan boşanmıyorsanız; olabilir ki bir şey, sizin hoşunuza gitmez de Allah onu çok daha hayırlı kılar.

### [Nisa 4:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:29.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mallarınızı aranızda karşılıklı rıza ile gerçekleştirdiğiniz ticaret yolu hariç, batıl yollarla yemeyin. Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz ki Allah, sizin için Rahim olandır.

### [Nisa 4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:43.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Ey iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.

### [Nisa 4:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:47.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Meal (IK): Ey kitab verilenler; Biz bir takım yüzleri silip de enselerine çevirmezden veya onları Ashab-ı Sebit’i la’netlediğimiz gib la’netlemezden önce, gelin de elinizdekini doğrulayıcı olarak indirdiğimize iman edin. Allahın emri daima yapılagelmiştir.

### [Nisa 4:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:56.md) — بِآيَاتِنَا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Şüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.

### [Nisa 4:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:59.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a itaat edin. Rasule ve sizden olan emir sahiblerine itaat edin. Eğer bir şeyde çekişirseniz; Allah’a ve ahiret gününe inanmışsanız onun hallini Allah’a ve Rasulüne bırakın. Bu; hem hayırlı hem de netice itibariyle daha güzeldir.

### [Nisa 4:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:71.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

Meal (IK): Ey iman edenler; korunma tedbirinizi alın da silahlanarak, birlikler halinde veya toptan seferber olun.

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:94.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Nisa 4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:131.md) — وَإِيَّاكُمْ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

### [Nisa 4:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:133.md) — أَيُّهَا

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا

Meal (IK): Ey insanlar; o, dilerse; sizi götürür de yerinize başkalarını getirir. Allah, buna kadirdir.

### [Nisa 4:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:135.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; kendiniz, ana-babanız ve yakınlarınız aleyhinde de olsa Allah için şahid olarak adaleti gözetin. İster zengin, ister fakir olsun; onları Allah’ın koruması daha uygundur. Adaletinizde heveslere uymayın. Eğer dilinizi büker veya yüz çevirirseniz; Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Nisa 4:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:136.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba inanın. Kim, Allah’ı, meleklerini, kitablarını, peygamberlerini, ve ahiret gününü inkar ederse; şüphesiz derin bir sapıklığa düşmüştür.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:140.md) — آيَاتِ

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [Nisa 4:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:144.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmeyin. Allah’ın aleyhinize apaçık bir ferman vermesini mi istersiniz?

### [Nisa 4:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:155.md) — بِآيَاتِ

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Sözlerini bozmaları, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.

### [Nisa 4:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:170.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Ey insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/4:174.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا

Meal (IK): Ey insanlar; Rabbınızdan size açık bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.

### [Maide 5:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:1.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Ey iman edenler; akidleri yerine getirin. Siz, ihramlı iken avlanmayı helal görmeksizin; size bildirilecekler müstesna, hayvanlar size helal kılınmıştır. Muhakkak ki Allah, dilediğini hükmeder.

### [Maide 5:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:2.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın nişanelerine, haram olan aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklı hayvanlara ve Rabblarından nimet, rıza taleb ederek Beyt’ül Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir kavme olan kininiz, siz haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın. Günah işlemek ve aşırı gitmek üzerinde yardımlaşmayın. Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah’ın cezası şiddetlidir.

### [Maide 5:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:6.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

### [Maide 5:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:8.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; adaleti gözeten şahidler olun. Ve bir topluluğa karşı olan kininiz sizi adaletsizliğe sürüklemesin. Adalet edin. Bu, takvaya daha yakındır. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; işlediklerinizden haberdardır.

### [Maide 5:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:10.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfür edenler ve ayetlerimizi tekzib edenler, işte onlar, cehennem yaranıdırlar.

### [Maide 5:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:11.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın üzerinize olan nimetini hatırlayın. Hani bir kavim, size el uzatmağa kalkmıştı da, onların ellerini üzerinizden geri çekmişti. Allah’tan sakının. Ve mü’minler, Allah’a tevekkül etsinler.

### [Maide 5:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:35.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve O’na yaklaşmak için vesile arayın. O’nun yolunda cihad edin ki, felaha eresiniz.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:41.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [Maide 5:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:44.md) — بِآيَاتِي

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [Maide 5:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:51.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler, yahudi ve hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden her kim ki, onları dost edinirse; o da, onlardandır. Şüphesiz ki Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Maide 5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:54.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; içinizden her kim, dininden dönerse; Allah’ın sevdiği ve onların da O’nu sevdikleri, mü’minlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı zorlu bir kavim getirir. Allah yolunda cihad ederler, hiç bir yerenin yermesinden korkmazlar. Bu, Allah’ın bir lütfudur. O’nu dilediğine verir. Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

### [Maide 5:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:57.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden önce kendilerine kitab verilenlerden dininizi alay ve eğlenceye alanları ve kafirleri dost edinmeyin. Eğer mü’min iseniz; Allah’tan korkun.

### [Maide 5:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:67.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey Peygamber; Rabbından sana indirileni tebliğ et. Eğer yapmazsan; O’nun elçiliğini yapmamış olursun. Allah; seni insanlardan korur. Muhakkak ki Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Maide 5:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:75.md) — الْآيَاتِ

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.

### [Maide 5:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:86.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.

### [Maide 5:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:87.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz şeyleri kendinize haram kılmayın ve haddi aşmayın. Doğrusu Allah, haddi aşanları sevmez.

### [Maide 5:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:89.md) — آيَاتِهِ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Onun keffareti; ailenize yedirmekte olduğunuzun ortalamasından, on düşkünü yedirmek, yahut giydirmek veya bir köle azad etmektir. Kim de bunları bulamazsa; üç gün oruçtur. İşte bu, yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi tutun. Şükredersiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.

### [Maide 5:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:90.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları; ancak şeytan işi pisliklerdir. Bunlardan kaçının ki, felaha eresiniz.

### [Maide 5:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:94.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırdetmek için; elinizin ve mızraklarınızın ulaştığı avdan bir şeyle sizi, mutlaka dener. Bundan sonra da her kim, haddi aşarsa; ona elem verici bir azab vardır.

### [Maide 5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:95.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [Maide 5:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:101.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın. Ku’ran indirilirken onları soracak olursanız, size açıklanır. Allah, bunları affetmiştir. Allah; Gafur’dur, Halim’dir.

### [Maide 5:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:105.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz kendinize bakın. Siz doğru yolda bulunursanız; sapıtmış olanalr size zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Yapmış olduklarınızı O, size haber verecektir.

### [Maide 5:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:106.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; herhangi birinize ölüm gelip çattığı zaman, vasiyet anında aranızda ya adalet sahibi iki kişiyi veya yolculuk ta başınıza ölüm musibeti gelmişse, sizden olmayan iki kişiyi şahid tutun. Onlardan şüpheleniyorsanız; namazdan sonra alıkoyarsınız da Allah’a şöyle yemin ederler; Akraba bile olsa yeminle hiç bir değeri değiştirmeyeceğiz, Allah’ın şahidliğini gizlemeyeceğiz, yoksa elbette günahkarlardan oluruz.

### [Maide 5:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/5:114.md) — وَآيَةً

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Meryem oğlu İsa’da: Allahım; Rabbımız, üstümüze gökten bir sofra indir ki, bizim hem öncekilerimiz, hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır. Sen, rızık vernlerin en hayırlısısın, diye dua etmişti.

### [En'am 6:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:4.md) — آيَةٍ · آيَاتِ

وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Meal (IK): Rabblarının ayetlerinden bir ayet onlara gelmez ki; ondan yüzçevirmiş olmasınlar.

### [En'am 6:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:19.md) — أَيُّ

قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

Meal (IK): De ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.

### [En'am 6:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:21.md) — بِآيَاتِهِ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uyduran ve ayetlerini yalan sayandan daha zalim kimdir? Muhakkak ki zalimler, felaha ermezler.

### [En'am 6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:25.md) — آيَةٍ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): İçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.

### [En'am 6:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:27.md) — بِآيَاتِ

وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَالَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Bir görsen; ateşin başında durdukları: Keşke geri döndürülseydik ve Rabbımızın ayetlerini yalan saymasaydık da mü’minlerden olsaydık, dedikleri zaman.

### [En'am 6:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:33.md) — بِآيَاتِ

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Gerçekyen biliyoruz ki; söyledikleri söz, seni üzüyor. Onlar, hakikatte seni yalanlamıyorlar. Lakin o zalimler, Allah’ın ayetlerini inkar ediyorlar.

### [En'am 6:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:35.md) — بِآيَةٍ

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa; yeri delmeğe ve göğe merdiven dayamaya gücün yetmiş olsaydı; onlara bir ayet gösterirdin. Şayet Allah dileseydi; onları hidayet üzerinde birleştirirdi. Sakın bilgisizlerden olma.

### [En'am 6:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:37.md) — آيَةٌ · آيَةً

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Ona Rabbından bir ayet indirilmeli değil miydi? De ki: Şüphesiz Allah, ayet indirmeye kadirdir. Ne var ki, onların çoğu bilmezler.

### [En'am 6:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:39.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayanlar ise; karanlıklarda kalmış sağırlar, dilsizlerdir. Allah; kimi dilerse, onu şaşırtır. Kimi de dilerse; onu dosdoğru yol üstünde tutar.

### [En'am 6:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:41.md) — إِيَّاهُ

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

Meal (IK): Hayır, ancak O’nu çağırırsınız da; isterse çağırdığınız şeyi giderir ve siz de şirk koştuğunuz eşleri unutursunuz.

### [En'am 6:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:46.md) — الْآيَاتِ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Meal (IK): De ki: Bana haber verir misiniz; eğer Allah, kulağınızı, gözlerinizi alır ve kalblerinizin üstüne mühür vurursa; Allah’tan başka onları size getirecek ilah kimdir? Bak, ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz da sonra onlar yüz çeviriyorlar.

### [En'am 6:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:49.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık eder olmalarından dolayı azab dokunacaktır.

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:54.md) — بِآيَاتِنَا

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:55.md) — الْآيَاتِ

وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Böylece ayetlerimizi açıklarız ki; suçluların yolu sana besbelli olsun.

### [En'am 6:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:65.md) — الْآيَاتِ

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Meal (IK): De ki: Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeye, sizi fırka fırka yapıp kiminizin hıncını kimine tattırmaya Kadir olan O’dur. Bak; onlar iyice anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:68.md) — آيَاتِنَا

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [En'am 6:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:81.md) — فَأَيُّ

وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hem siz; Allah’ın size hiçbir delil ve bürhan indirmediği şeyleri O’na şirk koşmaktan korkmazken; kendisine şirk koştuğunuz şeylerden ben nasıl korkarım? Şimdi, bu iki zümreden hangisi emin olmaya daha layıktır? Eğer biliyorsanız.

### [En'am 6:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:93.md) — آيَاتِهِ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken; bana da vahyolundu, diyenden ve; Allah’ın indirdiği gibi ben de indireceğim, diyenden daha zalim kimdir? Bir görseydin; o zalimler can çekişirlerken melekler de ellerini uzatmış: Can verip bugün Allah’a karşı haksız yere söylediklerinizden ve O’nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü horluk azabı ile cezalandırılacaksınız, derken.

### [En'am 6:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:97.md) — الْآيَاتِ

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): O’dur, yıldızları yaratmış olan, karanın ve denizin karanlıklarında onlarla yol bulasınız diye. Ayetlerimizi bilen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

### [En'am 6:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:98.md) — الْآيَاتِ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Ve O’dur; sizi bir tek nefisten yaratmış olan. Sonra bir karar yeri, bir de emanet yeri vardır. Ayetlerimizi, anlayan bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

### [En'am 6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:99.md) — لَآيَاتٍ

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.

### [En'am 6:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:105.md) — الْآيَاتِ

وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İşte Biz, ayetleri sana böylece türlü türlü açıklarız. Ta ki onlar; sen okumuşsun, desinler ve Biz onu bilen bir kavme besbelli edelim.

### [En'am 6:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:109.md) — آيَةٌ · الْآيَاتُ

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlar, bütün güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; eğer kendilerine bir ayet gelirse mutlaka ona inanacaklar. De ki: Ayetler; ancak Allah’ın nezdindedir. O, geldiği zaman da onların yine inanmayacaklarının farkında değil misiniz?

### [En'am 6:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:118.md) — بِآيَاتِهِ

فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Üzerine Allah’ın adı anılmış olanlardan yeyin, şayet O’nun ayetlerine inananlardan iseniz.

### [En'am 6:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:124.md) — آيَةٌ

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Meal (IK): Onlara bir ayet geldiği zaman; derler ki: Allah’ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe asla iman etmeyiz. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere; yapageldikleri hilekarlık yüzünden Allah katında bir horluk ve şiddetli bir azab erişecektir.

### [En'am 6:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:126.md) — الْآيَاتِ

وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Ve işte budur, Rabbının dosdoğru yolu. Gerçekten Biz, ayetleri; aklını başına alıp düşünen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

### [En'am 6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:130.md) — آيَاتِي

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.

### [En'am 6:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:150.md) — بِآيَاتِنَا

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): De ki: Muhakkak Allah, şunu haram kıldı diye, bildiğini söyleyecek şahidlerinizi getirin. Eğer onlar şahidlik ederlerse; sende onlarla beraber olup tasdik etme. Onlar Rabblarına başkalarını denk tutuyorlar.

### [En'am 6:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:151.md) — وَإِيَّاهُمْ

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): De ki: Gelin, Rabbınızın size neleri haram kıldığını ben söyleyeyim; O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anaya-babaya iyilik edin. Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizin de onların da rızkını veren Biziz. Kötülüğün gizlisine de, açığına da yaklaşmayın. Hak ile olmadıkça, Allah’ın haram kıldığı bir cana kıymayın. İşte aklınızı başınıza alasınız diye size, bunları emretti.

### [En'am 6:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:157.md) — بِآيَاتِ · آيَاتِنَا

أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

Meal (IK): Veya demeyesiniz ki: Bize de o kitab indirilseydi; muhakkak ki onlardan daha fazla hidayete ererdik. İşte size, Rabbınızdan apaçık hüccet, hidayet ve rahmet gelmiştir. Artık Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüzçevirenden daha zalim kimdir? Biz, ayetlerimizden yüzçevirenleri bu yüzden azabın kötüsüyle cezalandıracağız.

### [En'am 6:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/6:158.md) — آيَاتِ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Meal (IK): Onlar; hala kendilerine meleklerin gelmesini, yahut Rabbının gelmesini veya Rabbının ayetlerinden birinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbının ayetleri geldiği gün; kişi daha önceden inanmamış veya imanından bir hayır kazanmamışsa; imanı, ona hiç fayda vermez. De ki: Bekleyin, doğrusu biz de bekleyenlerdeniz.

### [Araf 7:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:9.md) — بِآيَاتِنَا

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Kimin de tartısı hafif gelirse; işte onlar da ayetlerimize zulmeder oldukları için kendilerini ziyana uğratmış olanlardır.

### [Araf 7:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:26.md) — آيَاتِ

يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Ey ademoğulları; size çirkin yerlerinizi örtecek bir giyimlikle, bir de sizi süsleyecek elbise gönderdik. Takva örtüsü ise daha hayırlıdır. Bunlar; Allah’ın ayetlerindendir. Belki onlar öğüt alırlar.

### [Araf 7:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:32.md) — الْآيَاتِ

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.

### [Araf 7:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:35.md) — آيَاتِي

يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Ey ademoğulları; içinizden size ayetlerimizi anlatan peygamberler gelince, her kim ki sakınıp düzelirse; artık onlar için bir korku yoktur ve onlar üzülecek de değillerdir.

### [Araf 7:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:36.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayıp onlara karşı büyüklük taslayanlar; işte onlar ateşliklerdir. Onlar orada temelli kalıcıdırlar.

### [Araf 7:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:37.md) — بِآيَاتِهِ

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.

### [Araf 7:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:40.md) — بِآيَاتِنَا

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ayetlerimizi yalan sayıp onlara karşı büyüklük taslayanlara; işte onlara, göğün kapıları açılmaz ve onlar; deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete de giremezler. Biz, suçluları işte böyle cezalandırırız.

### [Araf 7:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:51.md) — بِآيَاتِنَا

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Onlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.

### [Araf 7:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:58.md) — الْآيَاتِ

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Meal (IK): İyi ve temiz memleketin bitkisi; Rabbının izniyle çıkar. Kötü olandan ise; faydası çok az olandan başkası çıkmaz. Şükreden bir kavim için ayetleri işte böyle yerli yerince açıklarız.

### [Araf 7:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:64.md) — بِآيَاتِنَا

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onu yalanladılar. Biz de onu ve gemide beraberinde olanları kurtardık. Ayetlerimizi yalan sayanları da suda boğduk. Çünkü onlar, gerçekten kör bir kavim idiler.

### [Araf 7:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:72.md) — بِآيَاتِنَا

فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Biz, bunun üzerine, rahmetimizle onu ve beraberinde bulunanları kurtardık. Ayetlerimizi yalan sayıp iman etmemiş olanların kökünü kestik. Onlar, zaten mü’minler değillerdi.

### [Araf 7:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:73.md) — آيَةً

وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Semud’a da kardeşleri Salih’i. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, sizin için O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Size Rabbınızdan açık bir burhan gelmiştir. İşte size bir ayet olarak Allah’ın dişi devesi. Onu bırakın da Allah’ın toprağında otlasın. Ona bir kötülükle dokunmayın. Yoksa sizi elim bir azab yakalar.

### [Araf 7:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:103.md) — بِآيَاتِنَا

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. Onlar buna karşı haksızlık ettiler. Bir bak ki; fesadçıların sonu nice oldu?

### [Araf 7:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:106.md) — بِآيَةٍ

قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Şayet sen, bir ayet getirdinse; göster onu, eğer sadıklardan isen.

### [Araf 7:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:126.md) — بِآيَاتِ

وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Sen; bizden, sırf Rabbımızın ayetleri gelince ona inandık diye intikam alıyorsun. Rabbımız; üzerimize sabır yağdır ve bizi müslümanlar olarak öldür.

### [Araf 7:132](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:132.md) — آيَةٍ

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Bizi büyülemek için ne kadar mucize gösterirsen göster; biz, sana inananlardan olmayacağız.

### [Araf 7:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:133.md) — آيَاتٍ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine, biz de birbirinden ayrı mucizeler olarak başlarına tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp suçlular güruhu oldular.

### [Araf 7:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:136.md) — بِآيَاتِنَا

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Meal (IK): Bu yüzden; Biz de onlardan intikam aldık. Ve ayetlerimizi yalanlayıp umursamadıkları için hepsini denizde boğduk.

### [Araf 7:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:146.md) — آيَاتِيَ · آيَةٍ · بِآيَاتِنَا

سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Meal (IK): Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden çevireceğim. Onlar, her ayeti görseler yine de inanmazlar. Doğru yolu görseler, onu yol edinmezler. Azgınlık yolunu görseler, hemen» onu yol edinirler. Bu, ayetlerimizi yalanlamış olmalarından ve ondan gafil bulunmalarındandır.

### [Araf 7:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:147.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların işledikleri boşa gitmiştir. Onlar; işlediklerinden başka bir şeyle mi cezalandırılacaklardı?

### [Araf 7:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:155.md) — وَإِيَّايَ

وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

Meal (IK): Musa, ta’yin ettiğimiz vakit için kavminden yetmiş kişi seçti. Onları titreme tutunca dedi ki: Rabbım; dileseydin önce onalrı da helak ederdin, beni de. İçimizdeki beyinsizlerin işledikleri yüzünden bizi helak eder misin? Bu, Senin imtihanından başka birşey değildir. Onunla dilediğini dalalete düşürür, dilediğini de hidayete götürürsün. Sen, bizim dostumuzsun. O halde bizi bağışla, merhamet et bize. Sen bağışlayanların en hayırlısısın.

### [Araf 7:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:156.md) — بِآيَاتِنَا

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ve bize; hem bu dünyada bir iyilik yaz, hem de ahirette. Biz sana döndük.

### [Araf 7:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:158.md) — يَاأَيُّهَا

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): De ki: Ey insanlar; ben gerçekten göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan, O’ndan başka hiçbir tanrı bulunmayan, hem dirilten, hem öldüren Allah’ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim. Şu halde Allah’a ve O’nun ümmi peygamberi olan elçisine inanın: Ki o da Allah’a ve O’nun sözlerine inanmaktadır. Ve ona uyun ki hidayete eresiniz.

### [Araf 7:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:174.md) — الْآيَاتِ

وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): İşte Biz ayetleri böyle uzun uzadıya açıklarız. Belki dönerler diye.

### [Araf 7:175](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:175.md) — آيَاتِنَا

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Meal (IK): Kendisine ayetlerimizi verdiğimiz halde, onlardan sıyrılan ve şeytanın arkasına taktığı sonunda da azgınlardan olan o kimsenin haberini anlat.

### [Araf 7:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:176.md) — بِآيَاتِنَا

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Dileseydik onu, bununla yükseltirdik. Fakat o; yere saplandı ve hevesine uydu. Artık onun hali; o köpeğin hali gibidir ki, üstüne varsan da dilini sarkıtıp solur, kendi haline bıraksan da dilini sarkıtıp solur. İşte ayetlerimizi yalanlayan kavmin hali böyledir. Sen, kıssayı anlat. Belki düşünürler.

### [Araf 7:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:177.md) — بِآيَاتِنَا

سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayarak kendilerine zulmeden kavmin misali ne kötüdür.

### [Araf 7:182](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:182.md) — بِآيَاتِنَا

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince; Biz, onları bilmeyecekleri noktadan derece derece helake yaklaştırırız.

### [Araf 7:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:185.md) — فَبِأَيِّ

أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlar; göklerin melekutuna, Allah’ın yarattığı herhangi bir şeye ve ecellerinin yaklaşmış olması ihtimaline hiç bakmazlar mı? Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar?

### [Araf 7:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:187.md) — أَيَّانَ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sana kıyametin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar. De ki: Onun bilgisi, ancak Rabbımın katındadır. Onun vaktini kendisinden başkası açıklayamaz. Onun ağırlığını gökler de, yer de kaldıramaz. O, size ansızın gelir. Sen, onu biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki: Onun bilgisi ancak Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmezler.

### [Araf 7:203](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/7:203.md) — بِآيَةٍ

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlara bir ayet getimediğin zaman, derler ki: Sen, bir tane yapsaydın ya? De ki: Ben, ancak Rabbımdan bana vahyolunana uyarım. Bu, Rabbımızdan gözleri açacak delillerdir. İman eden bir kavim için hidayet ve rahmettir.

### [Enfal 8:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:2.md) — آيَاتُهُ

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Meal (IK): Mü’minler, ancak onlardır ki; Allah anıldığı zaman kalbleri ürperir, Allah’ ın ayetleri kendilerine okunduğu zaman imanları artar ve Rabblarına tevekkül ederler.

### [Enfal 8:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:15.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Meal (IK): Ey iman edenler; toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin.

### [Enfal 8:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:20.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Dinleyip dururken ondan yüzçevirmeyin.

### [Enfal 8:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:24.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizi hayat verecek şeylere çağırdığı zaman; Allah’a ve Rasulüne icabet edin. Hem bilin ki; Allah şüphesiz kişi ile kalbi arasına girer. Ve muhakkak O’na dönüp toplanacaksınız.

### [Enfal 8:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:27.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve peygamberlerine ihanet etmeyin. Bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olursunuz.

### [Enfal 8:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:29.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkarsanız O, size bir furkan verir. Suçlarınızı örter ve sizi bağışlar. Allah, büyük lütuf sahibidir.

### [Enfal 8:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:31.md) — آيَاتُنَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.

### [Enfal 8:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:45.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; bir toplulukla karşılaşırsanız sebat edin ve Allah’ı çok zikredin ki felaha eresiniz.

### [Enfal 8:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:52.md) — بِآيَاتِ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla onlardan öncekilerin gidişi gibi. Allah’ın ayetlerini yalanlamışlardı da, Allah onları günahlarından dolayı yakalamıştı. Muhakkak ki Allah; kuvvetlidir, azabı şiddetli olandır.

### [Enfal 8:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:54.md) — بِآيَاتِ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.

### [Enfal 8:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:64.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey Peygamber; Allah, sana ve sana tabi olan mü’minlere yeter.

### [Enfal 8:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:65.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Ey Peygamber; mü’minleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabreden yirmi kişi bulunursa; ikiyüz kişiyi mağlup ederler. Eğer sizden yüz kişi bulunursa; küfretmiş olanlardan binini mağlup ederler. Çünkü onlar, anlamazlar güruhu dur.

### [Enfal 8:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/8:70.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; elinizdeki esirlere de ki: Eğer Allah kalbinizde hayır olduğunu bilirse; sizden alınandan daha hayırlısını size verir ve sizi bağışlar. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Tevbe 9:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:9.md) — بِآيَاتِ

اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, Allah’ın ayetlerini az bir değere değişip O’nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yapageldikleri şey ne kötüdür.

### [Tevbe 9:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:11.md) — الْآيَاتِ

فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer tevbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse; onlar, artık dinde kardeşlerinizdir. Biz, ayetleri bilir bir kavim için açıklıyoruz.

### [Tevbe 9:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:23.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı, kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden her kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Tevbe 9:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:28.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; doğrusu müşrikler ancak necistir. Onun için bu yıllarından sonra Mescid-i Haram’a yaklaşmasınlar. Eğer fakirlikten korkarsanız, Allah dilerse sizi yakında kendi lütfu ile zenginleştirir. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Tevbe 9:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:34.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; doğrusu hahamlar ve rahiblerin çoğu insanların malını haksızlıkla yerler. Ve Allah yolundan alıkoyarlar. Altını ve gümüşü biriktirip de onları Allah yolunda harcamayanlara; işte onlara pek acıklı bir azabı müjdele.

### [Tevbe 9:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:38.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size ne oldu ki: Allah yolunda elbirliği ile savaşa çıkın, denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız. Yoksa ahireti bırakıp da dünya hayatına mı razı oldunuz? Halbuki dünya hayatının geçimi ahiretin yanında pek azdır.

### [Tevbe 9:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:65.md) — وَآيَاتِهِ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Şayet onlara soracak olursan, diyeceklerdir ki: Andolsun ki biz, dalmış oyalanıyorduk. De ki: Allah ile, O’nun ayetleri ve peygamberleri ile mi alay ediyorsunuz?

### [Tevbe 9:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:73.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Ey peygamber; kafirler ve münafıklar ile cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü dönüş yeridir.

### [Tevbe 9:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:114.md) — إِيَّاهُ

وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): İbrahim’in babası için mağfiret dilemesi; sadece ona verdiği bir vaadden dolayı idi. Ama onun Allah’ın düşmanı olduğu kendisine belli olunca; ondan uzaklaştı. Muhakkak ki İbrahim, çok içli ve halim idi.

### [Tevbe 9:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:119.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve sadıklarla beraber olun.

### [Tevbe 9:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:123.md) — يَاأَيُّهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; kafirlerden size yakın olanlarla savaşın. Ve onlar sizde sertlik görsünler. Ve bilin ki; Allah, muhakkak müttakilerle beraberdir.

### [Tevbe 9:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/9:124.md) — أَيُّكُمْ

وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Bir sure indirilince; onlardan kimi: Bu, hanginizin imanını artırdı? der. İman etmiş olanlara gelince; onların imanını artırmıştır. Ve onlar, birbirleri ile müjdeleşirler.

### [Yunus 10:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/10:1.md) — آيَاتُ

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bunlar hikmetli kitabın ayetleridir.

### [Yunus 10:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/10:5.md) — الْآيَاتِ

هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Güneşi ziya ayı nur yapan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için aya konak yerleri düzenleyen O’dur. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. Bilen insanlar için ayetlerini uzun uzadıya açıklar.

### [Yunus 10:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/10:6.md) — لَآيَاتٍ

إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Gece ile gündüzün değişmesinde; Allah’ın göklerde ve yerde yarattıklarında, sakınan bir kavim için ayetler vardır.

### [Yunus 10:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/ayet/10:7.md) — آيَاتِنَا

إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki Bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatından hoşnud olup ona bağlananlar ve ayetlerimizden habersiz bulunanlar;

### Diğer ayetler (392)

- Yunus: 10:15 · 10:17 · 10:20 · 10:21 · 10:23 · 10:24 · 10:28 · 10:57 · 10:67 · 10:71 · 10:73 · 10:75 · 10:92 · 10:95 · 10:97 · 10:101 · 10:104 · 10:108
- Hud: 11:1 · 11:7 · 11:59 · 11:64 · 11:96 · 11:103
- Yusuf: 12:1 · 12:7 · 12:35 · 12:40 · 12:43 · 12:46 · 12:70 · 12:78 · 12:88 · 12:105
- Rad: 13:1 · 13:2 · 13:3 · 13:4 · 13:7 · 13:27 · 13:38
- İbrahim: 14:5
- Hicr: 15:1 · 15:6 · 15:57 · 15:75 · 15:77 · 15:81
- Nahl: 16:11 · 16:12 · 16:13 · 16:21 · 16:51 · 16:65 · 16:67 · 16:69 · 16:79 · 16:101 · 16:104 · 16:105 · 16:114
- İsra: 17:1 · 17:12 · 17:23 · 17:31 · 17:57 · 17:59 · 17:67 · 17:98 · 17:101 · 17:110
- Kehf: 18:7 · 18:9 · 18:12 · 18:17 · 18:19 · 18:56 · 18:57 · 18:105 · 18:106
- Meryem: 19:10 · 19:21 · 19:58 · 19:69 · 19:73 · 19:77
- Taha: 20:22 · 20:23 · 20:42 · 20:47 · 20:54 · 20:56 · 20:71 · 20:126 · 20:127 · 20:128 · 20:133 · 20:134
- Enbiya: 21:5 · 21:32 · 21:37 · 21:77 · 21:91
- Hac: 22:1 · 22:5 · 22:16 · 22:45 · 22:48 · 22:49 · 22:51 · 22:52 · 22:57 · 22:72 · 22:73 · 22:77
- Müminun: 23:30 · 23:45 · 23:50 · 23:51 · 23:58 · 23:66 · 23:105
- Nur: 24:1 · 24:18 · 24:21 · 24:27 · 24:31 · 24:34 · 24:46 · 24:58 · 24:59 · 24:61
- Furkan: 25:36 · 25:37 · 25:73
- Şuara: 26:2 · 26:4 · 26:8 · 26:15 · 26:67 · 26:103 · 26:121 · 26:128 · 26:139 · 26:154 · 26:158 · 26:174 · 26:190 · 26:197 · 26:227
- Neml: 27:1 · 27:12 · 27:13 · 27:16 · 27:18 · 27:29 · 27:32 · 27:38 · 27:52 · 27:65 · 27:81 · 27:82 · 27:83 · 27:84 · 27:86 · 27:93
- Kasas: 28:2 · 28:28 · 28:35 · 28:36 · 28:38 · 28:45 · 28:47 · 28:59 · 28:63 · 28:87
- Ankebut: 29:15 · 29:23 · 29:24 · 29:35 · 29:44 · 29:47 · 29:49 · 29:50 · 29:56 · 29:60
- Rum: 30:10 · 30:16 · 30:20 · 30:21 · 30:22 · 30:23 · 30:24 · 30:25 · 30:28 · 30:37 · 30:46 · 30:53 · 30:58
- Lokman: 31:2 · 31:7 · 31:31 · 31:32 · 31:33 · 31:34
- Secde: 32:15 · 32:22 · 32:24 · 32:26
- Ahzab: 33:1 · 33:9 · 33:28 · 33:34 · 33:41 · 33:45 · 33:49 · 33:50 · 33:53 · 33:56 · 33:59 · 33:69 · 33:70
- Sebe: 34:5 · 34:9 · 34:15 · 34:19 · 34:24 · 34:38 · 34:40 · 34:43
- Fatır: 35:3 · 35:5 · 35:15
- Yasin: 36:33 · 36:37 · 36:41 · 36:46 · 36:59
- Saffat: 37:14
- Sad: 38:29
- Zümer: 39:42 · 39:52 · 39:59 · 39:63 · 39:64 · 39:71
- Mü'min: 40:4 · 40:13 · 40:23 · 40:35 · 40:56 · 40:63 · 40:69 · 40:78 · 40:81
- Fussilet: 41:3 · 41:15 · 41:28 · 41:37 · 41:39 · 41:40 · 41:44 · 41:53
- Şura: 42:29 · 42:32 · 42:33 · 42:35
- Zuhruf: 43:46 · 43:47 · 43:48 · 43:49 · 43:69
- Duhan: 44:33
- Casiye: 45:3 · 45:4 · 45:5 · 45:6 · 45:8 · 45:9 · 45:11 · 45:13 · 45:25 · 45:31 · 45:35
- Ahkaf: 46:7 · 46:26 · 46:27
- Muhammed: 47:7 · 47:13 · 47:33
- Fetih: 48:20
- Hucurat: 49:1 · 49:2 · 49:6 · 49:11 · 49:12 · 49:13
- Zariyat: 51:12 · 51:20 · 51:31 · 51:37
- Necm: 53:18 · 53:55
- Kamer: 54:2 · 54:15 · 54:42
- Rahman: 55:13 · 55:16 · 55:18 · 55:21 · 55:23 · 55:25 · 55:28 · 55:30 · 55:31 · 55:32 · 55:34 · 55:36 · 55:38 · 55:40 · 55:42 · 55:45 · 55:47 · 55:49 · 55:51 · 55:53 · 55:55 · 55:57 · 55:59 · 55:61 · 55:63 · 55:65 · 55:67 · 55:69 · 55:71 · 55:73 · 55:75 · 55:77
- Vakıa: 56:51
- Hadid: 57:9 · 57:17 · 57:19 · 57:28
- Mücadele: 58:5 · 58:9 · 58:11 · 58:12
- Haşr: 59:18
- Mümtehine: 60:1 · 60:10 · 60:12 · 60:13
- Saff: 61:2 · 61:10 · 61:14
- Cuma: 62:2 · 62:5 · 62:6 · 62:9
- Münafikun: 63:9
- Tegabün: 64:10 · 64:14
- Talak: 65:1 · 65:8 · 65:11
- Tahrim: 66:1 · 66:6 · 66:7 · 66:8 · 66:9
- Mülk: 67:2
- Kalem: 68:6 · 68:15 · 68:40
- Müzzemmil: 73:1
- Müddessir: 74:1 · 74:16
- Kıyamet: 75:6
- Mürselat: 77:12 · 77:50
- Nebe: 78:28
- Naziat: 79:20 · 79:42
- Abese: 80:18
- Tekvir: 81:9
- İnfitar: 82:6 · 82:8
- Mutaffifun: 83:13
- İnşikak: 84:6
- Fecr: 89:27
- Beled: 90:19
- Kafirun: 109:1

## Sözlükler (5)

### ★ Akevler Sözlüğü

Evye kuş yuvası demektir. Türkçedeki yuva kelimesi de buradan gelir. Sonra ve ye’ ye dönüşmüş. Eyeye olmuştur. Yüksek yerlerdeki yapılar, işaretler ayettir. Türkçedeki ayda buradan gelmiş olabilir.
Ayet; işaret, alamet, delil demektir. Başına “e” harfi getirilirse “e ayet” “delil mi, hangi delil” anlamlarına gelir. Sonraları ismi mevsul olarak veya soru edatı olarak “hangi” anlamında kullanılmaya başlanmıştır.
(EayYANa) “Eyyü aan” demektir. “Han” su kenarındaki konaklama yeridir. Hayvanlar belli saatlerde buraya gelip su içerler. Bu esnada bunların sütü sağılır. Hane mastarı develerin suya gelmesi zamanının yaklaşması demektir. Sonra  “hiin” herhangi bir işin yapılması için ayrılan zaman olmuştur. Son ha düşmüş “aan” olmuş. Simdiki zaman için kullanılmaya başlanmıştır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

#### Madde başı: أيي

(باب الهمزة والياء وما يثلثهما في الثلاثي)
(أيد) الهمزة والياء والدال أصلٌ واحد، يدلّ على القوة والحِفْظ. يقال أيّدَه الله أي قوّاه الله. قال تعالى: ﴿والسَّماءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ﴾ [الذاريات 47]. فهذا معنى القوّة. وأمّا الحفظ فالإياد كلُّ حاجزٍ الشيءَ يَحفَظُه. قال ذو الرمّة:
دفَعْناهُ عن بَيْضٍ حِسَانٍ بأجْرَعٍ *** حَوَى حَوْلَها مِنْ تُربِهِ بإيادِ([1])(أير) الهمزة والياء والراء كلمةٌ واحدة وهي الرِّيح. واختُلِف فيها، قال قوم: هي حارّة ذات أُوارٍ. فإن كانَ كذا فالياء في الأصل واوٌ. وقد مضى تفسير ذلك في الهمزة والواو والراء. وقال الآخرون: هي الشَّمال الباردة بلغة هُذَيل. قال:
وإنَّا مَسامِيحٌ إذا هَبّت الصَّبا *** وإنّا مَراجِيحٌ إذا الإِيرُ هَبَّتِ([2])(أيس) الهمزة والياء والسين ليس أصلاً يقاس عليه، ولم يأتِ فيه إلا كلمتان ما أحسَِبهما من كلام العرب، وقد ذكرناهما لذكر الخليل إيّاهما. قال الخليل: أَيْسَ كلمةٌ قد أُمِيتَتْ ([3])، غير أن العرب تقول: "ائت به من حيثُ أَيْسَ وليس" لم يُستعمل أَيْسَ إلا في هذه فقط، وإنما معناها كمعنى [حيث([4])] هو في حال الكينونة والوُجْد والجِدَة. وقال: إنّ "ليس" معناها لا أيْسَ، أي لا وُجْدَ.
والكلمة الأخرى قول الخليل إنّ التأييس الاستقلال؛ يقال ما أيّسْنَا فلاناً([5]) أي ما استقلَلْنا منه خيراً.
وكلمةٌ أخرى في قول المتلمِّس:
* تُطيف به الأيَّامُ ما يتَأَيَّسُ([6]) *
قال أبو عبيدة: لا يتأيَّس لا يؤثِّر فيه شيء. وأنشد:
* إنْ كنت جُلْمودَ صَخْرٍ لا يُؤَيّسُهُ([7]) *
أي لا يؤثّر فيه.
(أيض) الهمزة والياء والضاد كلمة واحدةٌ تدلُّ على* الرّجوع والعَوْد، يقال آض يَئيضُ، إذا رجع. ومنه قولهم قال ذاك أيضاً، وفعَله أيضاً.
(أيق) الهمزة والياء والقاف كلمةٌ واحدةٌ لا يُقاس عليها. قال الخليل: الأَيق الوَظيف، وهو موضع القَيد من الفَرَس. قال الطرماح:
وقامَ المَهَا يُقْفِلْنَ كلَّ مُكَبَّلٍ *** كما رُصَّ أَيْقَا مُذْهبِ اللّونِ صَافِنِ([8])قال الأصمعي وأبو عمرو: الأَيق القَيْن، وهو موضع القَيْد من الوظيف.
(أيك) الهمزة والياء والكاف أصلٌ واحد، وهي اجتماعُ شجر. قال الخليل: الأيكة غَيضةٌ تُنْبِتُ([9]) السِّدرَ والأراك. ويقال [أَيكةٌ([10])] أَيِّكَةٌ، وتكون من ناعم الشّجر. وقال أصحاب التفسير: كانوا أصحابَ شجرٍ ملْتَفّ. يعني قوله تعالى: ﴿كَذَّبَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ﴾ [الشعراء 176]، قال أبو زياد: الأيْكة جماعة الأرَاك. قال الأخطل([11]) من النّخيل([12]) في قوله:
يكادُ يَحَارُ المجتَني وَسْطَ أَيْكِهَا *** إذا ما تنادَى بالعَشِيِّ هديلُها
(أيم) الهمزة والياء والميم ثلاثة أصول متباينة: الدُّخَان، والحيّة، والمرأة لا زوج لها. أما الأوّل فقال الخليل: الإيَام الدُّخَان. قال أبو ذؤيب:
فلمّا جَلاهَا بالإيام تحيَّزَتْ *** ثُباتٍ عَليها ذُلُّها واكتئابُها([13])يعني أنّ العاسِل جَلاَ النّحلَ بالدُّخان. قال الأصمعيّ: آمَ الرجل يؤوم إياماً، دَخَّنَ على الخليّة ليخرج نَحلُها فيشتار عسلَها، فهو آيم، والنَّحلة مَؤُومةٌ، وإن شئتَ مَؤُومٌ عليها. وأما الثّاني فالأيمْ من الحيّات الأبيض، قال شاعر:
كأن زِمَامَها أَيْمٌ شُجَاعٌ *** ترأَّدَ في غُضُونٍ مُغْضَئِلَّه([14])وقال رؤبة([15]):
وبَطْنَ أيْمٍ وقَواماً عُسْلُجَا *** وكفلاً وَعْثاً إذا تَرَجْرَجا([16])قال يونس: هو الجانّ من الحيات. وبنو تميم تقول أيْنٌ. قال الأصمعيّ: أصله التشديد، يقال أَيِّمٌ وَأَيْمٌ، كَهَيِّن وَهَيْن. قال:
إلاّ عواسِرُ كالمِراط مُعِيدَةٌ *** باللَّيلِ مَوْرِدَ أَيِّمٍ مُتَغَضِّفِ([17])والثالث الأيِّم: المرأة لا بَعْلَ لها والرجل لا مَرأةَ له. وقال تعالى: ﴿وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ﴾ [النور 32]. وآمت المرأة تئِيمُ أَيْمَةً وأُيُوماً. قال:
أفاطِمُ إنِّي هالِكٌ فتأيَّمي  *** ولا تَجزَعِي كلُّ النساء تَئِيمُ([18])
(أين) الهمزة والياء والنون يدلّ على الإعياء، وقُرب الشَّيء. أما الأوَّل فالأيْن الإعياء. ويقال لا يُبْنَى منه فِعلٌ. وقد قالوا آنَ يَئين أَيْناً. وأما القُرب فقالوا: آن لَكَ يَئِينُ أيْنا.
وأما الحيّة التي تُدْعَى (الأين) فذلك إبدالٌ والأصل الميم. قال شاعر:
يَسْرِي على الأَيْنِ والحيَّاتِ محْتفِياً *** نَفِسي فِداؤُك مِن سارٍ على ساقِ ([19])(أيه) وأما الهمزة والياء والهاء فهو حرفٌ واحد، يقال أيّهَ تأيِيهاً إذا صوَّت. وقد قلنا إنّ الأصواتَ لا يُقاس عليها.
(أيي) الهمزة والياء والياء أصلٌ واحد، وهو النَّظَر([20]). يقال تأيَّا يتأيَّا تَأَيِّياً، أي تمكَّث. قال:
قِفْ بالدِّيار وقوفَ زائرْ *** وتأَيَّ إنّك غيرُ صاغرْ([21])قال لبيد:
وتأَيَّيْتُ عليه قَافِلاً  *** وعلى الأرض غَيَايَاتُ الطَّفَلْ([22])أي انصرفتُ على تُؤَدة. ابن الأعرابيّ: تأيّيْت [الأمرَ([23])]: انتظرت إمكانَه. قال عديّ:
تَأَيَّيْتُ منهن المصير فلم أزَلْ *** أُكَفْكِفُ عنِّي واتِناً ومُنَازِعا([24])ويقال: ليست هذه بدار تَئِيّة([25])، أي مُقام.
وأصلٌ آخر، وهو التعمُّد، يقال تآيَيْتُ، على تفاعلت، وأصله تعمَّدت آيَتَه وشخصَه. قال:
* به أتآيا كُلَّ شأنٍِ ومَفْرِقِ([26]) *
وقالوا: الآية العلامة، وهذه آيةٌ مَأَيَاةٌ، كقولك عَلامَة مَعْلَمَة. وقد أيَّيْت([27]). قال:
ألا أبلغ لَدَيْكَ بني تميم  *** بآيةِ ما تُحِبُّونَ الطَّعاما([28])قالوا: وأصل آية أَأْيَة بوزن أعْية، مهموز همزتين، فخفّفت الأخيرة فامتدّت. قال سيبويه: موضع العين من الآية واو؛ لأنّ ما كان* موضع العين [منه([29])] واواً، واللام ياءً، أكثرُ ممّا موضِع العينِ واللامِ منه ياءان، مثل شوَيتُ، هو أكثر في الكلام حَيِيتُ. قال الأصمعيّ: آيةُ الرَّجُل شخْصُه. قال الخليل:
خَرَجَ القوم بآيتهم أي بجماعتهم. قال بُرْج بن مُسْهِر:
خَرَجْنا من النَّقْبَينِ لا حَيَّ مِثْلنا *** بآيَتِنا نُزْجِي المَطِيَّ المَطَافِلاَ([30])ومنه آية القرآن، لأنَّها جماعةُ حروفٍ، والجمعُ آيٌ، وإياة الشمس ضوءُها، وهو من ذاك، لأنّه كالعلامة لها. قال:
سَقَتْه إياة الشَّمسِ إلاّ لِثَاتِهِ *** أَسِفَّ ولم يُكْدَمْ عليه بإثمِدِ([31])تم كتاب الهمزة ويتلوه كتاب الباء
 ---------------------
([1]) البيت في ديوان ذي الرمة 141 واللسان (4: 43). وهو في صفة ظليم. ورواية الديوان: "ذعرناه عن بيض".
([2]) لحذيفة بن أنس الهذلي من قصيدة في أشعار الهذليين بشرح السكري ص223 على هذا الروي وليس فيها البيت. وفي اللسان:
* وإنا لأيسار إذا الإير هبت *
والأير للريح يقال بفتح الهمزة وكسرها، ويقال أيضاً بفتح الهمزة وتشديد الياء المكسورة.
([3]) نسب في اللسان هذا الكلام إلى الليث. وقال بعده: "إلا أن الخليل ذكر أن العرب تقول.." الخ.
([4]) التكملة من اللسان.
([5]) في الأصل: "فلاناً" وفي اللسان: "ما أيسنا فلاناً خيراً".
([6]) صدره كما في ديوانه ص6 من نسخة الشنقيطي واللسان (أيس):
* ألم تر أن الجون أصبح راسياً *
([7]) في المخصص (10: 95) واللسان (5: 133) مع نسبته في اللسان إلى العباس بن مرداس
* إن تك جلمود بصر لا أؤيسه *
وتمامه فيهما:                    * أوقد عليه فأحميه فينصدع *
([8]) الكلمة الأولى من البيت ساقطة في الأصل، وإثباتها من ديوان الطرماح 164 واللسان (أيق، صفن). والمها: البقر، يعني بها النساء. يقفلن: يسددن، ورواية اللسان: "يعقلن". والمكبل، أراد به الهودج، كما في شرح الديوان. ورص، بالصاد المهملة، أي قيد وأزلق. وفي الأصل: "رص"، صوابه من الديوان.
([9]) في الأصل: "تنته" صوابه في اللسان.
([10]) تكملة ليست في الأصل. وفي اللسان: "وأيك أيك مثمر، وقيل هو على المبالغة".
([11]) في الأصل: "قال أبو ذوب الأخطل". والبيت التالي في ديوان الأخطل 243.
([12]) لعلهما: "يعني النخيل".
([13]) البيت في ديوان أبي ذؤيب ص79 برواية: "فلما اجتلاها".
([14]) أنشده في اللسان (رأد، غضل). وفي الأصل: "معضله" صوابه في اللسان (غضل) .
([15]) كذا، وصوابه "العجاج". والرجز في ديوان العجاج ص8. وبهذه النسبة الصحيحة ورد في اللسان
(14: 306).
([16]) في الأصل: "وكفا" صوابه من الديوان.
([17]) البيت لأبي كبير الهذلي، كما في ديوان الهذليين (2: 105) وأمالي القالي (2: 89) واللسان (صيف، غضف) وانظر الحيوان (4: 254). وقبل البيت :
ولقد وردت الماء لم تشرب به  *** زمن الربيع إلى شهور الصيف
 ([18]) كان المفضل ينشده: "كل النساء يتيم" انظر اللسان (يتم). والرواية في اللسان "فتثبتي".
([19]) لتأبط شراً من القصيدة الأولى في المفضليات. محتفياً:حافياً. وفي الأصل: "مخفياً" محرف.
([20]) النظر، بمعنى الانتظار، يقال نظره وانتظره وتنظره.
([21]) البيت للكميت كما سبق في 141، وكما في الأغاني (15: 111) واللسان (18: 67).
([22]) البيت في ديوان لبيد 15 طبع فينا سنة 1881 واللسان (19: 381) وعجزه في اللسان (13: 428). والغياية، بياءين: ظل الشمس بالغداة والعشي، أو ضوء شعاع الشمس. في الأصل: "غيابات" محرف. وكلمة "الطفل" وردت ساقطة في الأصل مثبتة قبل بيت الكميت السابق.
([23]) بمثلها يلتئم الكلام.
([24]) الواتن: الدائم الذي لا ينقطع. وفي الأصل: "وأنا منازعا".
([25]) في الأصل: "تأية" تحريف. وفي شعر الحادرة:
ومناخ غير تئية عرسته *** قمن من الحدثان نابي المضجع
 ([26]) في الأصل: "به تيا أيا".
([27]) في اللسان: "وأيا آية: وضع علامة".
([28]) انظر صحة إنشاد هذا البيت في الخزانة (3: 139) حيث نسب إلى يزيد بن عمرو بن الصعق.
([29]) التكملة من اللسان (18: 67) حيث نقل عن سيبويه.
([30]) البيت في اللسان (18: 66) برواية "نزجي اللقاح".
([31]) البيت لطرفة في معلقته. ويروى: "ولم تكدم".

كتاب الباء:
ـ

##### Türkçe

(باب **الهمزة** ve **الياء** ve üçlüde onları üçleyen şeyler)

(**أيد**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الدال** tek bir asıldır; kuvvete ve korumaya delâlet eder. Denir: Allah onu **أيّدَه**; yani Allah onu kuvvetlendirdi. Yüce Allah dedi ki: ﴿والسَّماءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ﴾ [الذاريات 47]. Bu, kuvvet mânâsıdır. Korumaya gelince: **الإياد** her engeldir ki şeyi korur. ذو الرمّة dedi:
دفَعْناهُ عن بَيْضٍ حِسَانٍ بأجْرَعٍ *** حَوَى حَوْلَها مِنْ تُربِهِ بإيادِ

(**أير**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الراء** tek bir kelimedir; o da rüzgârdır. Onun hakkında ihtilâf edildi: Bir kavim dedi ki: O, hararetli, alevli bir rüzgârdır. Eğer böyle ise, aslında **الياء** bir **واو**dur. Bunun tefsiri **الهمزة** ve **الواو** ve **الراء**da geçmişti. Diğerleri dedi ki: O, Hüzeyl lügatinde soğuk **الشَّمال**dır. Dedi ki:
وإنَّا مَسامِيحٌ إذا هَبّت الصَّبا *** وإنّا مَراجِيحٌ إذا الإِيرُ هَبَّتِ

(**أيس**) **الهمزة** ve **الياء** ve **السين** kıyas edilecek bir asıl değildir; onda iki kelimeden başka bir şey gelmemiştir; onları Arapların sözünden saydığımı sanmıyorum; fakat Halîl’in onları zikretmesi sebebiyle biz de zikrettik. Halîl dedi: **أَيْسَ** öldürülmüş (kullanımdan düşürülmüş) bir kelimedir; ancak Araplar der ki: “Onu, **أَيْسَ** ve **ليس** olan yerden getir”; **أَيْسَ** yalnızca bunda kullanılmıştır; mânâsı da **حيث** mânâsı gibidir: künûnet, vücûd ve cide hâlinde (bulunuş hâlinde). Ve dedi ki: “**ليس**”in mânâsı **لا أيْسَ**dır; yani “vücûd yoktur”.

Diğer kelime: Halîl’in sözüne göre **التأييس** istiklâldir; denir: “Biz falanı **ما أيّسْنَا**”; yani ondan bir hayır istiklâl etmedik (elde etmedik).

Ve başka bir kelime, المتلمِّس’in sözünde:
* تُطيف به الأيَّامُ ما يتَأَيَّسُ *
Ebû Ubeyde dedi: “**لا يتأيَّس**”: ona hiçbir şey tesir etmez. Ve şu beyti okudu:
* إنْ كنت جُلْمودَ صَخْرٍ لا يُؤَيّسُهُ *
Yani: ona tesir etmez.

(**أيض**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الضاد** tek bir kelimedir; dönmeye ve geri dönmeye delâlet eder. Denir: **آض يَئيضُ**; döndüğü zaman. Bundan: “O da şunu dedi”, “O da onu yaptı” sözleri.

(**أيق**) **الهمزة** ve **الياء** ve **القاف** tek bir kelimedir; ona kıyas edilmez. Halîl dedi: **الأَيق** **الوَظيف**tir; o, atın bağ yerinin (kaydın yeri) bulunduğu yerdir. الطرماح dedi:
وقامَ المَهَا يُقْفِلْنَ كلَّ مُكَبَّلٍ *** كما رُصَّ أَيْقَا مُذْهبِ اللّونِ صَافِنِ
الأصمعي ve Ebû Amr dedi: **الأَيق** **القَيْن**dir; o, **الوَظيف**ten kaydın yeridir.

(**أيك**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الكاف** tek bir asıldır; o, ağaçların toplanmasıdır. Halîl dedi: **الأيكة** **غَيضةٌ**dur; **السِّدر** ve **الأراك** bitirir. Ve denir: **أَيكةٌ** **أَيِّكَةٌ**; ve yumuşak ağaçtan olur. Tefsir ehli dedi ki: Onlar, birbirine dolanmış ağaç sahipleriydi. Yani Yüce Allah’ın sözü: ﴿كَذَّبَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ﴾ [الشعراء 176]. Ebû Ziyâd dedi: **الأيْكة** **الأرَاك** topluluğudur. الأخطل, hurma hakkında, şu sözünde dedi:
يكادُ يَحَارُ المجتَني وَسْطَ أَيْكِهَا *** إذا ما تنادَى بالعَشِيِّ هديلُها

(**أيم**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الميم** üç ayrı asıldır: duman, yılan ve kocası olmayan kadın. Birincisine gelince: Halîl dedi: **الإيَام** dumandır. Ebû Züeyb dedi:
فلمّا جَلاهَا بالإيام تحيَّزَتْ *** ثُباتٍ عَليها ذُلُّها واكتئابُها
Yani: balcı, arıyı dumanla temizledi (kovandan çıkardı). الأصمعي dedi: Adam **آمَ** eder, **يؤوم** eder, **إياماً**; kovana duman verir ki arısı çıksın da balını sağsın; o, **آيم**dir; arı **مَؤُومةٌ**dur; istersen “üzerine **مَؤُومٌ**” dersin. İkincisine gelince: **الأيمْ** beyaz yılanlardandır. Bir şair dedi:
كأن زِمَامَها أَيْمٌ شُجَاعٌ *** ترأَّدَ في غُضُونٍ مُغْضَئِلَّه
Ve رؤبة dedi:
وبَطْنَ أيْمٍ وقَواماً عُسْلُجَا *** وكفلاً وَعْثاً إذا تَرَجْرَجا
Yûnus dedi: O, yılanlardan **الجانّ**dır. Benû Temîm **أيْنٌ** der. الأصمعي dedi: Aslı şeddelidir; denir: **أَيِّمٌ** ve **أَيْمٌ**, **هَيِّن** ve **هَيْن** gibi. Dedi ki:
إلاّ عواسِرُ كالمِراط مُعِيدَةٌ *** باللَّيلِ مَوْرِدَ أَيِّمٍ مُتَغَضِّفِ
Üçüncüsü: **الأيِّم**; kocası olmayan kadın ve karısı olmayan erkektir. Yüce Allah dedi ki: ﴿وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ﴾ [النور 32]. Kadın **آمت** eder, **تئِيمُ** eder, **أَيْمَةً** ve **أُيُوماً**. Dedi ki:
أفاطِمُ إنِّي هالِكٌ فتأيَّمي  *** ولا تَجزَعِي كلُّ النساء تَئِيمُ

(**أين**) **الهمزة** ve **الياء** ve **النون** bitkinliğe ve şeyin yakınlığına delâlet eder. Birincisine gelince: **الأيْن** bitkinliktir. Denir: Ondan fiil bina edilmez. Halbuki demişlerdir: **آنَ يَئين أَيْناً**. Yakınlığa gelince: Demişlerdir: **آن لَكَ يَئِينُ أيْنا**; yani “sana yaklaştı”.

(**الأين**) diye adlandırılan yılan ise, bu bir ibdâldir; asıl **الميم**dir. Bir şair dedi:
يَسْرِي على الأَيْنِ والحيَّاتِ محْتفِياً *** نَفِسي فِداؤُك مِن سارٍ على ساقِ

(**أيه**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الهاء** ise tek bir harftir; denir: **أيّهَ** **تأيِيهاً**, ses çıkardığı zaman. Biz demiştik ki: sesler üzerine kıyas edilmez.

(**أيي**) **الهمزة** ve **الياء** ve **الياء** tek bir asıldır; o da bakıştır. Denir: **تأيَّا يتأيَّا تَأَيِّياً**; yani ağır davrandı (bekledi). Dedi ki:
قِفْ بالدِّيار وقوفَ زائرْ *** وتأَيَّ إنّك غيرُ صاغرْ
Lebîd dedi:
وتأَيَّيْتُ عليه قَافِلاً  *** وعلى الأرض غَيَايَاتُ الطَّفَلْ
Yani: ağır ağır dönüp ayrıldım. İbnü’l-A‘râbî: **تأيّيْت** **الأمرَ**: onun mümkün olmasını bekledim. Adî dedi:
تَأَيَّيْتُ منهن المصير فلم أزَلْ *** أُكَفْكِفُ عنِّي واتِناً ومُنَازِعا
Ve denir: Bu, **دار تَئِيّة** değildir; yani ikamet.

Ve başka bir asıl: o da kasıttır; denir: **تآيَيْتُ**, **تفاعلت** vezni üzere; aslı: onun **آيَتَه**sini ve şahsını kastettim. Dedi ki:
* به أتآيا كُلَّ شأنٍِ ومَفْرِقِ *
Ve dediler: **الآية** alâmettir; ve bu, **آيةٌ مَأَيَاةٌ**dır; senin “**عَلامَة مَعْلَمَة**” demen gibi. Ve **أيَّيْت**. Dedi ki:
ألا أبلغ لَدَيْكَ بني تميم  *** بآيةِ ما تُحِبُّونَ الطَّعاما
Dediler: **آية**nin aslı **أَأْيَة**dir; **أعْية** vezninde; iki hemzeli; sonra ikincisi hafifletildi de uzadı. Sîbeveyh dedi: **الآية**de **العين**in yeri **واو**dur; çünkü **العين**in yeri **واو** olan ve **اللام**ı **ياء** olan, **العين** ve **اللام**ı iki **ياء** olan şeyden daha çoktur; مثل **شوَيتُ**; bu, sözde **حَيِيتُ**dan daha çoktur. الأصمعي dedi: Adamın **آيةُ**si onun şahsıdır. Halîl dedi: Kavim, **بآيتهم** çıktı; yani cemaatleriyle. بُرْج بن مُسْهِر dedi:
خَرَجْنا من النَّقْبَينِ لا حَيَّ مِثْلنا *** بآيَتِنا نُزْجِي المَطِيَّ المَطَافِلاَ
Bundan: Kur’ânın **آية**si; çünkü o, harflerin bir cemaatidir. Çoğulu **آيٌ**dır. Ve güneşin **إياة**si onun ışığıdır; bu da ondandır; çünkü o, ona bir alâmet gibidir. Dedi ki:
سَقَتْه إياة الشَّمسِ إلاّ لِثَاتِهِ *** أَسِفَّ ولم يُكْدَمْ عليه بإثمِدِ

**كتاب الهمزة** tamam oldu; onu **كتاب الباء** takip eder.

Kitap: **الباء**:
ـ

#### Madde başı: أيّ

(باب الهمزة في الذي يقال له المضاعف)
(أبّ) اعلم أن للهمزة والباء في المضاعف أصلين: أحدهما المرعَى، والآخر القَصْدَ والتهيُّؤ. أما الأول فقول الله عزّ وجلّ: ﴿وفَاكِهَةً وَأَبّاً﴾ [عبس 31]، قال أبو زيد الأنصاريّ: لم أسمع للأبِّ ذكراً إلاّ في القرآن. قال الخليل وأبو زيد: الأبُّ: المرعى، بوزن فَعْل. وأنشدَ ابنُ دريد:
جِذْمُنا قيسٌ ونجدٌ دارُنا *** ولنا الأبُّ به والمَكْرَعُ
وأنشدَ شُبيل بن عَزْرَة لأبي دُواد:
يَرعى بروْضِ الحَزْنِ من أبِّهِ *** قُريانه في عانةٍ تصحبُ([1])أي تحفظ. يقال: صَحِبَكَ الله أي حفِظك. قال أبو إسحاق الزجَّاج: الأبّ جميع الكلأ الذي تعتلفه الماشية، كذا رُوِيَ عن ابن عبّاس رضي الله عنه. فهذا أصلٌ وأما الثاني فقال الخليل وابن دُريد: الأبّ مصدر أبَّ فلانٌ إلى سيفه إذا ردَّ يدَه إليه ليستلّه. الأبّ في قول ابن دريد: النزاع إلى الوطن، والأبّ في روايتهما التهيّؤ للمسير. وقال الخليل وحدَه: أبّ هذا الشيءُ، إذا تهيّأ واستقامت طريقته إبابةً([2]). وأنشد للأعشى:
صَرَمْتُ ولم أصرمْكُمُ وكصارمٍ *** أخٌ قَدْ طوى كشحاً وأبّ ليذْهَبا([3])وقال هشام بن عقُبة([4])* في الإبابة:
وأبّ ذُو المحضَرِ البَادِي إبابَتَهُ *** وقوّضَتْ نِيّةٌ أطنَابَ تَخْييمِ
وذكر ناسٌ أنّ الظِّبَاء لا ترِدُ ولا يُعرَف لها وِرد. قالوا: ولذلك قالت العَرَب في الظِّبَاء: "إن وَجَدَتْ فلا عَبَاب، وإن عَدِمت فلا أَباب"، معناه إنْ وجدَتْ ماءً لم تعُبَّ فيه، وإن لم تجِدْه لم تأبُبْ لطلبهِ([5]). والله أعلم بصحّة ذلك. والأبّ: القصدُ، يقال أببت أبّه، وأممت أمَّهُ، وحَمَمت حمَّهُ، وحرَدْتُ حردهُ، وصمَدتُ صَمْده. قال الراجز يصفُ ذئباً:
مَرَّ مُدِلٍّ كرِشاء الغَرْبِ  *** فأبَّ أَبَّ غنَمِي وأبِّي
أي قصدَ قصْدَها وقصدِي.
(أتّ) قال ابن دريد: أتّه يؤتُّه، إذا غلبه بالكلام، أو بكته بالحجة، ولم يأت في الباب غيرُ هذا، وأحسب الهمزة منقلبة عن عين.
(أثّ) هذا بابٌ يتفرع من الاجتماع واللين، وهو أصلٌ واحد. قال ابن دريد: أثّ النبتُ أثّاً إذا كثُر. ونبتٌ أثيث، وكلُّ شيء موطّأٍ أثيثٌ، وقد أُثِّثَ تأثيثاً. وأثاث البيت من هذا، يقال إنّ واحده أثاثة، ويقال لا واحدَ له من لفظه. وقال الرّاجز في الأثيث:
يَخْبِطنَ منه نبتَه الأثيثا *** حَتّى ترى قائِمَه جثيثا
أي مجثوثاً مقلوعاً. ويقال نساءٌ أثائث، وثيرات اللحم. وأنشد:
ومِنْ هَوَايَ الرُّجُحُ الأثائثُ *** تُمِيلُهَا أعجازُها الأواعِثُ([6])وفي الأثاث يقول الثقفي:
أشاقَتْكَ الظَّعائنُ يومَ بانُوا *** بذي الزّيِّ الجميلِ من الأثاثِ([7])(أجّ) وأما الهمزة والجيم فلها أصلان: الحَفيف، والشدّة إمّا حرّاً وإمّا ملوحة. وبيان ذلك قولهم أجَّ الظليمُ إذا عدا أجيجاً وأجّاً، وذلك إذا سمعت حَفيفه في عَدْوه. والأجيج: أجيج الكير من حفيف النّار. قال الشاعرُ يصف ناقة:
فراحتْ وأطرافُ الصُّوَى مُحزئلّةٌ *** تئجُّ كما أجّ الظّليمُ المفَزَّعُ([8])وقال آخر يصف فرساً:
كأنَّ تردُّدَ أنفاسِه *** أجيجُ ضِرامٍ زَفَتْهُ الشَّمالُ
وأجَّةُ القومِ: حفيفُ مشيِهم واختلاطُ كلامِهم، كلُّ ذلك عن ابن دريد. والماء الأُجاج : الملح. وقال قومٌ: الأجاج: الحارّ المشتعل المتوَهِّج، وهو من تأجّجَت النار. والأجَّة: شدّة الحرّ، يقال منه ائتج النّهار ائتجاجاً. قال حُميد:
* ولهَبُ الفِتنةِ ذو ائتجاجِ *
وقال ذو الرُّمّة في الأجّة:
حتَّى إذا مَعْمعانُ الصَّيف هبَّ لـه *** بأجَّةٍ نشَّ عنها الماءُ والرُّطُبُ([9])وقال عُبيد بن أيوب العنبريّ يرثي ابنَ عمٍّ له:
وغبتُ فلم أشْهَدْ ولو كنتُ شاهداً *** لخفّفَ عَنّي من أجيجِ فؤادِيَا
(أَحّ) وللهمزة والحاء أصلٌ واحد، وهو حكاية السُّعال وما أشبهه من عطَشٍ وغيظٍ، وكلُّه قريبٌ بعضه من بعض. قال الكسائيّ: في قلبي عليه أُحاح أي إحنةٌ وعَداوة. قال الفرّاء: الأُحاح العطش. قال ابن دريد: سمعتُ لفلان أُحاحا وأحيحاً، إذا توجَّعَ من غيظٍ أو حُزن. وأنشد:
* يطوي الحيازيمَ على أُحاحِ *
وأحيحة اسم رجلٍ، مشتقٌّ من ذلك. ويقال في حكاية السُّعال أحّ أحّاً. قال:
يَكادُ مِنْ تنحنُحٍ وأَحِّ *** يَحكي سُعالَ الشَّرِق الأبَحِّ([10])وذكر بعضهم أنّه ممدودٌ: آح. وأنشد:
كأنّ صوتَ شَخْبِها المُمتاحِ  *** سُعالُ شيخٍ من بني الجُلاحِ
 	يقولُ مِن بَعْدِ السُّعالِ آحِ
(أخّ) وأما الهمزة والخاء فأصلان: [أحدهما] تأوُّه أو تكرُّه، والأصل الآخَر طعامٌ بعينه. قال ابن دُريد: أَخِّ([11]) كلمة تقال عند التأوُّه، وأحسبُها مُحدَثة. ويقال إنّ أخِّ كلمة تقال عند التكرُّه للشيء. وأنشد:
* وكانَ وصْلُ الغانيات أخَّا([12]) *
وكانت دَخْتَنُوس بنتُ لَقيطٍ، عند عمرو بن عمرو بن عُدُس، وهو شيخٌ كبير، فوضع رأسَه في حجرها فنفخ كما ينفخ النائم، فقال أخِّ! فقالت أخِّ واللهِ منك! وذلك بسَمْعه، ففتح عينيه وطلّقها، فتزوّجها عمرو بن معبد بن زُرارة، وأغارت عليهم خيلٌ لبكر بن وائل فأخذوها* فيمن أُخذ، فركب الحيُّ ولحق عمرُو بنُ عمروٍ فطاعَنَ دونَها حتى أخَذَها، وقال وهو راجعٌ بها:
أيَّ زَوْجَيكِ رأيتِ خَيْراً  *** أألعظيمُ فَيْشةً وأيرَا
 	أم الذي يأتِي الكُماةَ سَيْرَا

فقالت: ذاك في ذاك، وهذا في هذا. والأَخيخة: دقيقٌ يصبُّ عليه ماء فيُبرَق بزيتٍ أو سمن ويُشْرَب([13]). قال:
* تجَشُّؤ الشيخِ عن الأخِيخهْ *
(أدّ) وأمّا الهمزة والدال في المضاعف فأصلان: أحدهما عِظَم الشيء وشدّته وتكرُّره، والآخر النُّدود. فأمّا الأوّل فالإِدُّ، وهو الأمر العظيم. قال الله تعالى: ﴿لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إدّاً﴾ [مريم 89]،  أي عظيماً من الكفر. وأنشد ابنُ دريد:
يا أُمّتَا رَكبتُ أمراً إدّا *** رأيتُ مَشْبوحَ اليدينِ نَهْدَا
أبيض وضاحَ الجَبين نَجْدَا *** فَنِلتُ منه رشَفاً وبَرْدَا([14])وأنشد الخليل:
ونتّقِي الفحشاءَ والنَّآطِلا *** والإدَدَ الإداد والعَضائلا([15])ويقال أدّتِ الناقة، إذا رجّعت حَنينَها. والأَدُّ: القُوّة، قاله ابن دريد
وأنشد:
من بَعدِ ما كنتُ صُمُلاًّ نَهْدَا *** نَضَوْنَ عَنّى شِرَّةً وأَدَّا([16])
فهذا الأصل الأوَّل. وأمَّا الثاني فقال ابن دريد: أدَّتِ الإبل، إذا نَدّت. وأما أُدُّ بن طابخة بن إلياس بن مضر فقال ابن دريد: الهمزة في أدّ واوٌ، لأنه من الوُدّ وقد ذكر في بابه.
(أذّ) وأما الهمزة والذال فليس بأصلٍ، وذلك أنّ الهمزة فيه محوَّلة من هاء، وقد ذكر في الهاء. قال ابن دريد: أذَّ يَؤُذُّ أذّا: قطع، مثل هَذَّ. وشَفْرةٌ أذُوذٌ: قَطّاعة. أنشد المفضّل:
يَؤُذُّ بالشَّفْرَةِ أيَّ أذِّ *** مِنْ قَمَعٍ ومَأْنَةٍ وفَلْذِ
(أرّ) أصلُ هذا البابِ واحد، وهو هَيْج الشيء بتَذكيةٍ وحَمْيٍ، فالأرُّ: الجِماع ، يقال أرَّها يؤُرُّها أرّاً، والمِئَرُّ: الكثير الجماع. قال الأغلب:
ضَخْمَ الكراديس وَأَىً زِبرَّا  *** بَلَّتْ به عُلابِطاً مِئَرَّا([17])

والأرُّ: إيقاد النار، يقال أرَّ الرجلُ النَّارَ إذا أوقدها. أنشدنا أبو الحسن علي ابن إبراهيم القطّان، قال أملى علينا ثعلبٌ:
قد هاج سار لسارِي ليلةٍ طربا *** وقد تصَرَّم أو قد كاد أو ذَهباً
كأنَّ حِيريّةً غَيْرَى مُلاَحِيَةً  *** باتَتْ تَؤُرُّ به من تَحتِه لَهَبَا([18])
والأرُّ أن تُعالج الناقة إذا انقطع وِلادها، وهو أنْ يُؤخذَ غصنٌ من شوك قَتَادٍ فيُبلَّ ثم يذرَّ عليه مِلح فيُؤَرّ به حياؤُها حتّى يَدْمى، يقال ناقة مأرورة، وذلك الذي تعالج به هو الإرَار.
(أزّ) والهمزة والزاء يدلّ على التحرّك والتحريك والإزعاج. قال الخليل: الأزُّ: حمل الإنسانِ الإنسانَ على الأمرِ برفقٍ واحتيال. الشيطان يؤزّ الإنسانَ على المعصية أزّاً. قال الله تعالى : ﴿أَلَمْ تَرَ أنَّا أرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الكافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزّاً﴾ [مريم 83]. قال أهل التفسير: تُزعجهم إزعاجاً. وأنشد ابن دريد:
لا يأخُذُ التَّأفِيكُ والتّحَزّي *** فينا ولا طَيْخُ العِدَى ذو الأزِّ([19])قال ابنُ الأعرابيّ: الأزّ حلْب النّاقة بشدة. وأنشد:
شديدة أزِّ الآخِرَينِ كأنّهَا *** إذا ابتَدَّها العِلجانِ زجْلَةُ قافِلِ([20])قال أبو عبيد: الأزّ ضم الشّيء إلى الشيء. قال الخليل: الأزّ غلَيان القِدر، وهو الأزيز أيضاً، وفي الحديث: "كان يصلّي ولِجَوفه أزيزٌ كأزيز المِرجَل من البكاء". قال أبو زيد: الأزّ صوتُ الرعد، يقال أزّ يئزُّ أزَّاً وأزيزاً. قال أبو حاتم: والأزيز القُرّ الشّديد، يقال ليلةٌ ذات أزيزٍ ولا يقال يومٌ ذو أزيز. قال: والأزيز شدّة السير، يقال أزَّتْنا الرِّيح أي ساقتنا. قال ابن دريد: بيت أَزَزٌ، إذا امتلأ ناساً.
(أسّ) الهمزة والسين يدلّ على الأصل والشيء الوطيد الثابت، فالأُسّ أصل البناء، وجمعه آساس، ويقال للواحد أساس بقصر الألف، والجمع أُسُسٌ. قالوا: الأُسُّ أصل الرجل، والأسُّ وجْه الدهر، ويقولون كان ذلك على أُسّ الدّهر. قال الكذّاب الحِرْمازيّ([21]):
وأسُّ مَجْدٍ ثابتٌ وطيدُ *** *نال السماءَ فرعُه المديدُ
فأمّا الآس فليس هذا بابه، وقد ذكر في موضعه.
(أشّ) الهمزة والشين يدل على الحركةِ للِّقاء. قال ابن دريد: أشَّ القوم يَؤشُّون أشَّاً، إذا قام بعضهم إلى بعضٍ للشرّ لا للخير. وقال غيره: الأشاش مثل الهَشَاش([22]). وفي الحديث: "كان إذا رأى من أصحابه بعضَ الأشاش وعَظَهُم".
(أصّ) وأما الهمزة والصاد فله معنيان، أحدهما أصل الشيء ومجتمعه، والأصل الآخر الرِّعدة. قال أهل اللغة: الإصّ([23]) الأصل. ويقال للناقة المجتمعة الخلق أَصُوصٌ. وجمع الإصِّ الذي هو الأصل آصاص. قال:
قِلالُ مَجْدٍ فَرّعَت آصاصا *** وعزةٌ قعساءُ لا تُناصى([24])
والأصيص: أصل الدنّ يجعل فيه شراب. قال عديّ:
* مَتَى أرى شَرْباً حَوَالَيْ أصيصْ ([25]) *
فهذا أصل. وأما الآخر فقالوا: أفْلَتَ فلان وله أصِيص، أي رِعدةٌ.
(أضّ) وللهمزة والضاد معنيان: الاضطرار والكسر، وهما متقاربان. قال ابن دريد: أضَّني إلى كذا [وكذا] يؤُضُّني أضّاً، إذا اضطرّني إليه. قال رؤبة:
* وهي تَرَى ذا حاجةٍ مؤْتَضّا *
أي مضطرّا. قال: والأضّ أيضاً الكسر، يقال أضه مثل هَضّه سواء. وحكى أبو زيد الأَضاضة: الاضطرار. قال:
زمانَ لم أخالِفِ الأضاضَهْ *** أكحلُ ما في عينهِ بيَاضَهْ
(أطّ) وللهمزة والطاء معنىً واحد، وهو صوت الشيء إذا حنّ وأَنْقَض، يقال أطَّ الرَّحْل يئط أطيطا، وذلك إذا كان جديداً فسمعتَ له صريراً. وكلُّ صوتٍ أشبَهَ ذلك فهو أطيط. قال الرّاجز:
يَطحَِرْنَ([26]) ساعاتِ إنَى الغَبُوقِ *** من كِظَّةِ الأَطَّاطة السَّنُوقِ([27])
يصف إبلاً امتلأَتْ بطونُها. يَطحَرْن: يتنفَّسْنَ تنفُّساً شديداً كالأنين. والإنَى: وقت الشُّرب عشيّاً. والأطّاطة: التي تسمع لها صوتاً. وفي الحديث: "حتى يُسمعَ أطيطُه من الزِّحام"، يعني باب الجّنة ويقال أطّتِ الشجرة: إذا حنَّت. قال الراجز([28]):
قد عَرَفَتْني سِدرتي وأطَّتِ([29]) *** وَقد شَمِطْتُ بَعدَها واشمَطَّتِ

(أفّ) وأما الهمزة والفاء في المضاعف فمعنيان، أحدهما تكرُّهُ الشيء، والآخَر الوقت الحاضر. قال ابن دريد: أفَّ يؤفُّ أفّاً، إذا تأفَّف من كرب أو ضَجَر، وَرجلٌ أفّافٌ كثير التأفّف. قال الفراء: أُفِّ خفضاً بغير نون، وأُفٍّ خفضاً مع النون، وذلك أنه صوت، كما تخفض الأصوات فيقال طاقِ طاقِ. ومن العرب من يقول أفُّ له ([30]). قال: وقد قال بعضُ العرب: لا تقولن له أُفّاً ولا تُفّاً، يجعله كالاسم. قال: والعرب تقول: جعل يتأفّف من ريحٍ وجَدَها ويتأفّف من الشدّة تُلِمّ به. وقال متمّم بن نُويرة، حين سأله عُمرُ عن أخيه مالكٍ، فقال: "كان يركَبُ الجَمَل الثَّفَال([31])، ويقتاد الفرسَ البطيء، ويكتفل الرُّمْح الخطِل، ويلبس الشَّملة الفَلوت، بين سَطِيحتين نَضُوحين([32])، في الليل البليل، ويُصَبِّحُ الحيَّ ضاحكاً لا يتأنَّنُ ولا يتأفَّف". قال الخليل: الأُفُّ والتُّفُّ، أحدهما وسخ الأظفار، والآخر وسخ الأُذن. قال:
* عليهم اللّعنةُ والتأفيفُ *
قال ابنُ الأعرابي: يقال أفّاً له وتُفّاً وأُفّةً لَهُ وتُفَّةً. قال ابن الأعرابيّ:
الأفَف الضّجر. ومن هذا القياس اليأفوف : الحديدُ القلب([33]).
والمعنى الآخر قولهم: جاء على تَئِفّة ذاك وأفَفِه وإفّانِهِ، أي حينه. قال:
* على إفِّ هِجرانٍ وساعةِ خَلْوةٍ([34]) *
(أكّ) وأمّا الهمزة والكاف فمعنى الشدَّة من حرٍّ وغيره. قال ابن السِّكّيت:  الأَكّة الحرّ المحتدم، يقال أصابتنا أكّةٌ من حرٍّ، وهذا يومٌ أكٌّ ويوم ذو أكٍّ. قال ابن الأعرابيّ: الأَكّة سوء خُلُق وضِيق نَفْس. وأنشدَ:
إذا الشَّريبُ أخذتْه أكّهْ([35]) *** فَخَلِّهِ حَتّى يَبكّ بَكَّهْ

قال ابنُ الأعرابيّ: ائتكّ الرجل، إذا اصطكّتْ رجلاه. قال:
* في رِجْلِه من نَعْظِهِ ائتكاكُ *
قال الخليل: الأكّة الشديدة من شدَائدِ الدهر، وقد ائتكّ فلانٌ من أمرٍ أرمَضَه ائتكاكا. قال ابن دريد: يومٌ عكٌّ أكٌّ، وعكيكٌ أكيكٌ، وذلك من شدّة الحر.
(ألّ) والهمزة واللام في المضاعف ثلاثة أصول: اللّمعان في اهتزاز، والصّوت، والسّبَب يحافَظ عليه. قال الخليل وابن دريد: ألّ* الشيءُ، إذا لمع. قال ابن دريد: وسمِّيت الحربة ألّة للمعانها. وألَّ الفرسُ يئل ألاّ، إذا اضطرب في مشيه. وألّت فرائصُه إذَا لمَعتْ في عَدْوه. قال:
حتّى رَمَيتُ بها يئِلُّ فريصُها  *** وكأنَّ صَهْوَتَهَا مَدَاكُ رُخامِ([36])وألّ الرّجلُ في مِشْيته اهتزّ. قال الخليل: الأَلّة الحربة، والجمع إلالٌ.
قال:
يُضيءُ رَبابُه في المُزْن حُبْشاً *** قياماً بالحِراب وبالإلالِ
ويقال للحربة الأليلة أيضاً والأَليل. قال:
يُحامِي عن ذِمار بني أبيكم  *** ويطعن بالأَليلة والأليلِ
قال: وسمّيت الألّةَ لأنها دقيقة الرأس. وألّ الرجل بالألّة أي طعن. وقيل لامرأةٍ من العرب قد أُهْترَت([37]): إنّ فلاناً أرسل يخطُبك. فقالت: أَمُعْجِلي أَنْ أَدَّرِيَ وأَدَّهِن([38])، ما لَـه غُلَّ وأُلَّ! قال: والتأليل تحريفك الشيء، كرأس القلم. والمؤلَّل أيضاً المُحدَّد. يقال أذُنٌ مؤلّلة أي محدّدة، قال طرفة:
مؤلّلتان تَعْرِفُ العِتْق فيهما  *** كسامعتَيْ شاةٍ بحومَلَ مُفْرَدِ
وأذن مألولةٌ وفرَسٌ مألول. قال:
* مألولة الأُذْنَين كَحْلاَء العَيْن *
ويقال يومٌ أليلٌ لليومِ الشديد. قال الأفوهُ:
بكلِّ فتىً رَحيبِ الباعِ يسمُو *** إلى الغاراتِ في اليوم الأليلِ
قال الخليل: والأَلَلُ والألَلاَنِ: وجها السكين ووجها كلِّ عريض. قال الفرّاء: ومنه يقال لِلَّحمتين المطابقتين بينهما فجوة يكونان في الكتف إذا قشرت إحداهما عن الأخرى سال من بينهما ماء: ألَلاَنِ. وقالت امرأةٌ لجارتها: لا تُهْدِي لضَرّتِكِ الكَتِفَ، فإن الماءَ يجري بين أَلَليْها. أي أَهْدِي شرّاً منها.
وأمّا الصوت فقالوا في قوله:
وطعَن تُكثِر الألَلَيْنِ مِنهُ *** فَتاةُ الحيّ تُتْبِعُهُ الرّنينا([39])إنّه حكاية صوت المولول. قال: والأليل الأنين في قوله:
* إمَّا ترَيْني تُكثِري الأَليلا([40]) *
وقال ابن ميّادة:
وقُولا لها ما تأمُرِينَ بوامقٍ *** لَهُ بعدَ نَوْمات العُيونِ أَلِيلُ([41])قال ابن الأعرابيّ: في جوفِه أليلٌ وصليل. وسمعت أليل الماء أي صوته. وقيل الأليلةُ الثُّكْل. وأنشد:
وليَ الأَليلةُ إن قتلت خُؤُولتي  *** ولِيَ الأليلةُ إن همُ لم يُقْتَلوا
قالوا: ورجل مِئَلّ، أي كَثير الكلام وَقّاعٌ في الناس. قال الفرَّاءُ: الألُّ رفع الصوت بالدُّعاء والبكاء، يقال منه ألّ يئِلُّ أليلا. وفي الحديث: "عجِبَ ربُّكم من أَلِّكم وقُنوطكم وسرعةِ إجابته إيّاكم". وأنشدوا للكميت:
وأنتَ ما أنتَ في غبراءَ مُظلمَةٍ *** إذا دَعَت ألَلَيْهَا الكاعبُ الفُضُلُ
والمعنى الثالث الإلُّ الرُّبوبية. وقال أبو بكرٍ لمّا ذُكِرَ له كلامُ مسيلمة:
"ما خرج هذا من إلٍّ" وقال الله تعالى: ﴿لا يَرْقُبُونَ في مُؤْمِنٍ إلاًّ ولاَ ذِمَّةً﴾ [التوبة 10]. قال المفسرون: الإلُّ الله جلّ ثناؤه. وقال قوم: هي قُرْبى الرّحِم. قال:
هم قطَعُوا منْ إلِّ ما كانَ بيننا *** عُقوقاً ولم يُوفُوا بعهدٍ ولا ذِمَمْ
قال ابنُ الأعرابيّ: الإلُّ كلُّ سبب بين اثنين. وأنشد:
لعمرك إنّ إِلّكَ في قرَيش *** كإلِّ السَّقبِ مِنْ رَألِ النَّعامِ([42])
والإلّ: العهد. ومما شذَّ عن هذه الأصول قولهم ألِلَ السّقاءُ تغيّرت رائحته. ويمكن أن يكون من أحد الثلاثة؛ لأنّ ابْنَ الأعرابيّ ذكرَ أنه الذي فَسَدَ ألَلاَهُ، وهو أن يدخل الماءُ بين الأديم والبشَرة، قال ابن دريد: قد خفّفت العَرَبُ الإلَّ. قال الأعشى:
أبيض لا يرهبُ الهُزَالَ ولا  *** يَقْطَعُ رِحْماً وَلا يخُونُ إلاَ([43])
(أمّ) وأمّا الهمزة والميم فأصلٌ واحدٌ، يتفرّع منه أربع أبواب، وهي الأصل، والمرجِع، والجماعة، والدِّين، وهذه الأربعة متقاربة، وبعد ذلك أصولٌ ثلاثة، وهي القامة، والحين، والقَصْد، قال الخليل: الأُمّ الواحدُ والجمع أمّهات، وربما قالوا أمٌّ وأمَّات. قال شاعرٌ وجَمَع بين اللّغَتين:
إذا الأُمَّهات قَبَحْنَ الوجوهُ *** فرَجْتَ الظّلامَ بأُمّاتِكا
وقال الرَّاعي:
* أمّاتهُنّ وطَرْقُهُنّ فَحِيلا([44]) *
وتقول العَرَب: "لا أمَّ له" في المدح والذمّ جميعاً. قال أبو عبيدة: ما كنتِ أمّاً ولقد أمَمْتِ أُمُومةً. وفلانةُ تؤمُّ فلاناً أي تغذوه، أي تكون لـهُ أمّاً*  تغذوه وتربيّه. قال:
نؤمُّهُمُ ونأْبُوهُمْ جميعاً *** كما قُدَّ السُّيورُ من الأديمِ
أي نكون لهم أمهاتٍ وآباءٍ. وأنشد:
اطلُبْ أبا نَخْلةَ من يأبوكا *** فكلهم ينْفِيك عن أبيكا([45])
وتقول أمٌّ وأمّةٌ بالهاء. قال:
تَقَبّلتَها من أُمَّةٍ لَكَ طالما *** تُنُوزِعَ في الأسواقِ عنها خِمارُها([46])قال الخليل: كلُّ شيءٍ يُضّمُّ إليه ما سواه مما يليه فإنّ العربَ تسمّي ذلك الشيءَ أُمّاً. ومن ذلك أُمُّ الرأس وهو الدّماغ. تقول أممْت فلاناً بالسيّف والعَصا أمّاً، إذا ضربته ضربةً تصل إلى الدماغ. والأميم: المأموم، وهي أيضاً الحجارة التي تُشْدَخ بها الرؤوس؛ قال:
* بالمنْجَنيقاتِ وبالأمائِمِ([47]) *
والشّجةُ الآمّة: التي تبلغ أُمَّ الدماغ، وهي المأمومة أيضاً. قال:
يحُجُّ مأمُومةً في قَعْرِها لَجَفٌ *** فاستُ الطّبِيبِ قَذَاها كالمغَاريدِ([48])قال أبو حاتم: بعيرٌ مأموم، إذا أُخرِجت من ظهره عظامٌ فذهبَت قَمعَتُه. قال:
* ليس بمأمومٍ ولا أَجَبِّ([49]) *
قال الخليل: أمّ التّنائف أشدُّها وأبعدها. وأُمُّ القرى: مكّة؛ وكلُّ مدينةٍ هي أمُّ ما حولها من القُرى، وكذلك أمُّ رُحْمٍ([50]). وأمُّ القُرآن: فاتحة الكتاب. وأمُّ الكتاب: ما في اللّوح المحفوظ. وأمّ الرّمح: لواؤه وما لُفَّ عليه. قال:
وسلبنَ الرُّمْحَ فيه أُمُّهُ *** مِنْ يدِ العاصي وما طال الطِّوَلْ([51])وتقول العَرَبُ للمَرأَة التي يُنْزَل عليها: أمُّ مَثْوىً، وللرّجُل أبو مَثْوىً. قال ابن الأعرابيّ: أمَّ مِرزَم الشَّمال، قال:
إذا هو أمسى بالحَِلاءَة شاتياً *** تُقَشِّرُ أَعْلى أَنفِهِ أُمُّ مِرزَمِ([52])وأم كلْبَةٍ الحمَّى. ففيه قول النبي صلى الله عليه وسلم لزيد الخليل: "أَبْرَحَ فتىً إنْ نجا مِنْ أُمِّ كَلْبة". وكذلك أمُّ مِلْدَم([53]). وأمُّ النُّجوم: السّماء. قال تأبّط شرّاً:
يرى الوَحْشَةَ الأُنس الأَنيسَ ويهتدي *** بحيث اهتدت أُمُّ النُّجومِ الشّوَابِكِ
أخبرنا أبو بكرٍ بن السُّنِّى([54])، أخبرنا الحسين بن مسبّح، عن أبي حنيفة قال: أُمُّ النجوم المجرّة، لأنّه ليس مِنْ السماء بقعَةٌ أكثرَ عددَ كواكبَ منها، قال تأبَّطَ شرّاً، وقد ذكرنا البيت. وقال ذو الرُّمّة:
بشعثٍ يَشُجُّون الفَلا في رؤوسهِ *** إذا حَوَّلَت أُمُّ النُّجومِ الشَّوابِكِ
حوَّلت يريدُ أنّها تنحرِف. وأمُّ كفاتٍ: الأرض. وأمُّ القُراد، في مؤخّر الرُّسغ فوق الخُفِّ، وهي التي تجتمع فيها القِرْدان كالسّكُرُّجة. قال أبو النجم:
* للأرض مِنْ أُمِّ القُرادِ الأَطحلِ([55]) *
وأمُّ الصّدى هي أُمُّ الدِّماغ. وأم عُوَيفٍ: دويْـبّةٌ منَقّطة إذا رأت الإنسان قامت على ذنَبها ونشرت أجنحتها، يُضرَبُ بها المثلُ في الجبن. قال:
يا أُمَّ عَوفٍ نَشِّري بُردَيْكْ *** إنّ الأميرَ واقفٌ عليكْ
ويقال هي الجرَادة([56]). وأمُّ حُمارِسٍ([57]) دويْـبّة سوداء كثيرة القوائم. وأم صَبُّور: الأمرُ الملتبِس، ويقال هي الهضَبَة التي ليس لها منفذ([58]). وأمّ غيْلان: شجرةٌ كثيرة الشوك([59]). وَأُمُّ اللُّهيم: المنِيّة. وأمُّ حُبَيْنٍ: دابّة. وأمُّ الطّريق: مُعظَمه. وأمُّ وَحْشٍ: المفازة، وكذلك أُمُّ الظِّباء. قال:
وهانت على أمِّ الظباء بحاجتي  *** إذا أرسلت ترباً عليه سَحُوق([60])وأُمُّ صَبَّار: الحَرَّة([61]) قال النّابغة:
تُدافِعُ النّاسَ عَنَّا حينَ نَرْكَبُها  *** من المَظالم تُدعَى أُمَّ صَبّارِ
وأمُّ عامرٍ، وأم الطريق: الضَّبع. قال يعقوب: أمُّ أوعالٍ: هضبة بعينها. قال:
* وأمَّ أوعالٍ كَهَا أَو أَقْرَبا([62]) *
وأُمُّ الكفّ: اليدِ. قال:
* ليس له في أُمِّ كفٍّ إصبَعُ *
وأمُّ البَيض: النّعامة. قال أبو دُؤاد:
وأتانَا يَسْعَى تفرُّشَ أمِّ الـ ***  بيض… ([63])
وأمُّ عامرٍ: المفازة([64]). وأمّ كليبٍ([65]): شجيرة لها نَوْر أصفر. وأمُّ عِرْيَط: العقربُ. وأمُّ النّدامة: العَجَلة. وأمّ قَشْعَمٍ، وأمُّ خَشّاف، وأمّ الرَّقوبِ، وأمُّ الرَّقِم([66])، وأمُّ أرَيق، وأمّ رُبَيْق، وأمُّ جُنْدَبٍ، وأمّ البَليل، وأمَ الرُّبيس([67])، وأم حَبَوْكرَى، وأمّ أدرصٍ، وأمّ نآدٍ، كلها كُنَى الدّاهية. *وأمّ فَرْوة: النَّعجة. وأمُّ سُوَيد وأمّ عِزْم: سافلة الإنسان. وأمُّ جابر: إيادٌ([68]). وأمُّ شَمْلَة: الشَّمال الباردة. وأُمُّ غِرْس: الرَّكية([69]).
وأمُّ خُرْمانَ: طريق([70]). وأم الهشيمة: شجرةٌ عظيمة مِنْ يابس الشّجَر. قال الفرزدق يصفُ قِدْراً:
إذا أطْعِمَتْ أمَّ الهشيمة أرْزَمَتْ  *** كما أرزَمَتْ أمُّ الحُِوَارِ المجلَّدِ([71])وأمُّ الطعّام: البَطْن. قال:
ربيَّتُه وهو مثلُ الفرخ أعْظَمُهُ  *** أمُّ الطعَامِ ترَى في جِلْدِهِ زَغَبَا([72])قال الخليل: الأمَّة: الدِّين، قال الله تعالى: ﴿إنّا وَجَدْنا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ﴾ [الزخرف 22]. وحكى أبو زيدٍ: لا أمَّة له، أي لا دينَ له. وقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم في زيد بن عمرو بن نُفَيْل: "يُبْعَثُ أمَّةً وحْدَهُ".
وكذلك كلُّ مَنْ كان على دينٍ حقٍّ مخالفٍ لسائر الأديان فهو أمَّة. وكلُّ قوم نُسبوا إلى شيءٍ وأُضيفوا إليه فهم أمَّة، وكلُّ جيل من النّاس أمّةٌ على حِدَة. وفي الحديث: "لولا أنّ هذه الكلابَ أمّةٌ من الأمم لأمرْتُ بقتلها، ولكن اقتُلُوا منها كلّ أسوَدَ بَهيم". فأمّا قولـه تعالى: ﴿كانَ النّاسُ أمّةً واحِدَةً﴾ [البقرة 213]، فقيل كانوا كفّاراً فبعثَ اللهُ النبيّين مبشّرين ومنذرين. وقيل: بل كان جميعُ مَنْ مع نوحٍ عليه السلام في السفينة مؤمناً ثمّ تفرقوا. وقيل: ﴿إنَّ إبراهيمَ كانَ أُمَّةً﴾ [النحل 120]، أي إماماً يُهتدَى به، وهو سبب الاجتماع. وقد تكون الأمَّة جماعة العلماء، كقوله تعالى: ﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إلى الخَيرِ﴾ [آل عمران 104]، وقال الخليل: الأمّة القامَة، تقول العَرَب إنّ فلاناً لَطويل الأُمّة، وهم طِوال الأمَم، قال الأعشى:
وإنَّ مُعاويَة الأكرَمِينَ  *** حِسانُ الوُجوهِ طِوالُ الأمَمْ
قال الكسائيّ: أمَّة الرجل بَدَنه ووجْهه. قال ابن الأعرابيّ: الأمّة الطاعة، والرّجلُ العالم. قال أبو زيد: يقال إنّه لحسَنُ أمّة الوجْه، يغْزُون السّنّة([73]). ولا أمّة لبني فلانٍ، أي ليس لهم وجه يقصِدون إليه لكنهم يخبِطُون خَبْط عَشْواءَ. قال اللِّحيانيّ: ما أحسن أمّته أي خَلْقه. قال أبو عُبيد: الأمّيّ في اللغة المنسوبُ إلى ما عليه جبلة الناس لا يكتُب، فهو [في] أنّه لا يكتُبُ على ما وُلِدَ عليه. قال: وأمّا قول النّابغة:
* وهلْ يأْثَمَنْ ذو أمَّةٍ وهو طائِعُ([74]) *
فمن رفَعه أراد سنّة ملكه، ومن جعَله مكسوراً جعَله دِيناً من الائتمام، كقولك ائتم بفلان إمّةً. والأمة في قوله تعالى: ﴿وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ﴾ [يوسف 45]، أي بعد حين. والإمام: كلُّ من اقتُدِي به وقُدِّم في الأمور. والنبيُّ صلى الله عليه وسلم إمام الأئمة، والخليفة إمام الرّعية، والقرآن إمام المسلمين. قال الخليل: الإمّة النّعمة. قال الأعشى:
* وأصاب غزوُكَ إمّةً فأزالها([75]) *
قال ويقال للخَيطِ الذي يقوّمُ عليه البِناءُ إمام. قال الخليل: الأمامُ القدّام، يقول صدرُك أمامُك، رَفَعَ لأنّه جعَله اسماً، ويقول أَخوك أمامَك نصب لأنه في حال الصفة، يعني به ما بين يديه، وأمّا قول لبيد:
فَغَدَتْ كِلاَ الفَرْجَيْنِ تَحْسَبُ أَنّه *** مَوْلَى المخافةِ خَلْفُها وَأَمامُها
فإنه ردَّ الخلف والأمام على الفرجين، كقولك كلا جانبيك مولى المخافة يمينك وشِمالُك، أي صاحبها ووليّها، قال أبو زيد: امض يَمامِي في معنى امض أمامي. ويقال: يمامي وَيمامتي([76]). قال:
* فقُلْ جابَتي لَبيّكَ وَاسمَعْ يمامتي([77]) *
وقال الأصمعيُّ: "أمامَها لقِيتْ أَمَةٌ عَملَهَا" أي حيثما توجّهَتْ وجدَتْ عملاً. ويقولون: "أمامك ترى أثَرَك" أي ترى ما قدّمْت. قال أبو عبيدة: ومن أمثالهم:
* رُوَيْدَ تَبَيَّنْ مَا أمَامَةُ مِنْ هندِ([78]) *
يقول: تثبّتْ في الأمر ولا تَعْجَل يتبيَّنْ لك. قال الخليل: الأَمَم الشيء اليسير الحقير، تقول: فعلت شيئاً ما هو بأمَمٍ ولا دُونٍ. والأمم: الشيء القريب المتناوَل. قال:
كوفِيّةٌ نازحٌ مَحَلَّتُهَا *** لا أَمَمٌ دارُها ولا صَقَبُ([79])
قال أبو حاتم: قال أبو زيد: يقال أمَمٌ أي [صغيرٌ، و([80])] عظيم، من الأضداد. وقال ابن قميئة في الصغير:
يا لَهْفَ نفسِي على الشّباب ولم  *** أَفقِدْ به إذْ فَقَدْتُه أمَمَا([81])قال الخليل: الأمَم: القصد. قال يونس: هذا أمْرٌ مأمُومٌ يأخذ* به الناس. قال أبو عمرو: رجل مِئَمٌّ أي يؤمُّ البلادَ بغير دليل. قال:
* احذَرْنَ جوّاب الفلا مِئمَّا *
وقال الله تعالى: ﴿ولاَ آمِّينَ البَيْتَ الحَرَامَ﴾ [المائدة 2]، جمع آمٍّ يؤمُّون بيتَ الله أي يقصدونه. قال الخليل: التيمُّم يجري مجرى التوخّي، يقال له تيمّمْ أمراً حسَناً وتيمّموا أطيب ما عندكم تَصدّقُوا به([82]). والتيمُّم بالصَّعيد من هذا المعنى، أي توخَّوْا أَطيبَه وأَنظَفَه وتعمّدوه. فصار التيمُّم في أفواه العامة فعلاً للتمسُّح بالصعيد، حتى يقولوا قد تَيمَّم فلان بالتُّراب. وقال الله تعالى: ﴿فَتيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً﴾ [النساء 43، المائدة 6]، أي تعمَّدوا. قال:
إن تكُ خيلي قد أُصيب صميمُها *** فعمداً على عَيْنٍ تيمّمْتُ مالِكا([83])وتقول: يمّمتُ فلاناً بسهمي ورُمحي، أي توخّيته دونَ مَن سِواه، قال:
يمّمتُه الرُّمحَ شزْراً ثم قلتُ لـه *** هذه المرُوَّةُ لا لِعْبُ الزَّحاليقِ([84])ومن قال في هذا المعنى أمّمته فقد أخطأ لأنه قال "شزْراً" ولا يكون الشّزر إلاّ من ناحية، وهو لم يقصد به أمامه. قال الكسائي: الأمامة الثمانون من الإبل([85]). قال:
فمَنَّ وأعطانِي الجزيلَ وزادَني *** أُمَامَةَ يحدُوها إليَّ حداتُها([86])والأمّ: الرئيس، يقال هو أُمُّهم. قال الشّنْفَرى:
وأمّ عِيالٍ قد شَهدتُ تَقُوتُهم *** إذا أطعمَتْهم أَحْترَتْ وأقلَّتِ([87])أراد بأمّ العيال رئيسَهم الذي كان يقوم بأمرهم، ويقال إنّه كان تأبّط شراً.
(أنّ) وأما الهمزة والنون مضاعفة فأصلٌ واحد، وهو صوتٌ بتوجّع. قال الخليل: تقول: أنّ الرجل يئِنّ أنيناً وأنّةً وأنّاً، وذلك صوتُه بتوجُّع. قال ذو الرّمّة:
تشكو الخِشاشَ ومَجْرَى النِّسْعَتَيْنِ كما *** أنَّ المريضُ إلى عوّادِهِ الوَصِبُ
ويقال رجل أنّانٌ، أي كثير الأنين. اللِّحيانيّ: يقال القوس تئنّ أنيناً، إذا لأن صوتها وامتدّ، قال الشّاعر:
تَئنُّ حين تجذب المخْطُوما([88]) *** أنينَ عَبْرَى أَسلَمَتْ حَميما
 قال يعقوب: الأنّانة من النّساء: التي يموت عنها زوجُها وتتزوج ثانياً([89])، فكلما رَأته رَنّتْ وقالت: رحم الله فُلاناً.
وأما (الهمزة والهاء) فليس بأصلٍ واحد، لأنّ حكايات الأصوات ليست أصولاً يقاس عليها، لكنهم يقولون: أهّ أهّةً وآهة. قال مثقِّب:
إذا ما قمت أرحُلُها بِليلٍ *** تأوَّهُ آهَةَ الرَّجُلِ الحزينِ
(أو) كلمة شكٍّ وإباحة.
(أيّ) كلمة تعجُّب واستفهام، يقال تأيّيتُ، على تفعّلت، أي تمكّثت([90]). وهو قول القائل:
* وعلمت أنْ ليست بدارِ تَئِيّة *
وأمّا تأيّيت والآيَة فقد ذكر في بابه. وآء ممدود شجرٌ، وهو قوله:
أصَكَّ مُصَلَّمِ الأذُنينِ أَجْنَى *** له بالسِّيِّ تَنُّومٌ وآءُ([91])
قال الخليل: يقال لحكاية الأصوات في العساكر ونحوها: آء. قال:
في جحفَلٍ لَجِبٍ جَمٍّ صَوَاهِلُه  *** بالليل تُسمَعُ في حافاتِهِ آءُ([92])وقد قلنا إنّ الأصوات في الحكايات ليست أصولاً يقاس عليها.
--------------ـــــ
([1]) في اللسان (صحب): "قربانه في عابه يصحب"، ونسب البيت إلى أحد الهذليين.
([2]) إبابة، بالفتح والكسر. وفي اللسان: "والمعروف عن ابن دريد الكسر".
([3]) فسره في اللسان بقوله: "أي صرمتكم في تهيئ لمفارقتكم". وفي الجمهرة: يذكر قوما ًنزل فيهم فخانوه". وسيرد البيت في (كشح).
([4]) هو أخو ذي الرمة غيلان بن عقبة. انظر الأغاني (16: 107).
([5]) يقال أب يؤب ويئب، إذا تهيأ وتجهز. وفي اللسان (أبب، عبب): "لم تأتب لطلبه"، والوجهان صحيحان.
([6]) الرجز لرؤبة، انظر ديوانه 29 واللسان (أثث، وعث، رجح) والأواعث: اللينات، جمع وعثة على غير قياس، أو يكون قد جمع وعثاء على أوعث ثم جمع أوعثا على أواعث.
([7]) ذي، زائدة، ومعناه بالزي. والثقفي هو محمد بن عبد الله بن نمير، كما في الجمهرة (1: 14). وانظر الأبيات في الكامل 376-377 وزهر الآداب (1: 158) وانظر للبيت أيضاً اللسان (رأى) ومعجم البلدان (نقب). وكذا جاءت رواية البيت في معجم البلدان (8: 307) لكن في اللسان
(8:19): "بذي الرئي. والرئي: ما رأته العين من حال حسنة وكسوة ظاهرة". وقد نبه المبرد في الكامل 377 أن "بذي الرئي" هي الرواية الصحيحة.
([8]) في الأصل: "فأجت" صوابه في الجمهرة (1: 14) واللسان (3: 28)، وفي (13: 159): "فمرت".
([9]) سيأتي في (مع).
([10]) نسب إلى رؤبة في اللسان، والصحاح (أحح).
([11]) ضبطت في اللسان بضم الخاء، وفي الجمهرة بفتحها، وفي القاموس بالسكون.
([12]) في اللسان:
وانثنت الرجل فصارت فخا *** وصار وصل الغانيات أخا
 ([13]) برق الأدم بالزيت والدسم يبرقه برقاً وبروقاً، جعل فيه شيئاً يسيراً.
([14]) في الأصل: "قتلت" مع إسقاط الكلمة بعدها، والتصحيح والتكملة من الجمهرة واللسان. والرشف بالتحريك وبالفتح: تناول الماء بالشفتين.
([15]) الرجز لرؤبة كما في ديوانه 123 واللسان. وفي الأصل: "والأد والأداد"
([16]) الشرة: النشاط. وفي اللسان: "شدة"
([17]) العلابط: الضخم العظيم، وفي الأصل: "علائطا" تحريف. ونسب الرجز في اللسان والجمهرة إلى بنت الحمارس أيضاً.
([18]) ملاحية من الملاحاة، والشعر ليزيد بن الطثرية، كما في اللسان (7: 172)، وقد رواه: "تؤز" بالزاي، بمعنى تؤر.
([19]) الرجز لرؤبة كما في الجمهرة واللسان. وفي الأصل: "ولا طيخ والعدى والأز". وانظر ديوانه ص64.
([20]) في اللسان: "قال الآخرين ولم يقل القادمين لأن بعض الحيوان يختار آخري أمه على قادميها.. والزجلة صوت الناس. شبه حفيف شخبها بحفيف الزجلة".
([21]) في الجمهرة: "قال الراجز في أس البناء، وأحسبه كذاب بني الحرماز".
([22]) الهشاش، بالفتح: النشاط والارتياح والطلاقة.
 ([23])ضبطت في الأصل بكسر الهمزة، وفي الجمهرة بكسرها وفتحها، وفي اللسان بالتثليث.
([24]) وكذا ضبط في الجمهرة وأمالي القالي (2: 16)، لكن في اللسان: "وعزة" بالرفع.
([25]) صدره كما في اللسان: * يا ليت شعري وأنا ذو غنى *
([26]) السنوق، وصف من السنق، وهو البشم والكظة. وفي اللسان والجمهرة: "السبوق" ووجهه ما هنا.
([27]) ضبطت "يطحرن" في اللسان (أطط) بكسر الحاء، وهو تقييد الجوهري كما في مادة (طحر) وضبطت في الأصل والجمهرة بفتح الحاء.
([28]) هو الأغلب، أو الراهب واسمه زهرة بن سرحان، كان يأتي عكاظ فيقوم إلى سدرة فيرجز عندها ببني سليم قائماً، فلا يزال ذلك دأبه حتى يصدر الناس عن عكاظ.
([29]) بهذه الرواية روى للأغلب، وروى للراهب: "سرحتي".
([30]) انظر لغاته العشر في اللسان.
([31]) بعير ثفال، بفتح الثاء المثلثة والفاء: بطيء.
([32]) السطيحة: المزادة تكون من جلدين.
([33]) وفي اللسان: الخفيف السريع، وقيل الضعيف الأحمق. وأنشد:
* هوجا يآفيف صغارا زعرا *
([34]) أنشد في كتاب ما اختلفت ألفاظه واتفقت معانيه للأصمعي، لابن الطثرية:
بإفان هجران وساعة خلوة  *** من الناس تخشى أعينا أن تطلعا
 ([35]) الرجز لعامان بن كعب التميمي. والشريب: الذي يسقي إبله مع إبلك. وفي الأصل: "الشرير" صوابه في الجمهرة واللسان ونوادر أبي زيد 128. وترجمة (عامان) في نوادر أبي زيد 16.
([36]) الفريص: جمع فريصة، وهي اللحمة التي بين الجنب والكتف التي لا تزال ترعد من الدابة. وفي الأصل: "صريفها"، صوابه في الجمرة واللسان.
([37]) أهترت، بالبناء للمفعول وللفاعل: فقدت عقلها من الكبر. وفي الأصل: "اهتزت". والمرأة هي أم خارجة كما في أمثال الميداني (1: 317).
([38]) تدري: تسرح شعرها بالمدرى.
([39]) البيت للكميت كما في اللسان. والرواية فيه:
بضرب يتبع الأللي منه *** فتاة الحي وسطهم الرنينا
وهو تحريف. وانظر للأللين ما سيأتي في بيت الكميت: "وأنت ما أنت".
([40]) في الأصل: "تكثر" وفي اللسان: "إما تراني أشتكي".
([41]) انظر أمالي القالي (1: 98/3: 58).
([42]) البيت لحسان بن ثابت يهجو أبا سفيان بن الحارث. انظر اللسان وحواشي الحيوان (4: 360).
([43]) في الأصل: "الأخت"، تحريف. وأنشده في اللسان وقال: "قال أبو سعيد السيرافي: في هذا البيت وجه آخر وهو أن يكون إلا في معنى نعمة، وهو واحد آلاء الله".
([44]) صدره كما في اللسان (فحل) وجمهرة أشعار العرب 173:
* كانت نجائب منذر ومحرق *
([45]) الرجز لشريك بن حيان العنبري يهجو أبا نخيلة. انظر اللسان (18: 8)
([46]) في اللسان: "تقبلها من أمة ولطالما".
([47]) قبله كما في اللسان:               * ويوم جلينا عن الأهاتم *
([48]) البيت لعذار بن درة الطائي" كما في اللسان (11: 225): وانظر منه مادة (غرد) وحواشي الحيوان
(3: 425) والمخصص (13: 182).
([49]) انظر إنشاده في اللسان (14: 299).
([50]) أم رحم، بضم الراء، من أسماء مكة، كما في معجم البلدان. وانظر للأمهات والأبناء كنايات الجرجاني 85-95.
([51]) في اللسان: "وسلبنا".
([52]) الحلاءة، بالفتح والكسر: موضع شديد البرد، كما في معجم البلدان. والبيت لصخر الغي الهذلي يهجو أبا المثلم. انظر المعجم واللسان (16: 132) وسيأتي في (رزم).
([53]) في الأصل: "أم مدرم" تحريف. وفي اللسان: "أم ملدم كنية الحمى. والعرب تقول: قالت الحمى: أنا أم ملدم، آكل اللحم، وأمص الدم". وفي ثمار القلوب 206: "قال أصحاب الاشتقاق: هي مأخوذة من الدم، وهو ضرب الوجه حتى يحمر" ويقال أيضاً "أم ملذم" بالذال المعجمة. انظر المزهر (1: 515-516) والمخصص (13: 188).
([54]) هو أبو بكر أحمد بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن أسباط السني الحافظ الدينوري يروي عن ابن أبي عروبة والنسائي، وروى عنه أبو بكر بن شاذان، انظر أنساب السمعاني 315. وحفيده روح بن محمد بن أحمد يروي عن ابن فارس، كما في الأنساب.
([55]) انظر الحيوان (5: 444) حيث أنشد البيت؛ وفسر أم القراد بأنه يقال للواحدة الكبيرة من
القردان.
([56]) انظر الحيوان (5: 556-558)
([57]) وقعت في المخصص (13: 189) بالشين المعجمة. وانظر المزهر.
([58]) في المخصص: "هي هضبة لا منفذ فيها".
([59]) في اللسان (14: 27): "شجر السمر".
([60]) في المخصص (13: 185): "وهان .. يوماً عليك سحوق".
([61]) في الأصل: "الحسرة" تحريف. وانظر المخصص (13: 185).
([62]) انظر الخزانة (4: 277) والمخصص (13: 185) واللسان (14: 285) وهو من أرجوزة للعجاج في ديوانه 74. وقبله : * خلى الذنابات شمالاً كثبا *
([63]) البيت لأبي دواد الإيادي كما في اللسان (7: 221) والحيوان (4: 365). وتمامه: "شداً وقد تعالى النهار". والتفرش: أن يفتح الطائر جناحيه حين العدو.
([64]) الذي في اللسان (14: 298) أن أم عامر "المقبرة".
([65]) في اللسان (2: 220) والمخصص (13: 191): "أم كلب".
([66]) بفتح فكسر كما في اللسان (رقم)، وضبطت في المخصص بالتحريك، وبفتح فكسر وبالفتح ضبط قلم فيهما.
([67]) كذا في اللسان بضبط القلم. وفي المخصص (13: 187) بفتح الراء وكسر الباء.
([68]) في المخصص (13: 189) : "أم جابر إياد، وقيل بنو أسد. وقيل إنما سموا بذلك لأنهم زراعون". وفي اللسان (14: 298) أن أم جابر كنية للخبز وللسنبلة أيضاً.
([69]) في المزهر (1: 517): "وأم غرس ركية". وفي المرصع لابن الأثير أنها ركية لعبد الله بن قرة.
([70]) في المخصص: "ملتقى طريق حاج البصرة وحاج الكوفة".
([71]) انظر ديوانه ص167.
([72]) البيت لامرأة من بني هزان يقال لها أم ثواب: انظر الحماسة (1: 316) والكامل 136-137 ليبسك.
([73]) يغزون، أي يقصدون. وسنة الوجه: صورته.
([74]) صدره كما في خمسة دواوين العرب 53:
* حلفت ولم أترك لنفسك ريبة *
([75]) صدره كما في الديوان 27 واللسان (14: 289):
* ولقد جررت إلى الغنى ذا فاقة *
([76]) في الأصل: "في معنى امض أمامتي وأمامي ويمامتي"، ووجهته بناء على ما في اللسان (يمم).
([77]) الجابة: الجواب. وفي الأصل: "جانبي" صوابه في اللسان. وعجزه:
* وألين فراشي إن كبرت ومطعمي *
([78]) هو عجز لبيت لعارق الطائي كما في الحماسة (2: 198) واللسان (14: 30) ومعجم البلدان
(1: 105) وصدره:            * أيوعدني والرمل بيني وبينه *
وقد فسرت الأمامة بأنها الثلاثمائة من الإبل، والهند بأنها المائة.
([79]) البيت لابن قيس الرقيات في ديوانه 76.
([80]) تكملة يقتضيها السياق.
([81]) أي لم أفقد به شيئاً صغيراً، انظر الأضداد لابن الأنباري 106.
([82]) في الأصل: "وتيمم أطيب ما عندكم فصدقوا به"، تحريف.
([83]) على عين، أي بجد ويقين. والبيت لخفاف بن ندبة، كما في اللسان (عين) والأغاني (16: 134).
([84]) البيت لعامر بن مالك ملاعب الأسنة، كما في اللسان (12: 3/14: 288).
([85]) الذي في اللسان (14: 300) أن الأمامة الثلاثمائة من الإبل.
([86]) يشبه هذا البيت ما ورد في المخصص (7: 131):
أنار لـه من جانب البرك غدوة *** هنيدة يحدوها إليه حداتها
 ([87]) انظر المفضليات (المفضلية 20: 19).
([88]) الرجز لرؤبة، كما في اللسان  (16: 169). وفي الأصل: "تئن حتى".
([89]) في الأصل "ثانية".
([90]) في الأصل وكذا في الغريب المصنف 276: "تمكنت" صوابه بالثاء.
([91]) البيت لزهير. انظر ديوانه 68 والحيوان (4: 395 ، 398) والمجمل (1: 10).
([92]) قبله كما في اللسان (1: 16):
إن تلق عمراً فقد لاقيت مدرعاً *** وليس من همه إبل ولا شاء

ـ

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

أ ي ي
ما هي بدار تئية أي تمكث‏.‏
يقال أييت بالمكان وتأييت به‏.‏
قال زهير‏:‏ وكأنما ألقت عليه الشمس أياتها أي شعاعها‏.‏

##### Türkçe

أ ي ي
**ما هي بدار تئية**: yani “beklersin”.
Denilir: **أييت بالمكان** ve **تأييت به**.
Züheyr dedi ki:
Ve sanki güneş onun üzerine **أياتها**yı, yani ışınını, bırakmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!الآيَةُ : العلامَةُ .
( و ( ) أَيْضاً : ( الشَّخصُ ) ، أَصْلُها *!أَيَّة ، بالتَّشْديدِ ، ( وزْنُها فَعْلَةٌ بالفتْحِ ) قُلِبَتِ الياءُ أَلِفاً لانْفتِاحِ ما قَبْلها ، وهذا قَلْبٌ شاذٌّ ، كما قَلَبُوها في حارِيَ وطائِيَ إلاَّ أنَّ ذلكَ قَليلٌ غَيْر مَقِيسْ عليه ، حُكِي ذلِكَ عن سِيْبَوَيْه .
( أَو ) أَصْلُها أَوَيَةٌ وزْنُها ( فَعَلَةٌ بالتَّحْرِيكِ ، ) حُكِي ذلكَ عن الخَليلِ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : قالَ سِيْبَوَيْه : مَوْضعُ العَيْن مِن الآيَةِ واوٌ ، لأنَّ ما كانَ مَوْضِعَ العَيْنِ منه واوٌ واللام ياء أَكْثَرَ ممَّا مَوْضِع العَيْن واللام منه

ياآن ، مثْلُ شَوَيْتُ أَكْثَر من حَيِيت ، وتكونَ النِّسْبَة إليه أَوَوِيٌّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : لم يَذْكُر سِيْبَوَيْه أَنَّ عَيْنَ *!آيَة واوٌ كما ذَكَرَ الجَوْهرِيّ ، وإنَّما قالَ : أَصْلُه *!أَيْيَه ، فأُبْدِلَتِ الياءُ الساكِنَةُ أَلِفاً .
قالَ عن الخليل : إنَّهُ أَجازَ في النّسَبِ إلى الآيَةِ*!وآيِيٌّ *!آئِيٌّ *!وآوِيٌّ ؛ فأمَّا أَوَوِيٌّ فلم يَقُلْه أَحَدٌ عَلِمْته غَيْر الجَوْهرِيّ .
( أَو ) هي مِن الفعْلِ ( فاعِلَةٌ ) وإنَّما ذَهَبَتْ منه اللامُ ، ولو جاءَتْ تامَّة ، لجاءَتْ آيِيَة ، ولكنَّها خُفِّفَتْ ؛ وهو قَوْلُ الفرَّاء نَقَلَه الجَوْهرِيُّ . فهي ثلاثَةُ أَقْوالٍ في وَزْن الآيَةِ وإعْلالِها .
وقالَ شَيْخُنا : فيه أَرْبعةُ أَقْوالٍ .
قُلْتُ : ولعلَّ القَوْلَ الرَّابعَ هو قَوْلُ مَنْ قالَ : إنَّ الذاهِبَ منها العَيْن تَخْفيفاً ؛ وهو قَوْلُ الكِسائي ؛ صُيِّرَتْ ياؤُها الأُولى أَلِفاً كما فُعِل بحاجَةٍ وقامَةٍ ، والأَصْلُ حائِجَة وقائِمَة . وقد رَدَّ عليه الفرَّاءُ ذلكَ فقالَ : هذا خَطَأٌ لأنَّ هذا لا يكونُ في أَولادِ الثلاثَةِ ، ولو كانَ كما قالَ لقِيلَ في نَواةٍ وحَياةٍ نائه وحائه ، قالَ : وهذا فاسَدٌ .
( ج *!آياتٌ *!وآيٌ *!وآيايٌ ؛ ) كما في الصِّحاحِ ؛ وأَنْشَدَ أَبو زيْدٍ :
لم يُبْقِ هذا الدَّهْرُ مِن *!آيائِهِ
غيرَ أَثافِيهِ وأَرْمِدائِه قُلْتُ : أَوْرَدَ الأَزْهرِيُّ هذا البيتَ في ثرى قالَ والثرياء على فَعْلاء الثرى ، وأَنْشَدَ :
لم يُبْقِ هذا الدَّهْرُ من ثريائِهِ
غيرَ أَثافِيهِ وأَرْمِدائِهِ ( جج *!آياءٌ ) ، بالمدِّ والهَمْز نادِرٌ .
قالَ ابنُ بَرِّي عنْدَ قَوْلِ الجَوْهرِيّ في جَمْعِ الآيَةِ *!آيايٌ قال : صوابُه آياءٌ ، بالهَمْز ، لأنَّ

الياءَ إذا وَقَعَتْ طَرَفاً بَعْد ألفٍ زائِدَةٍ قُلِبَتْ هَمْزة ، وهو جَمْع *!آيٍ لا آيةٍ ، فتأَمَّل ذلكَ .
قُلْتُ : واسْتَدَلَّ بعضٌ بما أَنْشَدَه أَبو زيْدٍ أَنَّ عَيْنَ الآيةِ ياءٌ لا واوٌ ، لأنَّ ظُهورَ العَيْن في *!آيائِهِ دَليلٌ عليه ، وذلِكَ أنَّ وزْنَ آياي أَفْعال ، ولو كانتِ العَيْن واواً لقالَ آوَائِهِ ، إذ لا مانِعَ مِن ظُهورِ الواو في هذا المَوْضِع .
( و ) الآيَةُ : ( العِبْرَةُ ، ج آيٌ ) .
( قالَ الفرَّاءُ في كتابِ المَصادِرِ : الآيَةُ مِن *!الآياتِ والعِبَر ، سُمِّيت آيَة كما قالَ تعالى : ﴿لقد كانَ في يوسُفَ وإِخْوتِه *!آياتٌ للسَّائِلِين﴾ ، أَي أُمورٌ وعِبَرٌ مُخْتلِفَةٌ ، وإنَّما تَرَكتِ العَرَبُ هَمْزتَها لأنَّها كانتْ فيمَا يُرَى في الأصْل *!أَيَّة ، فثَقُلَ عليهم التَّشْديدُ فأَبْدَلوه أَلِفاً لانْفتاحِ ما قَبْل التَّشْديدِ ، كما قالوا أَيْما المعْنَى أَمَّا .
وقَوْلُه تعالى : ﴿وَجَعَلْنا ابنَ مَرْيَم وأُمَّه آيَةً﴾ . ولم يَقُل *!آيَتَيْن لأنَّ المعْنَى فيهما آيَةٌ واحِدَةٌ .
قالَ ابنُ عرفَةَ : لأنَّ قصَّتَهما واحِدَةٌ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : لأنَّ *!الآيَةُ فيهما معاً *!آيَةً واحِدَةً وهي الوِلادَةُ دونَ الفَحْل .
( و ) الآيَةُ : ( الإِمارَةُ ) . ) قالوا : افْعَلْه بآيَةِ كذا ، كما تقولُ بأمارَةِ كذا .
( و ) الآيَةُ ( من القُرْآنِ : كلامٌ مُتَّصِلٌ إلى انْقِطاعِه .
( *!وآيَةٌ ممَّا يُضافُ إلى الفِعْلِ بقُرْبِ مَعْناها من معْنَى الوَقْتِ ) .
( قالَ أَبو بكْرٍ : سُمِّيت آيَةً لأنَّها علامَةٌ لانْقِطاع كلامٍ مِن كَلامٍ . ويقالُ : لأنَّها جماعَةُ حُرُوفٍ

مِن القُرْآن .
وقالَ ابنُ حَمْزَةَ : الآيَةُ مِن القُرْآنِ كأَنَّها العلامَةُ التي يُفْضَى منها إلى غيرِهَا كأَعْلامِ الطَّريقِ المَنْصوبَةِ للهِدَايَةِ .
وقالَ الرَّاغبُ : الآية العلامَةُ الظاهِرَةُ ، وحَقِيقَته كُلّ شَيءٍ ظَاهِر هو لازِمٌ لشيءٍ لا يَظْهَرُ ظُهُوره ، فمتى أدْركَ مُدْرك الظاهِر منهما علَم أَنَّه أَدْرَكَ الآخَرَ الذي لم يُدْركْه بذاتِهِ إذا كان حُكْمُهما واحِداً ، وذلِكَ ظَاهِرٌ في المَحْسوسِ والمَعْقولِ . وقيلَ لكلِّ جُمْلةٍ مِن القُرْآنِ آيَةُ دَلالَة على حُكْمِ آية سُورَةً كانتْ أَو فُصولاً أَو فَصْلا مِن سُورَةٍ ، ويقالُ لكلِّ كَلامٍ منه مُنْفَصِل بفَصْلٍ لَفْظِيَ آيَةٌ ، وعليه اعْتِبار آيات السُّور التي تُعَدُّ بها السُّورَةُ .
( *!وإِيَا الشَّمسِ ) ، بالكسْرِ والتّخْفيفِ والقَصْرِ ، ويقالُ إياهُ بزِيادَةِ الهاءِ ، *!وأًياءُ كسَحابٍ : شُعاعُ الشمسِ وضَوْءها يُذْكَر ( في الحُرُوفِ اللَّيِّنةِ ) ، وهكذا فَعَلَه الجَوْهرِيُّ وَغَيْرُهُ مِن أَئِمَّةِ اللُّغَةِ ، ذَكَروا أيا هناك بالمناسَبَةِ الظاهِرَة لأيا النِّدائِيَّة .
فقولُ شيْخِنا : لا وَجْه يظهرُ لتَأْخيرِها وذِكْرها في الحُروفِ مع أَنَّها مِنَ الأسْماءِ الخارجَةِ عن معْنَى الحَرْفِيَّةِ مِن كلِّ وَجْهٍ محَلُّ نَظَرٍ .
( *!وتآيَيْتُه ) ، بالمدِّ على تَفاعَلْتُه ، ( *!وتَأَيَّيْتُه ) ، بالقصْرِ : ( قَصَدْتُ ) آيَتَه ، أَي ( شَخْصَه وتَعَمَّدْتُه ؛ ) وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للشَّاعِرِ :

الحُصْنُ أَوْلى لو *!تَأَيَّيْتِهِ
من حَثْيِكِ التُّرْبَ على الراكبِيُرْوَى بالمدِّ والقَصْر ؛ كما في الصِّحاح .
وقالَ ابنُ بَرِّي : هذا البيتُ لامرْأَةٍ تُخاطِبُ ابْنَتَها وقد قالتْ لها :
يا أُمَّتي أَبْصَرَني راكبٌ
يَسيرُ في مُسْحَنْفِرٍ لاحِبِما زِلْتُ أَحْثُو التُّرْبَ في وَجْهِه
عَمْداً وأَحْمِي حَوزةَ الغائِبِفقالتْ لها أُمُّها ذلكَ :
وشاهِدُ *!تآيَيْتُه قَوْلُ لَقِيطِ بنِ مَعْمَر الإِياديّ :
أَبْناء قوْم *!تآيَوْكُمْ على حَنَقٍ
لا يَشْعُرونَ أَضَرَّ اللَّهُ أَمْ نَفَعَاوقالَ لبيدٌ :
*!فَتآيا بَطرِيرٍ مُرْهَفٍ
حُفْرَةَ المَحْرِمِ منه فَسَعَلْ ( *!وتأَيَّى بالمَكانِ : تَلَبَّثَ عليه ) وتَوَقَّفَ وتَمَكَّثَ ، تَقْديرُه تَعَيَّا . ويقالُ : ليسَ مَنْزِلُكُم بدارِ *!تَئِيَّةٍ ، أَي بمنْزِلَةِ تَلَبُّثٍ وتَمَكُّثٍ ؛ قالَ الكُمَيْت :
قِفْ بالدِّيارِ وقوفَ زائِرْ
*!وتَأَيَّ إنَّك غَيْرُ صاغِرْ

وقالَ الحُوَيْدِرَةُ :
ومُناخِ غَيْرِ تَئِيَّةٍ عَرَّسْتُه
قَمِنٍ مِنَ الحِدْثانِ نابي المَضْجَعِ ( و ) *!تَأَيَّى الرَّجُلُ *!تَأَيِّياً : ( تَأَنَّى ) في الأَمْرِ ؛ قالَ لبيدٌ :
*!وتَأَيَّيْتُ عليه ثانياً
بِيَقِينِي بِتَلِيلٍ ذي خُصَلأَي انْصَرَفْتُ على تُؤَدَةٍ مُتَأَنِّياً .
وقالَ الأَزْهرِيُّ : مَعْناهُ تَثَبَّتُّ وتَمَكَّنْتُ ، وأَنا عليه يعْنِي على فَرَسِه .
( وموضِعٌ *!مائِيُّ الكَلأِ ) : ) أَي ( وخِيمُهُ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
( الآيَةُ : الجماعَةُ ؛ عن أبي عَمْروٍ . يقالُ : خَرَجَ القَوْمُ بآيَتِهم ، أَي بجمَاعَتِهم لم يَدَعوا وَرَاءَهم شيئاً ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ ؛ وأَنْشَدَ لبُرْج بنِ مُسْهِر الطائِيّ :
( خَرَجْنا من النَّقْبَيْن لا حَيَّ مِثْلُنا *!بآيتِنا نُزْجِي اللِّقاحَ المَطافِلا *!والآيَةُ : الرِّسالَةُ ، وتُسْتَعْملُ بمعْنَى الدَّليلِ والمُعْجِزَةِ .
*!وآياتُ اللَّهِ : عَجائِبُه .
وتُضافُ الآيَةُ إلى الأَفْعالِ ، كقَوْلِ الشاعِرِ :
*!بآيَةِ تُقْدِمُونَ الخَيْلَ شُعْثاً كأَنَّ على سَنابِكِها مُداما *!وأَيَّى آيَةً : وَضَعَ علامَةً .
وقالَ بعضُهم في قَوْلِهم *!إيَّاك : إنَّه من *!تآيَّيْته تَعَمَّدْت *!آيَتَهُ وشَخْصَه ، كالذِّكْرى مِن ذَكَرْت ،

والمعْنَى قَصَدْتُ قَصْدَكَ وشَخْصَكَ ؛ وسَيَأْتي في الحُرُوفِ اللَّيِّنَةِ .
وتَأَيَّى عليه : انْصَرَفَ في تُؤَدَةٍ .
وإِيَا النَّبات ، بالكسْرِ والقَصْر وككِتابٍ : حَسَنُه وزَهْرُه ، على التَّشْبيهِ .
*!وأَيَايا *!وأَيايَهْ ويَايَهْ ، الأخيرَةُ على حَذْفِ الياءِ : زَجْرٌ للإِبِلِ . وقد *!أَيَّى بها *!تَأْيِيةً ، نَقَلَهُ اللّيْثُ .

##### Türkçe

: ( ي ( **الآيَةُ**: alâmettir.
( و ( ) **أَيْضاً**: ( şahıs )tır; aslı **أَيَّة**’dir, şeddeli olarak; ( vezni fetha ile **فَعْلَةٌ**’dir ); kendisinden öncekinin fethalı oluşundan dolayı yâ elif’e çevrilmiştir; bu ise şâz bir قلب’tır; tıpkı onu **حارِيَ** ve **طائِيَ**’de çevirmeleri gibi; ancak şu var ki bu azdır, üzerine kıyas edilmez; bu, Sîbeveyh’ten nakledilmiştir.
( أَو ) aslı **أَوَيَةٌ**’dir; vezni ( hareke ile **فَعَلَةٌ**’dir ); bu, Halîl’den nakledilmiştir.
Cevherî dedi ki: Sîbeveyh dedi ki: **الآيَةِ**’nin **العَيْن**’inin yeri vâv’dır; çünkü **العَيْن**’inin yeri vâv olup lâm’ı yâ olan, **العَيْن**’inin yeri ve lâm’ı yâ olanlardan daha çoktur;

**ياآن** (gibi), **شَوَيْتُ** misali; **حَيِيت**’ten daha çoktur; ve ona nisbet **أَوَوِيٌّ** olur.
İbn Berrî dedi: Sîbeveyh, Cevherî’nin zikrettiği gibi **آيَة**’nin **عَيْن**’inin vâv olduğunu zikretmedi; bilakis dedi ki: aslı **أَيْيَه**’dir; sonra sâkin yâ elif’e ibdâl edilmiştir.
Halîl’den olarak dedi ki: o, **الآيَةِ**’ye nisbet hakkında **وآيِيٌّ** **آئِيٌّ** **آوِيٌّ**’yi câiz gördü; أما **أَوَوِيٌّ**’yi ise, bildiğim kadarıyla Cevherî’den başka hiç kimse söylemedi.
( أَو ) o, fiilden ( **فاعِلَةٌ** )’dir; ancak ondan lâm gitmiştir; eğer tam olarak gelseydi **آيِيَة** gelirdi; fakat hafifletilmiştir; bu, Ferrâ’nın sözüdür; Cevherî onu nakletmiştir. Böylece **الآيَةِ**’nin vezni ve i‘lâli hakkında üç sözdür.
Şeyhimiz dedi: onda dört sözdür.
Ben dedim: belki dördüncü söz, “ondan giden **العَيْن**’dir, hafifletme olarak” diyenin sözüdür; bu, Kisâî’nin sözüdür; ilk yâ’sı elif kılınmıştır; tıpkı **حاجَةٍ** ve **قامَةٍ** ile yapıldığı gibi; asıl **حائِجَة** ve **قائِمَة**’dir. Ferrâ ona bunu reddetti de dedi ki: bu hatadır; çünkü bu, الثلاثة’nin evlâdında olmaz; eğer dediği gibi olsaydı **نَواةٍ** ve **حَياةٍ** hakkında **نائه** ve **حائه** denirdi; dedi ki: bu fâsiddir.
( ج **آياتٌ** **وآيٌ** **وآيايٌ**؛ ) **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; Ebû Zeyd inşâd etti:

لم يُبْقِ هذا الدَّهْرُ مِن **آيائِهِ**
غيرَ أَثافِيهِ وأَرْمِدائِه

Ben dedim: Ezherî bu beyti **ثرى** maddesinde getirdi; dedi ki: **الثرياء** **فَعْلاء** üzere **الثرى**’dır; ve inşâd etti:

لم يُبْقِ هذا الدَّهْرُ من ثريائِهِ
غيرَ أَثافِيهِ وأَرْمِدائِهِ

( جج **آياءٌ** ) med ile ve hemze ile nâdirdir.
İbn Berrî, Cevherî’nin **الآيَةِ**’nin cem‘i hakkında **آيايٌ** sözünün yanında dedi ki: doğrusu hemze ile **آياءٌ**’dur; çünkü yâ, زائد bir elif’ten sonra uçta vâki olunca hemze’ye çevrilir; bu, **آيٍ**’nin cem‘idir, **آيةٍ**’nin değil; bunu teemmül et.
Ben dedim: Ebû Zeyd’in inşâd ettiğiyle bazıları, **الآيَةِ**’nin **عَيْن**’inin vâv değil yâ olduğuna istidlâl etti; çünkü **آيائِهِ**’de **العَيْن**’in zuhûru buna delildir; bu da şudur: **آياي**’ın vezni **أَفْعال**’dır; eğer **العَيْن** vâv olsaydı **آوَائِهِ** derdi; zira bu yerde vâv’ın zuhûruna mâni yoktur.
( و ) **الآيَةُ**: ( ibrettir; cem‘i **آيٌ**’dir ).
( Ferrâ **كتابِ المَصادِرِ**’de dedi ki: **الآيَةُ** **الآياتِ**’ten ve ibretlerdendir; ona âyet denildi; nitekim yüce Allah dedi ki: ﴿لقد كانَ في يوسُفَ وإِخْوتِه **آياتٌ** للسَّائِلِين﴾ yani muhtelif işler ve ibretlerdir; Araplar hemzesini ancak şunu gördükleri için terk ettiler: asılda, görüldüğü üzere, **أَيَّة** idi; şedde onlara ağır geldi de şeddenin öncesinin fethalı oluşundan dolayı onu elif’e ibdâl ettiler; tıpkı **أَيْما** (mânâsı **أَمَّا**) demeleri gibi.
Ve O’nun sözü: ﴿وَجَعَلْنا ابنَ مَرْيَم وأُمَّه آيَةً﴾ ; **آيَتَيْن** demedi; çünkü ikisinde mânâ bir tek âyettir.
İbn Arafe dedi: çünkü ikisinin kıssası birdir.
Ezherî dedi: çünkü **الآيَةُ** ikisinde birlikte bir tek **آيَةً**’dir; o da erkek olmaksızın doğumdur.
( و ) **الآيَةُ**: ( imâredir ). ) Dediler ki: onu falanın **آيَةِ**siyle yap; tıpkı falanın **أمارَةِ**siyle dediğin gibi.
( و ) **الآيَةُ** (Kur’ân’dan): kesilmesine kadar bitişik bir sözdür.
( **وآيَةٌ** fiile, mânâsının vakit mânâsına yakınlığı sebebiyle izâfe olunan şeylerdendir ).
( Ebû Bekr dedi ki: ona **آيَةً** denildi; çünkü bir sözün başka bir sözden kesilmesine alâmettir. Ve denilir ki: çünkü o, Kur’ân’dan harfler topluluğudur.
İbn Hamza dedi: Kur’ân’dan **الآيَةُ** sanki, ondan başkasına geçilen alâmettir; hidayet için dikilen yol alâmetleri gibi.
Râgıb dedi: âyet, zâhir alâmettir; hakikati ise: zâhir olan her şeydir ki, zuhûru görünmeyen bir şeye lâzım olur; ne zaman idrâk eden, ikisinden zâhir olanı idrâk ederse, hükmü bir olduğu zaman, zâtıyla idrâk etmediği ötekini idrâk ettiğini bilir; bu, mahsûs ve ma‘kûlde zâhirdir. Ve Kur’ân’dan her cümleye, bir hükme delâlet eden **آيَةُ** denildi; sûre olsun yahut fasıllar olsun yahut bir sûreden bir fasıl olsun. Ve ondan lafzî bir fasıl ile ayrılmış her söze **آيَةٌ** denilir; sûrelerin, sûreyi saydıran âyetlerinin i‘tibarı bunun üzerinedir.
( **وإِيَا الشَّمسِ** ), kesre ile, hafifletme ile ve kısaltma ile; ve denilir ki: hâ’nın ziyadesiyle **إياهُ**; ve **أًياءُ** ( **سَحابٍ** gibi ): güneşin şuâı ve ışığıdır; ( yumuşak harflerde ) zikredilir; Cevherî ve dil imamlarından başkaları da onu böyle yapmıştır; nidâ için olan **أيا** ile zâhir münasebet sebebiyle orada **أيا**’yı zikrettiler.
Şeyhimizin sözü: “onu geciktirmenin ve harflerde zikretmenin bir vechi görünmez; hâlbuki o, her yönden harfîlik mânâsından çıkmış isimlerdendir” sözü, nazar mahallidir.
( **وتآيَيْتُه** ), med ile, **تَفاعَلْتُه** üzere; ( **وتَأَيَّيْتُه** ), kısaltma ile: ( kastettim ) onun **آيَتَه**’sini; yani ( şahsını ve onu taammüd ettim ); Cevherî şaire ait olarak inşâd etti:

الحُصْنُ أَوْلى لو **تَأَيَّيْتِهِ**
من حَثْيِكِ التُّرْبَ على الراكبِ

Med ile ve kısaltma ile rivayet olunur; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
İbn Berrî dedi: bu beyit, kızına hitap eden bir kadına aittir; ona demişti ki:

يا أُمَّتي أَبْصَرَني راكبٌ
يَسيرُ في مُسْحَنْفِرٍ لاحِبِ
ما زِلْتُ أَحْثُو التُّرْبَ في وَجْهِه
عَمْداً وأَحْمِي حَوزةَ الغائِبِ

Bunun üzerine annesi ona bunu söyledi:
Ve **تآيَيْتُه**’nin şahidi, Lakît b. Ma‘mer el-İyâdî’nin sözüdür:

أَبْناء قوْم **تآيَوْكُمْ** على حَنَقٍ
لا يَشْعُرونَ أَضَرَّ اللَّهُ أَمْ نَفَعَا

Lebîd dedi:

**فَتآيا** بَطرِيرٍ مُرْهَفٍ
حُفْرَةَ المَحْرِمِ منه فَسَعَلْ

( **وتأَيَّى بالمَكانِ**: üzerinde bekledi ) ve durdu ve oyalanıp kaldı; takdiri **تَعَيَّا**’dır. Ve denilir ki: sizin menziliniz **دارِ تَئِيَّةٍ** ile değildir; yani bekleme ve oyalanma menzilesiyle değildir; Kumeyt dedi:

قِفْ بالدِّيارِ وقوفَ زائِرْ
**وتَأَيَّ** إنَّك غَيْرُ صاغِرْ

Ve **الحُوَيْدِرَةُ** dedi ki:
“Ve **تَئِيَّةٍ** olmayan bir konak yerinde onu konaklattım;
**الحِدْثانِ**dan (zamanın olaylarından) dolayı uygun; yatacağı yerden uzak duran (bir yerde).”

( Ve ) **تَأَيَّى الرَّجُلُ** **تَأَيِّياً**: işte **تَأَنَّى** (bir işte ağır davrandı).; **لبيدٌ** dedi ki:
**وتَأَيَّيْتُ عليه ثانياً**
**بِيَقِينِي بِتَلِيلٍ ذي خُصَل**
Yani: ağırbaşlılık üzere, ağır davranarak ondan ayrıldım.

Ve **الأَزْهرِيُّ** dedi ki: manası: “sağlamca durdum ve yerleştim”; ve “ben onun üzerindeyim” yani onun atı üzerinde.

( Ve bir yer: **مائِيُّ الكَلأِ** ): yani (ve onun **وخِيمُهُ**’u).

( Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
( **الآيَةُ**: cemaat; **أبي عَمْروٍ**’dan. Denir ki: **خَرَجَ القَوْمُ بآيَتِهم**; yani cemaatleriyle çıktılar; arkalarında hiçbir şey bırakmadılar; onu **الجَوْهرِيُّ** nakletti; ve **بُرْج بنِ مُسْهِر الطائِيّ**’den şu beyti okudu:
( “**خَرَجْنا من النَّقْبَيْن لا حَيَّ مِثْلُنا**
**بآيتِنا نُزْجِي اللِّقاحَ المَطافِلا**”

Ve **الآيَةُ**: risalet; ve delil ve mucize manasında kullanılır.

**وآياتُ اللَّهِ**: O’nun acayipleridir.

Ve **الآيَةُ** fiillere izafe olunur; şairin sözü gibi:
**بآيَةِ تُقْدِمُونَ الخَيْلَ شُعْثاً كأَنَّ على سَنابِكِها مُداما**

Ve **أَيَّى آيَةً**: bir alâmet koydu.

Ve bazıları onların **إيَّاك** sözleri hakkında dedi ki: o, **تآيَّيْته**’den (gelir): “kastettim”; **آيَتَهُ**nu ve şahsını kastettim; tıpkı **ذَكَرْت**’ten **الذِّكْرى** gibi,

ve mana: “senin kastını ve şahsını kastettim”; ve yumuşak harflerde gelecektir.

Ve **تَأَيَّى عليه**: ağırbaşlılık içinde ayrıldı.

Ve **إِيَا النَّبات**; kesre ile ve kısaltma ile ve **ككِتابٍ** gibi: onun güzeli ve çiçeği; teşbih üzere.

**وأَيَايا** ve **وأَيايَهْ** ve **يَايَهْ**; sonuncusu yâ’nın hazfi üzerinedir: develer için bir azarlamadır. Ve onunla **أَيَّى**; **تَأْيِيةً** (olarak); onu **اللّيْثُ** nakletti.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

#### Madde başı: ءيي

ءيي
أَيِيَ - يَأْيَى - آيِي - آيَة - آيات - أيّ
أَيِيَ - يَأْيَى - آيِي - آيَة - آيات - أيّ
أيّ - لأي - من أي - في أي - بأي
أينا - أيكم - أيهم - أيها
أيتها - يا أيتها - أيها = يا أيها
أيَّان (أي آن)
أَيِيَ - يَأْيَى + كائن + أمراً أو شيئاً: يتحراه: يجهد في تبين وتثبت علاماته وصفاته ودلالاته للتأكد من حقيقته وصوابه وأصله
آيـِي: أصلها ءايــِي" : اسم فاعل من " أَيِيَ - يَأيى ": الذي يجهد لتبين العلامات والدلائل
آيَة: على وزن " فاعلة" أصلها " ءايـِة ": مؤنث " آيـِي" (ءايــِي): وهي كذلك فاعل مرة منه: اسم آلة منه: العلامة والدليل التي تبين وتثبت حقيقة شيء وصوابه وأصله: الدليل والبرهان على صدق وصحة معلومة أو ادعاء: وهي اصطلاحاً في القرآن كل جملة كلام منه تبين معنى أو دلالة محددة: وذلك لأن كل جملة منه فيها دليل وبرهان على أن هذا الكتاب من عند الله
آيات: جمع " آيـَة"
أيّ: على وزن " فـَعـْل": أصلها " ءَيـِـي ": اسم فعل " أَيـِيَ - يَأْيـى": التحري: التبين والتثبت من حقيقة شيء:وهو اصطلاحاً لفظ اختصار بذات المعنى: للاستفهام عن الشيء الذي نتحرى عنه ونريد التثبت من حقيقته من بين عدد من الأشياء أو الأمور، وكذلك في الخطاب بلفظ " يا أيها "
أيُّ - أيَّ - أيِّ - أياً : لفظ يستعمل للدلالة على اختيار واحداً ، من اثنين أو أكثر ، من مجموعة أشياء أو أسماء متوفرة ينبغي تحديد واحداُ منها للتعامل معه
لأي: لأي واحد من مجموعة من الذكور
من أي: من أي واحد من مجموعة
في أي: في أي واحد من مجموعة
بأي: بأي واحد من مجموعة
أينا: أي واحد من مجموعة هي نحن المتكلمون
أيكم: أي واحد من مجموعة هم أنتم المخاطبون
أيهم: أي واحد من مجموعة هم المقصودون الجمع الغائبون الذكور
أيها: أي واحد من مجموعة هم المقصودات الجمع الغائبات الإناث
أيتها - ياأيتها : خطاب لأي  واحد من مجموعة مقصودة مخاطبة حاضرة : والمجموعة قد تكون فرداً أو أكثر من الذكور أوالإناث
يا أيها الـ: خطاب لأي  واحد من مجموعة مقصودة غائبة : والمجموعة قد تكون فرداً أو أكثر من الذكور أو الإناث
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر" وهي:
قَصَّ - يَقُصُّ، فَقَد - يَفْقِدُ، جَاسَ - يَجوْسُ، ألا - يَأْلِي، هَطَعَ - يَهْطَعُ، أَيِيَ - يَأْيى
أي
	﴿قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون(19)﴾ الأنعام ﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون(81)﴾ الأتعام ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا(73)﴾ مريم ﴿ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا(12)﴾ الكهف ﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون(227)﴾ الشعراء ﴿ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون(81)﴾ غافر
	﴿قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمان أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا(110)﴾ الإسراء
لأي
 	﴿لأي يوم أجلت(12)﴾ المرسلات
من أي
 ﴿من أي شيء خلقه(18)﴾ عبس
في أي
 ﴿في أي صورة ما شاء ركبك(8)﴾ الانفطار
بأي
 	﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير(34)﴾ لقمان ﴿بأي ذنب قتلت(9)﴾ التكوير
بأي حديث يؤمنون	﴿أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون(185)﴾ الأعراف ﴿فبأي حديث بعده يؤمنون(50)﴾ المرسلات ﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون(6)﴾ الجاثية
 	﴿فبأي آلاء ربك تتمارى(55)﴾ النجم ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(13)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(16)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(18)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(21)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(23)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(25)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(28)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(30)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(32)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(34)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(36)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(38)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(40)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(42)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(45)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(47)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(49)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(51)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(53)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(55)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(57)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(59)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(61)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(63)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(65)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(67)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(69)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(71)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(73)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(75)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(77)﴾ الرحمن
أينا
 	﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى(71)﴾ طه
أيكم
﴿وإذا ما أنزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا وهم يستبشرون(124)﴾ التوبة ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود ﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور(2)﴾ الملك
أيهم
﴿ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون(44)﴾ آل عمران ﴿يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آباؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما(11)﴾ النساء ﴿أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة أيهم أقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه إن عذاب ربك كان محذورا(57)﴾ الإسراء ﴿إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها لنبلوهم أيهم أحسن عملا(7)﴾ الكهف ﴿ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمان عتيا(69)﴾ مريم ﴿سلهم أيهم بذلك زعيم(40)﴾ القلم
أيها
 	﴿وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربكم أعلم بما لبثتم فابعثوا أحدكم بورقكم هذه إلى المدينة فلينظر أيها أزكى طعاما فليأتكم برزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم أحدا(19)﴾ الكهف
أيتها
 ﴿فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون(70)﴾ يوسف ﴿ياأيتها النفس المطمئنة (27)﴾ الفجر
ياأيتها
 ﴿فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون(70)﴾ يوسف ﴿ياأيتها النفس المطمئنة (27)﴾ الفجر
يا أيها
أيها الناس
 	﴿ياأيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون(21)﴾ البقرة ﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين (168)﴾ البقرة
 	﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا(1)﴾ النساء ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم(1)﴾ الحج ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور(33)﴾ لقمان ﴿ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير(13)﴾ الحجرات
 	﴿ياأيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نورا مبينا(174)﴾ النساء ﴿ياأيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين(57)﴾ يونس
 	﴿ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما(170)﴾ النساء ﴿قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنا عليكم بوكيل(108)﴾ يونس
 	﴿قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون(158)﴾ الأعراف ﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين(49)﴾ الحج
 	﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج(5)﴾ الحج ﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفكون(3)﴾ فاطر ﴿ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب(73)﴾ الحج ﴿ياأيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور(5)﴾ فاطر ﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد(15)﴾ فاطر ﴿قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله ولكن أعبد الله الذي يتوفاكم وأمرت أن أكون من المؤمنين(104)﴾ يونس ﴿فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة الدنيا ثم إلينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون(23)﴾ يونس ﴿وورث سليمان داوود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين(16)﴾ النمل ﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا(133)﴾ النساء ﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم(6)﴾ الانفطار ﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه(6)﴾ الانشقاق

النقوى	﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون(102)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين(119)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا(70)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(18)﴾ الحشر ﴿ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون(6)﴾ التحريم ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم(1)﴾ الحجرات ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل لكم نورا تمشون به ويغفر لكم والله غفور رحيم(28)﴾ الحديد
الإيمان	﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل لكم نورا تمشون به ويغفر لكم والله غفور رحيم(28)﴾ الحديد
الصلاة	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(9)﴾ الجمعة ﴿ياأيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين(153)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا(43)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وأرجلكم إلى الكعبين وإن كنتم جنبا فاطهروا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون(6)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون(77)﴾ الحج ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون (9)﴾ المنافقون
الصيام	﴿ياأيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون(183)﴾ البقرة
الحج	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب(2)﴾ المائدة
العبادات : الأفعال بين المرء وربه	﴿ياأيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير(8)﴾ التحريم ﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا(41)﴾ الأحزاب
الطعام	﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون(172)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين(87)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون(90)﴾ المائدة
الصيد	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام(95)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم(94)﴾ المائدة
الستر	﴿وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا إلى الله جميعا أيه المؤمنون لعلكم تفلحون (31)﴾ النور
النجوى والكلام	﴿ياأيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم ولا نساء من نساء عسى أن يكن خيرا منهن ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون(11)﴾ الحجرات ﴿ياأيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله إن الله تواب رحيم(12)﴾ الحجرات ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون(9)﴾ المجادلة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم(104)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين(6)﴾ الحجرات ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما(56)﴾ الأحزاب
الاستئذان	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون(27)﴾ النور ﴿ياأيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكم ولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذلك يبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم(58)﴾ النور ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم فانتشروا ولا مستأنسين لحديث إن ذلكم كان يؤذي النبي فيستحي منكم والله لا يستحي من الحق وإذا سألتموهن متاعا فاسألوهن من وراء حجاب ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن وما كان لكم أن تؤذوا رسول الله ولا أن تنكحوا أزواجه من بعده أبدا إن ذلكم كان عند الله عظيما(53)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة
القصاص	﴿ياأيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم(178)﴾ البقرة
شؤون المال	﴿ياأيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد(1)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسئموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا(19)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما(29)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم(34)﴾ التوبة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين(278)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون(130)﴾ آل عمران
الطلاق	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن فما لكم عليهن من عدة تعتدونها فمتعوهن وسرحوهن سراحا جميلا(49)﴾ الأحزاب
القضاء والشهادات	﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا(135)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين(106)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(8)﴾ المائدة
عدم الفرقة	﴿ياأيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين (208)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه يأمر بالفحشاء والمنكر ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكا منكم من أحد أبدا ولكن الله يزكي من يشاء والله سميع عليم(21)﴾النور ﴿ياأيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم تعملون(105)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم(101)﴾ المائدة
طاعة الرسول	﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم(33)﴾ محمد ﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا(59)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون(20)﴾ الأنفال
 	﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون(24)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون(27)﴾ الأنفال
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم(1)﴾ الحجرات ﴿ياأيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون(2)﴾ الحجرات ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم وأطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم(12)﴾ المجادلة
الولاء	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون(118)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحي ويميت والله بما تعملون بصير(156)﴾ آل عمران
 	﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين(100)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين(149)﴾ آل عمران
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا(144)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(51)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين(57)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور(13)﴾ الممتحنة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل(1)﴾ الممتحنة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمانومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم فاحذروهم وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم(14)﴾ التغابن
القتال	﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون(35)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون (200)﴾ آل عمران
 	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون(45)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار(15)﴾ الأنفال
 	﴿ياأيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا(71)﴾النساء
 	﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل(38)﴾ التوبة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم أيديهم فكف أيديهم عنكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون(11)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا(9)﴾ الأحزاب
القتال	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا(94)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن وآتوهم ما أنفقوا ولا جناح عليكم أن تنكحوهن إذا آتيتموهن أجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسألوا ما أنفقتم وليسألوا ما أنفقوا ذلكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم(10)﴾ الممتحنة ﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(54)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم(28)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين (123)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها(69)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون(2)﴾ الصف ﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم(10)﴾ الصف ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم (7)﴾ محمد ﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة فأيدنا الذين آمنوا على عدوهم فأصبحوا ظاهرين (14)﴾ الصف
الإنفاق	﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون(254)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد(267)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرين(264)﴾ البقرة
أيها الرسول	﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة ﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
أيها النبي	﴿ياأيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين(64)﴾ الأنفال ﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال ﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم(70)﴾ الأنفال ﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير(73)﴾ التوبة ﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير(9)﴾ التحريم ﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما حكيما(1)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا(28)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما(59)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا(45)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أزواجهم وما ملكت أيمانهم لكيلا يكون عليك حرج وكان الله غفورا رحيما(50)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن ولا يعصينك في معروف فبايعهن واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم(12)﴾ الممتحنة ﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا(1)﴾ الطلاق ﴿ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضاة أزواجك والله غفور رحيم(1)﴾ التحريم
أيها الملأ  	﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم(29)﴾ النمل ﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين(38)﴾ النمل ﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص
أيها الملأ أفتوني	﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)﴾ يوسف ﴿قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدوني(32)﴾ النمل
أيها المرسلون	﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون(57)﴾ الحجر ﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون(31)﴾ الذاريات
 	﴿ياأيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم(51)﴾ المؤمنون ﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا(47)﴾ النساء ﴿قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين (6)﴾ الجمعة ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف ﴿فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون(70)﴾ يوسف ﴿وقالوا ياأيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون(6)﴾ الحجر ﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون(18)﴾ النمل ﴿وامتازوا اليوم أيها المجرمون(59)﴾ يس ﴿قل أفغير الله تأمرونني أعبد أيها الجاهلون(64)﴾ الزمر ﴿ثم إنكم أيها الضالون المكذبون(51)﴾ الواقعة ﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون(49)﴾ الزخرف ﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان(31)﴾ الرحمن ﴿ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون(7)﴾ التحريم ﴿قل ياأيها الكافرون(1)﴾ لاكافرون ﴿ياأيتها النفس المطمئنة(27)﴾ الفجر
 	﴿قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا نراك من المحسنين(78)﴾ يوسف ﴿فلما دخلوا عليه قالوا ياأيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينا إن الله يجزي المتصدقين(88)﴾ يوسف
 	﴿ياأيها المزمل(1)﴾ المزمل ﴿ياأيها المدثر(1)﴾ المدثر
أيان
 	﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾ الأعراف ﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها(42)﴾ التازعات
 	﴿يسألون أيان يوم الدين(12)﴾ الذاريات ﴿يسأل أيان يوم القيامة(6)﴾ القيامة
 	﴿أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون(21)﴾ النحل ﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون(65)﴾ النمل
الناس يطلبون الآيات
يطلب الناس آية من الله أو إرسال رسول بآية من الله شرطاً ليكون عقابهم عدلاً
يطلب الناس آية من الله	﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة
أو إرسال رسول بآية من الله	﴿ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك من قبل أن نذل ونخزى (134)﴾ طه ﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين (47)﴾ القصص
شرط الله للحساب في الآخرة هو أن يكون الناس مبلغين من الرسل
}وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71) { ﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين (130)﴾ الأنعام
	﴿يابني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون(35)﴾ الأعراف
يطلب الناس آيات لإثبات دعوى الرسل بأنهم رسل من عند الله حقاً كما جرت العادة بالأمم السابقة
طلب الآية من الرسول  ﴿بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون(5)﴾ الأنبياء ﴿ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين(154)﴾ الشعراء
يكفي بينة الصحف الأولى	﴿وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى(133)﴾ طه ﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة
ومع ذلك يصرون على النبي أن يجتبي الآية ولا يستطيع النبي عمل شيء من نفسه	﴿وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي هذا بصائر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون(203)﴾ الأعراف ﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض أو سلما في السماء فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تكونن من الجاهلين(35)﴾ الأنعام
جواب الرسل على طلب الناس
- الهداية من الله﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد(7)﴾ الرعد ﴿ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب (27)﴾ ارعد
- الآيات عند الله  	﴿وقالوا لولا أنزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين(50)﴾ العنكبوت ﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون (109)﴾ الأنعام
- الله قادر على أن ينزل آية	{ وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون (37)  الأنعام
- غيب الآيات لله	﴿ويقولون لولا أنزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين (20)﴾ يونس
- الآيات التي يأتي بها الرسل بإذن الله	﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب(38)﴾ الرغد ﴿ولقد أرسلنا رسلا من قبلك منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليكوما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله فإذا جاء أمر الله قضي بالحق وخسر هنالك المبطلون(78)﴾
- قد تأتيهم الملائكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض آيات ربك ( كناية عن قيام الساعة أو موت الناس أو نزول آية، إذ لايمكن التنبأ )	﴿هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض آيات ربك يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا قل انتظروا إنا منتظرون (158)﴾ الأنعام
الله مصدر الآيات :
الله يري الآيات
﴿لقد رأى من آيات ربه الكبرى(18)﴾ النجم
	{ فأراه الآية الكبرى(20)  النازعات ﴿ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى(56)﴾ طه
	{ سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أولم يكف بربك أنه على كل شيء شهيد(53) ؤ فصلت ﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلوني(37)﴾ الأنبياء
	﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون(93)﴾ النمل { هو الذي يريكم آياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر إلا من ينيب(13)  غافر
	﴿وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون(48)﴾ الزخرف
الله ينزل الآيات
المعجزات﴿إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين(4)﴾ الشعراء
القرآن :
الكتاب﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب(29)﴾ ص
سورة وآيات بينات	﴿سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون(1)﴾ النور
آيات مبينات	﴿ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين(34)﴾ النور ﴿لقد أنزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(46)﴾ النور
آيات بينات	﴿هو الذي ينزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور وإن الله بكم لرءوف رحيم(9)﴾ الحديد ﴿إن الذين يحادون الله ورسوله كبتوا كما كبت الذين من قبلهم وقد أنزلنا آيات بيناتوللكافرين عذاب مهين(5)﴾ المجادلة
الله يؤتي الآيات
﴿سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب(211)﴾ البقرة ﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين(33)﴾ الدخان
	﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين (175)﴾ الأعراف
الله يرسل بالآيات
﴿وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا(59)﴾ الإسراء
	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين(46)﴾ الزهرف ﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين(23)﴾ غافر
الله يبين الآيات
﴿ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم(18)﴾ النور ﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة
	{ وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين(241) كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون (242)  البقرة ﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد
	{ وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين(241) كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون (242)  البقرة ﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون (89)﴾ المائدة
	﴿أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون(187)﴾ البقرة ﴿ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنة والمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون(221)﴾ البقرة
	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون (118)﴾ آل عمران ﴿ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون(75)﴾ المائدة {{قد جاءكم بصائر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ (104) وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)  الأنعام
	﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور ﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون (103)﴾ آل عمران
	﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (266)﴾ البقرة ﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(219)﴾ البقرة
الله يفصل الآيات :
﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)﴾ يونس ﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون(28)﴾ الروم
	﴿وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين(172)أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون(173)وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون (174)﴾ الأعراف ﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد ﴿وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين(55)﴾ الأنعام
	{ وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون(126)  الأنعام ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون(98)﴾ الأنعام
	﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف ﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون (11)﴾ التوبة
	﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون (97)﴾ الأنعام ﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس
الله يصرف الآيات
{ قد جاءكم بصائر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ (104) وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون (105)  الأنعام ﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون (58)﴾ الأعراف
	﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون(27)﴾ الأحقاف ﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون(65)﴾ الأنعام
الله ينسخ آيات
{ ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير (106)  البقرة ﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته فينسخ الله ما يلقي الشيطان ثم يحكم الله آياته والله عليم حكيم(52)﴾ الحج
تصنيف أنواع آيات الله
أولاً - آيات الله بحسب لمن ترسل إليه
ثانياً - أنواع الآيات بحسب مضمونها
أولاً - آيات الله بحسب لمن ترسل إليه
1 -  آيات موجهة للدارسين
2 - آيات الله للوعظ : فيها بيان وتصريف وهدف
3 - آيات بينات تحتاج لحنكة وخبرات خاصة
1 -  آيات موجهة للدارسين
وهي آيات مفصلة ( لا بد من مناقشة وجدل لفهمها ) أو غير مفصلة :
أولاً - الآيات غير المفصلة
1 -آيات لقوم يتفكرون
دارسوا علم الدين الحياة والموت	﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمىإن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(42)﴾ الزمر
-دارسوا علم الكون : كل ما في السماوات والأرض مسخر للبشر	﴿وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (13)﴾ الجاثية ﴿وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (3)﴾ الرعد ﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (21)﴾ الروم
 	﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (11)﴾ النحل ﴿ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون(69)﴾ } النحل
2 -آيات لقوم يعقلون
- دارسوا علم الدين المنطق : استحالة مساواة المالك بالمملوك﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون(28)﴾ الروم ﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (4)﴾ الرعد
دارسوا علم الكون دورة المناخ	﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرضلآيات لقوم يعقلون (164)  البقرة
 	﴿وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (12)﴾ النحل
- دارسوا الكون : كل ما في السماوات والأرض مسخر للبشر	﴿ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون (67)﴾ النحل ﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (24)﴾ الروم
3 -آيات لقوم يعلمون
دارسو علم  الدين - علم الشرع الإسلامي - علم القيادة الإسلامية{ وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)  الأنعام ﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف ﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون (11)﴾ التوبة
- علوم الكون	﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون (97)﴾ الأنعام ﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس
4-آيات لقوم يذكرون
دارسوا  علم الدين صراط الله علم الكون{ وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون(126)  الأنعام   ﴿وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم يذكرون(13)﴾ النحل
5 -آيات لقوم يؤمنون
دارسو علم الدين الرزق وحركة المال أنه من عند الله﴿أولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون(37)﴾ الروم ﴿أولم يعلموا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (52)﴾ الزمر
دارسو علم الكون	﴿وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكملآيات لقوم يؤمنون (99)﴾ الأنعام ﴿إن في ذلك لآية للمؤمنين(77)﴾ الحجر { ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (79) ؤ النحل ﴿ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (86)﴾ النمل ﴿خلق الله السماوات والأرض بالحق إن في ذلك لآية للمؤمنين (44)﴾ العنكبوت
6 -آيات لقوم يوقنون
دارسو الدين الحكمة والفلسفة دارسوا الكون :الخلق﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة ﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون(4)﴾ الجاثية
7 - آيات للموقنين
دارسو الدين الأئمة دارسوا الآيات الآرضية اليقينيةوجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون(24) } الجدة ﴿وفي الأرض آيات للموقنين(20)﴾ الذاريات
8 -آيات لقوم يشكرون
دارسو الكون والدين المهتمون بالزراعة﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون (58)﴾ الأعراف
9 -آيات لكل صبار شكور
دارسو الدين الإصلاح الاجتماعي﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(5)﴾  إبراهيم
دارسو الكون النقل	{ فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(19) ؤ سبأ ﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور (33)﴾ الشورى ﴿ألم ترى أن الفلك تجري في البحر بنعمة الله ليريكم من آياته إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(31)﴾ لقمان
10 -آيات لأولي النهى
دارسوا الدين : التاريخ دارسوا الكون الرعي﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى (128)﴾ طه ﴿كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى(54)﴾ طه
11- آيات للمؤمنين
دارسوا الدين عدل الله بشرعه دارسوا الكون غيب السماء والأرض{ وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما(20)  الفتح ﴿إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين(3)﴾ الحاثية
12 - آيات لكل عبد منيب
دارسو الدين والكون الكوارث الكونية قدرة الله على إنزال العقوبة بالمذنب﴿أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماءإن في ذلك لآية لكل عبد منيب(9)﴾ سبأ
13 - لقوم يفقهون
الدين والكون النفس وخلقها	﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام
14 - لقوم يسمعون
دارسو الكون﴿هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (67)﴾ يونس ﴿والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون (65)﴾ النحل ﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (23)﴾ الروم
15 - لآيات لقوم يتقون
دارسو الكون	﴿إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون (6)﴾ يونس
16 - لآيات لأولي الألباب
دارسو الكون﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب (190)﴾ آل عمران
17 - لآيات للمتوسمين
﴿إن في ذلك لآيات للمتوسمين (75)﴾ الحجر
18 - لآيات للعالمين
﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين (22)﴾ الروم
ثانياً - الآيات المفصلة :
1 -آيات لقوم يتفكرون - دارسوا الهدف من الخلق والحياة	﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)﴾ يونس
2-آيات لقوم يذكرون دارسوا صراط الله	{ وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون(126)  الأنعام
3 -آيات لقوم يعقلون - دارسوا المنطق : استحالة مساواة المالك بالمملوك	﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون(28)﴾ الروم
4 -آيات لقوم يعلمون - علوم الأديان - علم الشرع الإسلامي - علم القيادة الإسلامية	{قد جاءكم بصائر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ (104) وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)  الأنعام ﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف ﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون (11)﴾ التوبة ﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون (97)﴾ الأنعام ﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس
5 -آيات لقوم يوقنون دارسوا الحكمة والفلسفة	﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة
6 -آيات لقوم يشكرون المهتمون بالزراعة	﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون (58)﴾ الأعراف
7 - لقوم يفقهون	﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام
2 - آيات الله للوعظ : فيها بيان وتصريف وهدف
1 - لعلهم يعقلون - متعة المطلقات - إحياء الأرض بعد موتها{ وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين(241) كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون (242)  البقرة ﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد ﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور
2 - لعلهم يرجعون - إهلاك القرى    	﴿أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون(26)﴾ السجدة { وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد(102) إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود(103) هود ﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون(27)﴾ الأحقاف
- الفطرة الإيمانية	﴿وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين(172)أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون(173)وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون (174)﴾ الأعراف
3 - لعلكم تتفكرون المصائب	﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (266)﴾ البقرة ﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(219)﴾ البقرة
4 -لعلهم يفقهون العذاب والحروب والفتن	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون(65)﴾ الأنعام
5 -  لعلكم تهتدون الاعتصام بالقرآن	﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون (103)﴾ آل عمنران
6 - لعلكم تشكرون أحكام الكفارات للخروج من الأيمان غير الجيدة	﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون (89)﴾ المائدة
7 - لعلهم يوقنون الآيات الكونية	﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد
8 - لعلهم يذكرون	﴿يابني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون(26)﴾الأعراف ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنة والمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون(221) } البقرة
9 - لعلهم يتقون	﴿أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون(187)﴾ البقرة
3 - آيات بينات تحتاج لحنكة وخبرات خاصة
- الانتباه للمنافقين ( للعقل )   -  موضوع المسيح (التصديق)	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون (118)﴾ آل عمران ﴿ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون(75)﴾ المائدة
ثانياً - أنواع الآيات بحسب مضمونها
1 - آيات كونية
أ - خلق السماء والليل والنهار
خلق السماوات والأرض﴿خلق الله السماوات والأرض بالحق إن في ذلك لآية للمؤمنين (44)﴾ العنكبوت ﴿إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين(3)﴾ الجاثية
 	﴿قل انظروا ماذا في السماوات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون (101)﴾ يونس
خلق ما في السماوات والأرض واختلاف  الليل والنهار  	﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب (190)﴾ آل عمران ﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية
خلق ما في السماوات والأرض وما أنزل الله من السماء من ماء  	﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرضلآيات لقوم يعقلون (164)  البقرة
وما بث من دابة  	{ إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون (164)  البقرة { ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم إذا يشاء قدير (29)  الشورى
والناس	﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين (22)﴾ الروم
والطير	{ ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (79) ؤ النحل ﴿إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون (6)﴾ يونس
وسخر ما في السماوات والأرض للإنسان  	﴿وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (13)﴾ الجاثية
وسخر الشمس والقمر	﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد { وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(12)  النمل
   	﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون (5)﴾ يونس ﴿ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون(37)﴾ فصلت
وسخر الليل والنهار	{ وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(12)  النمل ﴿ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون(37)﴾ فصلت
 	﴿ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (86)﴾ النمل ﴿هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (67)﴾ يونس
 	﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (23)﴾ الروم
 	﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا(12)﴾ الإسراء ﴿وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون(37)﴾ يس
والنجوم	﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون (97)﴾ الأنعام
وثبات السماوات والأرض بتسخيره إياهما للإنسان	﴿أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماء إن في ذلك لآية لكل عبد منيب(9)﴾ سبأ ﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون (25)﴾ الروم
خلق النبات والحيوان
﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرضلآيات لقوم يعقلون (164)  البقرة
	﴿والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون (65)﴾ النحل ﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (24)﴾ الروم
	﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد ﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون(33)﴾سبأ
	﴿وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكملآيات لقوم يؤمنون (99)﴾ الأنعام ﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (11)﴾ النحل
	﴿ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون (67)﴾ النحل ﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (4)﴾ الرعد
	{ ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير(39)  فصلت
	﴿ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون(46)﴾ الروم
	﴿وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (3)﴾ الرعد ﴿وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم يذكرون(13)﴾ النحل ﴿وفي الأرض آيات للموقنين(20)﴾ الذاريات
	﴿ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون(69)﴾ } النحل ﴿كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى(54)﴾ طه
	﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون (58)﴾ الأعراف
	﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)﴾ يونس
	﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (266)﴾ البقرة
خلق الإنسان
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون(4)﴾ الجاثية الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(42) } الزمر ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام ﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمةإن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (21)﴾ الروم ﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون (20)﴾ الرةم ﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين (22)﴾ الرةم
السفر
﴿فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(19)﴾ سبأ
	﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور (33)﴾ الشورى ﴿ألم ترى أن الفلك تجري في البحر بنعمة الله ليريكم من آياته إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(31)﴾ لقمان
	﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون(41)﴾ يس { ومن آياته الجواري في البحر كالأعلام(32)  الشورى
الرزق
﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (23)﴾ الروم ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا(12)﴾ الإسراء
	﴿أولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون(37)﴾ الروم ﴿أولم يعلموا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون(52)﴾ الزمر
آيات تشريع
الإيمان فطري  ﴿وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين(172)أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون(173)وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون (174)﴾ الأعراف
التوحيد فطري  	﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون(28)﴾ الروم
أحكام الزواج والطلاق  	{ وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين(241) كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون (242)  البقرة ﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزواواذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة ﴿ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنة والمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون(221)﴾ البقرة
أحكام المعاشرة الزوجية	﴿أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون(187)﴾ البقرة
أحكام اللباس  	﴿يابني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون(26)﴾الأعراف
أحكام الستر والحجاب  	﴿ياأيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكم ولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذلك يبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم(58)﴾ النور ﴿وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم(59)﴾ النور
أحكام الضيافة  	﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور
أحكام الطعام	﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف ﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(219)﴾ البقرة
أحكام القسم  	﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون (89)﴾ المائدة
أحكام الجماعة	﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون (103)﴾ آل عمنران { وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون(126)  الأنعام ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون (118)﴾ آل عمران ﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون (11)﴾ التوبة
آيات مصير الأقوام الفاسدة
 ﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى (128)﴾ طه ﴿أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون(26)﴾ السجدة
 	﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون(27)﴾ الأحقاف ﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل (74) إن في ذلك لآيات للمتوسمين(75)وإنها لبسبيل مقيم (76) إن في ذلك لآية للمؤمنين(77)﴾ الحجر
 	{ وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد(102) إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود (103) هود
 	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون(65)﴾ الأنعام
آيات خاصة
السفينة	﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين(15)﴾ العنكبوت ﴿فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين (28) وقل رب أنزلني منزلا مباركا وأنت خير المنزلين(29) إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين(30)﴾ المؤمنون ﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر(13)تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر(14) ولقد تركناها آية فهل من مدكر(15)﴾ الفمر
صالح - الناقة	﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم(73)﴾ الأعراف ﴿وياقوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب(64)﴾ هود ﴿فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون(52)﴾ النمل
إبراهيم - النار	﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا اقتلوه أو حرقوه فأنجاه الله من النار إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون(24)﴾ العنكبوت
قوم لوط	﴿ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون(35)﴾ العنكبوت ﴿وتركنا فيها آية للذين يخافون العذاب الأليم(37)﴾ الذاريات
موسى وهارون :	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين(96)﴾ هود ﴿ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين(45)﴾ المؤمنون
	﴿قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون(35)﴾ القصص
	﴿لنريك من آياتنا الكبرى(23)﴾ طه ﴿ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى(56)﴾ طه
	﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري(42)﴾ طه ﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون(15)﴾ الشعراء
 	﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين(103)﴾ الأعراف ﴿فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى(47)﴾ طه
 	﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين(106)﴾ الأعراف ﴿وقالوا مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين(132)﴾ الأعراف
 	﴿ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات فاسأل بني إسرائيل إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك ياموسى مسحورا (101)﴾ الإسراء ﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(36)﴾ القصص
1 - الطوفان 2 - الجراد 3 - القمل 4 - الضفادع 5 - الدم	﴿فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين(133)﴾ الأعراف
6 - يد بيضاء  	﴿وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين(12)﴾ النمل ﴿واضمم يدك إلى جناحك تخرج بيضاء من غير سوء آية أخرى(22)﴾ طه
7 - العصا حية تلقف انفلق البحر الحجر  	﴿وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين (126)﴾ الأعراف
8 - البقرة
9 _ التابوت	{وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(248)  البقرة
الذي أماته الله مائة عام	﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة
يوسف	{ لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين(7) ؤ يوسف ﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين(35)﴾ يوسف
أهل الكهف	﴿أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا(9)﴾ المهف ﴿وترى الشمس إذا طلعت تتزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا(17)﴾ الكهف
زكريا    	{ قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار(41)  آل عمران ﴿قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا (10)﴾ مريم
مريم وابن مريم	﴿والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين(91)﴾ الأنبياء ﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين(50)﴾ المؤمنون
 	﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا وكان أمرا مقضيا (21)﴾ مريم ﴿ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون(75)﴾ المائدة
ابن مريم - أية من الله : الخلق   - شفاء المرضى - التنبؤ بغيب الحاضر   - المائدة من السماء  	﴿ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعوني(50)﴾ آل عمران ﴿ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(49)﴾ آل عمران ﴿قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا لأولنا وآخرنا وآية منك وارزقنا وأنت خير الرازقين(114)﴾ المائدة
سبأ	﴿لقد كان لسبإ في مسكنهم آية جنتان عن يمين وشمال كلوا من رزق ربكم واشكروا له بلدة طيبة ورب غفور(15)﴾ سبأ
بعد النبي (ص)	﴿وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون (82)﴾ التمل
آيات النبي محمد (ص)
1 - سوى القرآن
1 - ذكره في كتب بني إسرائيل﴿أولم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل(197)﴾ الشعراء
2 - مقام إبراهيم	﴿فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين(97)﴾ آل عمران
3 - نصر الله	﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار(13)﴾ آل عمران { وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما(20)  الفتح
4- الإسراء	﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير(1)﴾ الإسراء
2 - القرآن
	﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين(1)﴾ الحجر ﴿طس تلك آيات القرآن وكتاب مبين(1)﴾ النمل
	﴿تلك آيات الكتاب المبين(2)﴾ الشعراء ﴿تلك آيات الكتاب المبين (2)﴾ القصص ﴿الر تلك آيات الكتاب المبين(1)﴾ بوسف ﴿المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(1)﴾ الرعد
	﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم(1)﴾ يونس ﴿تلك آيات الكتاب الحكيم(2)﴾ لقمان
	{ هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7) آل عمران ﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)﴾ هود
	{ كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3) ؤ فصلت ﴿ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد(44)﴾ فصلت
	﴿وكذلك أنزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد(16)﴾ الحج
التعامل مع الآيات
1 - التذكير بآيات الله
﴿واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه ياقوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظروني(71)﴾ يونس ﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(5)﴾  إبراهيم ﴿والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا(73)﴾ الفرقان
2 - تلاوة الآيات ( القرآن وغيره )
الله يتلو	﴿ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم(58)﴾ ىل عمران { تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين(252)  البقرة ﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين (108)﴾ آل عمران { تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون(6)  الجاثية
تدبر	﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب(29)﴾ ص
الله ينزل الآيات : كتاب سورة آيات	﴿سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون(1)﴾ النور ﴿ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين(34)﴾ النور ﴿لقد أنزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(46)﴾ النور ﴿هو الذي ينزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور وإن الله بكم لرءوف رحيم(9)﴾ الحديد
الله ينزل والرسول يتلو	﴿رسولا يتلو عليكم آيات الله مبينات ليخرج الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الظلمات إلى النور ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا قد أحسن الله له رزقا(11)﴾ الطلاق
الرسول يتلو : على القرى	﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون(59)﴾ القصص
على الأميين	﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم(129)﴾ البقرة ﴿هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(2)﴾ الجنغة
على المؤمنين	﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران ﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمةويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون(151)﴾ البقرة

الرسل يتلون﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)﴾ الزمر
أهل الكتاب يتلون آيات الله	﴿ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون (113)﴾ آل عمران
آيات الله تتلى على الكفار	{ وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم(101)  آل عمران ﴿إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون(2)﴾ الأنفال
على المؤمنين  	﴿أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية إبراهيم وإسرائيل وممن هدينا واجتبيناإذا تتلى عليهم آيات الرحمان خروا سجدا وبكيا 58)﴾ مريم
على آل البيت	﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان لطيفا خبيرا(34)﴾ الأحزاب
 	﴿ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلوا عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين(45)﴾ القصص
موقف الناس من آيات الله
1 - موقف الناس من آيات الله في القرآن
(1)  المؤمنين بآيات الله
	﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون(53)﴾ الروم ﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون(81)﴾ النمل ﴿وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة أنه من عمل منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأصلح فأنه غفور رحيم(54)﴾ الأنعام { فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين(118)  الأنعام ﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون (156)﴾ الأعراف ﴿والذين هم بآيات ربهم يؤمنون (58)﴾ المؤمنون ﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين(69)﴾ الزخرف ﴿إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون (15)﴾  السجدة ﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون(49)﴾ العنكبوت ﴿وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون(24)﴾ السجدة
(2) غير المؤمنين
أ - التكذيب
أساطير الأولين  	{ إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين(15)  القلم { إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين(13)  المطففين ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا إن هذا إلا أساطير الأولين (31)﴾ الأنفال
تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يسطون بالذين آمنوا	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا إن هذا إلا أساطير الأولين (31)﴾ الأنفال ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير(72)﴾ الحج
هزء	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا (73)﴾ مريم
يصدكم عن ما كان يعبد آباؤكم  	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين (43)﴾ سبأ
سحر مبين  	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين (43)﴾ سبأ {وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين(7) ؤ الأحقاف
ائت بآبائنا  	{ وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآبائنا إن كنتم صادقين (25) ؤ الحاثية
ائت بقرآن غيره أو بدله  	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم(15)﴾ يونس
أنت مفتري	﴿وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون (101)﴾ النحل
ولى مستكبراً كأن لم يسمعها  	﴿وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه وقرا فبشره بعذاب أليم(7)﴾ لقمان { يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم(8) ؤ الجاثية { وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين(31) ؤ الجاثية
على أعقابهم ينكصون	﴿قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون(66)﴾ المؤمنون
يكذبون	﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون(105)﴾ المؤمنون
يجحدون	﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون(49)﴾ العنكبوت
2 - موقف الناس من آيات الله المرسلة مع الرسل
رفض أهل الكتاب كل آية   رفض الكفار كل آية   حتى يروا العذاب الأليم حتى يؤتوا مثل ما أوتي رسل الله	﴿ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين (145)﴾ البقرة ﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون (58)﴾ الروم ﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم(97)﴾ يونس ﴿وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون 124)﴾ الأنعام
	﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين(75)﴾ يونس { وكذبوا بآياتنا كذابا (28)  النيا
3 - موقف الناس من آيات الله عموماً
1 - المعاجزة	} والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم(5) } سبأ ﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون(38)﴾ سبأ ﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم(51)﴾ الحج
2 - الإعراض - أمام التذكير	﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)﴾ الكهف ﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين منتقمون(22)﴾ السجدة
- أمام الآية الآتية  	﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين(46)﴾ يس ﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين(4)﴾ الأنعام { وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين(81) ؤ الحجر
- أمام الآية المعروضة	﴿وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر(2)﴾ الفمر ﴿وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون(32)﴾ الأنبياء ﴿وكأين من آية في السماوات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون(105)﴾ يوسف
3 - الجدل - بدون سلطان - بكبر	﴿الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار(35)﴾ غافر { إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير(56)  غافر
بدون محيص	{ ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص(35) ؤ الشورى ﴿ألم ترى إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون(69)﴾ غافر
- بكفر	﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد(4)﴾ غافر
4 - الجحود - الكفار	﴿وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور(32)﴾ لقمان ﴿وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون(47)﴾ العنكبوت
- المستكبرون	{ فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة أولم يروا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوةوكانوا بآياتنا يجحدون(15)  فصلت
- التمكن في الأرض	﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون(26)﴾ الأحقاف ﴿وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد(59)﴾ هود
- الأفاكون	﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون(63)﴾ غافر
-  الظالمون  	﴿قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون (33)﴾ الأنعام ﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون(49)﴾ العنكبوت
- أعداء الله  	﴿ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون (28)﴾ فصلت
- المهتمون باللهو واللعب	﴿الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا بآياتنا يجحدون (51)﴾ الأعراف
5 - الهزء بآيات الله - الكفار	﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا (106)﴾ الكهف { وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)  الكهف
- العلم الناقص	{ وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)  الكهف { ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون(35)  الحاثية
	{ وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(9)  الجاثية { وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا(56)  الكهف
6 - الخوض	﴿وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين(68)﴾ الأنعام ﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن ا لله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
	﴿ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون (65)﴾ التوبة
الآمر بعدم الخوض بالله برسوله بآياته : - 1 - القرآن - 2 - التشريع	﴿ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون (65)﴾ التوبة ﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن ا لله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء ﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة
عقاب المكذبين المستهزئين بآيات الله - السوءى أوعذاب مهين - جهنم  	﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوءى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها يستهزئون (10)﴾ الروم { وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(9)  الجاثية { ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون(35)  الحاثية ﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا (106)﴾ الكهف
7 - الإلحاد - بأسماء الله - بالمسجد الحرام	{ إن الذين يلحدون في آياتنا لا يخفون علينا أفمن يلقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير(40)  فصلت ﴿ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما كانوا يعملون(180)﴾ الأعراف ﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والبادي ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم(25)﴾ الحج
لا ملتحد من دون الله	﴿واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا(27)﴾ الكهف ﴿قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا(22)﴾ الجن
8 - العناد	﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا (16)﴾ المدثر ﴿وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد(59)﴾ هود ﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد(15)﴾ أبراهيم { ﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد(24)﴾ ق
9 - الصدف	{ قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون(46) ؤ الأنعام ﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون (157)﴾ الأنعام
10 - الاستسخار - من الآية	﴿وإذا رأوا آية يستسخرون (14)﴾ الصافات ﴿بل عجبت ويسخرون(12)﴾ الصافات
11 - المكر في آيات الله	﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون(21)﴾ يونس ﴿وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون (124)﴾ الأنعام
12 - الكفر بآيات الله	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة { ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وباءوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(112)  آل عمران
	﴿فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(155)﴾ النساء ﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم(21)﴾ آل عمران
	﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون(70)﴾ آل عمران ﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون(98)﴾ آل عمران
	{ كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب(52)  الأنفال ﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآيات ربهم فأهلكناهم بذنوبهموأغرقنا آل فرعون وكل كانوا ظالمين(54)﴾ الأنفال
	﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا(77)﴾ مريم
	﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا (105)﴾ الكهف ﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب أليم (23)﴾ العنكبوت
	﴿من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران { هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم(11)  الجاثية
	﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما(56)﴾ النساء ﴿ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا (98)﴾ الإسراء
	﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة(19)﴾ البلد ﴿ولقد أنزلنا إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون(99)﴾ البقة
	﴿له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون(63)﴾الزمر ﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران
14 - الغافلون عن آيات الله	﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون (7)﴾ يونس ﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون (92)﴾ يونس
15 - شراء ثمن بآيات الله	﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب(199)﴾ آل عمران { إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون(44)  المائدة ﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون(9)﴾التوبة
16 - التكذيب بآيات الله - المفترون الظالمون	﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون(17)﴾ يونس ﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون(21)﴾ الأنعام
 	﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(37)﴾ الأعراف
- اللذين يصدفون	﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون (157)﴾ الأنعام
- المتكبرون  	﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين (146)﴾ الأعراف
- الغافلون  	﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين (146)﴾ الأعراف
- الصم البكم ( ذوي القدرات العقلية المحدودة  	﴿والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشأ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم(39)﴾ الأنعام ﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام
بسبب اتباع الهوى    	﴿قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون(150)﴾ الأنعام
فهم يشبهون الحيوانات مثل الكلاب  	﴿ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون(176)﴾ الأعراف
مثل الحمير	{ مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله والله لا يهدي القوم الظالمين(5)  االجمعة ﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون(177)﴾ الأعاف
	﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(182)﴾ الأعراف ﴿وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا(59)﴾ الإسراء
17 -الغفلة مع التكذيب	﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين (146)﴾ الأعراف ﴿فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين(136)﴾ الأعراف
18 -  - الكفر بأيات الله مع التكذيب	﴿والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(19)﴾ الحديد ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(10)﴾ المائدة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(86)﴾ النائدة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير(10)﴾ التغابن ﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون(16)﴾ الروم
19 - الهزء مع التكذيب	﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوءى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها يستهزئون (10)﴾ الروم
20 - الصدف مع التكذيب	﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون (157)﴾ الأنعام
مصير التكذيب بآيات الله
أ - في الآخرة
	﴿والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(36)﴾ الأعراف ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(39)﴾ البقرة
	﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير(10)﴾ التغابن ﴿والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(19)﴾ الحديد
	﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(10)﴾ المائدة ﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم(86)﴾ المائدة
	﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين(57)﴾ الحج ﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون(16)﴾ الروم
	﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا (105)﴾ الكهف ﴿ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون(9)﴾ الأعراف
	﴿إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياطوكذلك نجزي المجرمين(40)﴾ الأعراف ﴿والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا يعملون (147)﴾ الأعراف ﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين (95)﴾ يونس
	﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون(49)﴾ الأنعام
	﴿ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون (83)﴾ النمل ﴿حتى إذا جاءوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم تعملون(84)﴾ النمل
	﴿ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا ياليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين (27)﴾ الأتعام ﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون(93)﴾ الأنعام { بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين(59)  الزنر ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين (146)﴾ الأعراف
	﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين(75)﴾ يونس { وكذبوا بآياتنا كذابا (28)  النيا
ب - مصير المكذبين بآيات الله في الدنيا
إهلاك وتدمير الأقوام المكذبين بآيات الله﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر(42)﴾ القمر ﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب (11)﴾ آل عمران
	{ فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا (36)  الفرقان
	﴿فكذبوه فأنجيناه والذين معه في الفلك وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوما عمين (64)﴾ الأعراف ﴿فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين (72)﴾ الأعراف
	﴿فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا فانظر كيف كان عاقبة المنذرين(73)﴾ يونس ﴿ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين(77)﴾ الأنبياء
	{وقوم نوح لما كذبوا الرسل أغرقناهم وجعلناهم للناس آية وأعتدنا للظالمين عذابا أليما(37)  الفرقان
	{ كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب(52)  الأنفال ﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآيات ربهم فأهلكناهم بذنوبهموأغرقنا آل فرعون وكل كانوا ظالمين(54)﴾ الأنفال
21 -عدم الإيمان بالآيات	﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(8)﴾ الشعراء ﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(67)﴾ الشعراء ﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(103)﴾ الشعراء ﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(121)﴾ الشعراء ﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(174)﴾ الشعراء ﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(190)﴾ الشعراء ﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(139)﴾ الشعراء ﴿فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين(158)﴾ الشعراء ﴿وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى(127)﴾ طه ﴿إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم (104)﴾ النحل ﴿إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون (105)﴾ النحل
22 - الضحك من آيات الله	﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون(47)﴾ الزخرف
23 - إنكار آيات الله	﴿ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون(81)﴾ غافر
24 - نسيان الآيات	﴿قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى(126) ْ﴾ طه
25 - تكذيب بادعاء السحر	﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين(13)﴾ النمل
آيات من صنع البشر
	﴿أتبنون بكل ريع آية تعبثون (128)﴾ الشعراء
مختار الصحاح
● [إيا] إ ي ا: إيّا اسم مبهم ويتصل به جميع المضمرات المتصلة المنصوبة تقول إيّاك و إيّايَ و إيّاهُ و إيّانَا ولا موضع لها من الإعراب فهي كالكاف في ذلك والألف والنون في أنت بل هي وما بعدها من الكاف والياء والهاء والنون بيان عن المقصود بالخطاب كشيء واحد من غير إضافة وقال بعض النحويين إن أيّا مضاف إلى ما بعده وتقول ضربت إياي لأنه يصح أن تقول ضربتني ولا تقل ضربت إياك لاستغنائك عنه بالكاف وتقول ضربتك إياك وقد تكون للتحذير تقول إياك والأسد وهو بدل من فعل كأنك قلت باعد ويقال هياك مثل أراق وهراق وتقول إياك وأن تفعل كذا ولا تقل إياك أن تفعل كذا بلا واو
الراغب
أي
- أي في الاستخبار موضوع للبحث عن بعض الجنس والنوع وعن تعيينه، ويستعمل ذلك في الخبر والجزاء، نحو: }أياما تدعو فله الأسماء الحسنى﴿[الإسراء/110]، و﴾أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي{ [القصص/28] والآية: هي العلامة الظاهرة، وحقيقته لكل شيء ظاهر، وهو ملازم لشيء لا يظهر ظهوره، فمتى أدرك مدرك الظاهر منهما علم أنه أدرك الآخر الذي لم يدركهه بذاته، إذ كان حكمهما سواء، وذلك ظاهر في المحسوسات والمعقولات، فمن علم ملازمة العلم للطريق المنهج ثم وجد العلم علم أنه وجد الطريق، وكذا إذا علم شيئا مصنوعا علم أنه لا بد له من صانع.
واشتقاق الآية إما من أي فإنها هي التي تبين أيا من أي، أو من قولهم: أوى إليه.
والصحيح أنها مشتقة من التأيي الذي هو التثبت (قال ابن منظور: يقال: قد تأييت أي: تلبثت وتحسبت) والإقامة على الشيء.
يقال: تأي، أي: ارفق (والتأيي: التنظر والتؤدة، يقال: تأيا الرجل: إذا تأنى في الأمر)، أو من قولهم: أوى إليه. وقيل للبناء العالي آية، نحو: }أتبنون بكل ريع آية تعبثون{ [الشعراء/128]. ولكل جملة من القرآن دالة على حكم آية، سورة كانت أو فصولا أو فصلا من سورة، وقد يقال لكل كلام منه منفصل بفصل لفظي: آية.
وعلى هذا اعتبار آيات السور التي تعد بها السورة.
وقوله تعالى: }إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين﴿[الجاثية/3]، فهي من الآيات المعقولة التي تتفاوت بها المعرفة بحسب تفاوت منازل الناس في العلم، وكذلك قوله:﴾بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون﴿[العنكبوت/49]، وكذا قوله:﴾وكأين من آية في السموات والأرض{ [يوسف/105]، وذكر في مواضع آية وفي مواضع آيات، وذلك لمعنى مخصوص (وقد بسط الكلام على ذلك الإسكافي في درة التنزيل وغرة التأويل، انظر: ص 435 - 436) ليس هذا الكتاب موضع ذكره.
وإنما قالك }وجعلنا ابن مريم وأمه آية﴿[المؤمنون/50] ولم يقل: آيتين (قال ابن عرفة: ولم يقل آيتين لأن قصتهما واحدة) ؛ لأن كل واحد صار آية بالآخر. وقوله عز وجل:﴾وما نرسل بالآيات إلا تخويفا{ [الإسراء/59] فالآيات ههنا قيل: إشارة إلى الجراد والقمل والضفادع، ونحوها من الآيات التي أرسلت إلى الأمم المتقدمة، فنبه أن ذلك إنما يفعل بمن يفعله تخويفا، وذلك أخس المنازل للمأمورين، فإن الإنسان يتحرى فعل الخير لأحد ثلاثة أشياء:
- إما أن يتحراه لرغبة أو رهبة، وهو أدنى منزلة.
- وإما أن يتحراه لطلب محمدة.
- وإما أن يتحراه للفضيلة، وهو أن يكون ذلك الشيء فاضلا في نفسه، وذلك أشرف المنازل.
فلما كانت هذه الأمة خير أمة كما قال تعالى: }كنتم خير أمة أخرجت للناس﴿[آل عمران/110] رفعهم عن هذه المنزلة، ونبه أنه لا يعمهم بالعذاب وإن كانت الجهلة منهم كانوا يقولون:﴾أمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم{ [الأنفال/32].
وقيل: الآيات إشارة إلى الأدلة، ونبه أنه يقتصر معهم على الأدلة، ويصانون عن العذاب الذي يستعجلون به في قوله عز وجل: }يستعجلونك بالعذاب{ [العنكبوت/54].
وفي بناء آية ثلاثة أقوال: قيل: هي فعلة (وهذا قول الخليل، واختاره المبرد في المقتضب 1/289)، وحق مثلها أن يكون لامه معلا دون عينه، نحو: حياة ونواة، لكن صحح لامه لوقوع الياء قبلها، نحو: راية. وقيل: هي فعلة (وهذا أصح الأقوال، وهو قول سيبويه، انظر: الكتاب 4/398؛ والمسائل الحلبيات ص 335) إلا أنها قلبت كراهة التضعيف كطائي في طيئ. وقيل هي فاعلة، وأصلها: آيية فخففت فصار آية، وذلك ضعيف لقولهم في تصغيرها: أيية، ولو كانت فاعلة لقيل: أوية (وفي هذا يقول العلامة سيدنا بن الشيخ سيدي الكبير الشنقيطي:
في آية خلف على أقوال *** ما وزنها من قبل ذا الإعلال
فقيل: أية وقيل: أيية *** وقيل: بل أيية أو أيية
كتوبة نبقة وسمره *** قصبة وذا الخليل شهرة
وعندهم أن المعل الأول *** كما هم في غاية قد جعلوا
وقيل: بل آيية كفاعلة *** وحذف العين ولا موجب له).
ملخص اللسان
1.	أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل،
2.	أَيّ اسماً للجهة،
3.	أَوْفى وَفاءً وأَظْلَمُ   معناه: علموا أَني أَوْفى وَفاءً وأَنتم أَظلم،
4.	أَيَّا مّا تَوَجَّهَ؛ يريد أَينما توجه.
5.	لنَعْلَم أَيٌّ الحِزْبين أَحصى لما لبثوا أَمداً؛ أَيٌّ رافعهُ   أَحصى،
6.	وزَوَّدُوك اشْتياقاً أَيَّةً سَلَكوا : أَيَّةَ وُجْهةٍ سلكوا،
7.	أَيّانَ هي بمنزلة متى،
8.	قل إِي وربي إِنه لحق؛   والمعنى إِي والله؛
9.	قل إِي وربي إِنه لحق، المعنى نعم وربي،
10.	قالوكأَيَّنْ مِنْ قرية، ومعنى كأَيِّن رُبَّ،
11.	وكأَيِّنْ من قرية؛ أَيٌّ جزاء، بمعنى الذي،
12.	وأَيّ: استفهام فيه معنى التعجب   : ولله عَيْنا حبتر أَيَّما فَتى   أَي أَيَّما فَتىً هو، يتعجب من اكتفائه وشدة غَنائه.
13.	اضرب أَيُّهم أَفضل وأَيَّهم أَفضل، تريد اضرب أَيَّهم هو أَفضلُ.
14.	مررت برجل أَيِّ رجلٍ وأَيِّما رجلٍ، ومررت بامرأَة أَيَّةِ امرأَة وبامرأَتين أَيَّتما امرأَتين،
15.	فَتَخَلَّفْنا أَيَّتُها الثلاثة؛ يريد   تَخَلُّفَهم عن غزوة تَبُوكَ وتأَخُّر توبتهم.
16.	أَيتها الثلاثة أَي المخصوصين بالتخلف.
17.	وبكأَيِّنْ تبيع هذا   الثوب؟ أَي بكم تبيع؛
18.	وأَيَا: من حروف النداء يُنادَى بها القريب والبعيد،
19.	أَيْ كذا بمعنى يريد كذا،
20.	هَيَا أَبَهْ: يريد أَيا أَبَهْ،
21.	وإِيْ: بمعنى نعم وتوصل باليمين، فيقال إِي والله،
22.	والآيةُ: العَلامَةُ،
23.	لم يُبْقِ هذا الدَّهْر، من آيائِه،   غيرَ أَثافِيهِ وأَرْمِدائِه
24.	سَنُريهم آياتنا في الآفاق؛ معناه نريهم الآيات التي تدل على التوحيد في الآفاق أَي آثارَ مَنْ   مَضَى قبلهم من خلق الله، عز وجل، في كل البلاد وفي أَنفسهم من أَنهم كانوا   نُطَفاً ثم عَلَقاً ثم مُضَغاً ثم عظاماً كسيت لحماً،
25.	وتَأَيَّا الشيءَ: تَعَمَّد آيَتَهُ أَي شَخْصَه.
26.	وآية الرجل:   شَخْصُه.
27.	وتَأَيَّيْتُه   إِذا تعمدت آيته أَي شخصه وقصدته؛
28.	تآييته أَي تعمدت آيته وشخصه،
29.	إِيَّاك أَردتُ أَي   قصدت قصدك وشخصك،
30.	وخرج القوم بآيَتهم أَي بجماعتهم لم يَدععوا وراءهم   شيئاً؛
31.	والآيةُ: من التنزيل ومن آيات القرآن العزيز؛ سميت الآية   من القرآن آية لأَنها علامة لانقطاع كلام من كلام.
32.	وآيات الله: عجائبه.
33.	الآية   من القرآن كأَنها العلامة التي يُفْضَى منها إِلى غيرها كأَعلام الطريق   المنصوبة للهداية
34.	الآية المُحِلَّةُ قوله تعالى: أَو ما ملكت أَيمانكم؛
35.	والآية المحرّمة قوله تعالى: وأَن تجمعوا بين الأُختين إِلا ما قد سلف؛
36.	والآية: العِبْرَة،
37.	آية : حائجة وقائمة.
38.	وتَأَيا أَي توقَّف وتَمَكَّث،
39.	قد تَأيَّيت أَي تَلَبَّثت وتَحَبَّست.
40.	ليس منزلكم بدار تَئِيَّةٍ   أَي بمنزلة تَلَبُّثٍ وتَحَبُّس؛
41.	والتَّأَيِّي: التَّنَظُّر والتُّؤَدة.
42.	تأَيَّا الرجلُ بتأَيَّا   تَأَيِّياً إذا تأَنى في الأَمر؛
43.	وتأيَّيْتُ عليه ثانياً،   يَتَّقِيني بتَلِيلٍ ذي خُصَل   أَي انصرفت على تُؤَدةٍ مُتَأَنيَّا؛
44.	وتأَيَّيت عليه أَي تَثَبَّتُّ وتمكَّثت،
45.	وموضع مأْبيُّ الكلإ أَي وَخِيمه.
46.	وإيا الشمس   وأَياؤها: نورها وضوءها وحسنها،
47.	وإيا النبات وأَيَاؤه: حسنه وزَهْره،
48.	أَيَّيْتُ بالإبل أُأَيِّي بها تَأْيِيةً إذا زجرتها تقول لها أَيَا أَيَا؛
لسان العرب
● -    أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله:   وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ   إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما   فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه   الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق:   تَنَظَّرْتُ نَصْراً والسِّماكَيْنِ أَيْهُما   عَليَّ من الغَيْثِ اسْتَهَلَّتْ مواطِرُهْ   إِنما أَراد أَيُّهما، فاضطر فحذف كما حذف الآخر في قوله:   بَكى، بعَيْنَيك، واكفُ القَطْرِ   ابنَ الحَواري العاليَ الذِّكْرِ   إِنما أَراد: ابن الحواريّ، فحذف الأَخيرة من ياءي النسب اضطراراً.   وقالوا: لأَضربن أَيُّهم أَفضلُ؛ أَيّ مبنية عند سيبويه، فلذلك لم يعمل فيها   الفعلُ، قال سيبويه: وسأَلت الخليل عن أَيِّي وأَيُّك كان شرّاً فأَخزاه   الله فقال: هذا كقولك أَخزى الله الكاذبَ مني ومنك، إِنما يريد منَّا   فإِنما أَراد أَيُّنا كان شَرّاً، إِلا أَنهما لم يشتركا في أَيٍّ، ولكنهما   أَخْلَصاهُ لكل واحد منهما؛ التهذيب: قال سيبويه سأَلت الخليل عن قوله:   فأَيِّي ما وأَيُّكَ كان شَرّاً ،   فسِيقَ إِلى المقامَةِ لا يَراها   فقال: هذا بمنزلة قول الرجل الكاذبُ مني ومنك فعل الله به؛ وقال غيره:   إِنما يريد أَنك شرٌّ   ولكنه دعا عليه بلفظ هو أَحسن من التصريح كما قال الله تعالى: وأَنا أَو   إِياكم لعلى هُدىً أَو في ضلال مبين؛ وأَنشد المُفَضَّلُ:   لقد عَلِم الأَقوامُ أَيِّي وأَيُّكُمْ   بَني عامِرٍ، أَوْفى وَفاءً وأَظْلَمُ   معناه: علموا أَني أَوْفى وَفاءً وأَنتم أَظلم، قال: وقوله فأَبي ما   وأَيك، أَيّ موضع رفع لأَنه اسم مكان، وأَيك نسق عليه، وشرّاً خبرها، قال:   وقوله:   فسيق إِلى المقامة لا يراها   أَي عَمِيَ، دعاء عليه. وفي حديث أَبي ذر أَنه قال لفلان: أَشهد أَن   النبي، صلى الله عليه وسلم، قال إِني أَو إِياك فرعونُ هذه ا لأُمة؛ يريد   أَنك فرعونُ هذه الأُمة، ولكنه أَلقاه إِليه تعريضاً لا تصريحاً، وهذا كما   تقول أَحدُنا كاذبٌ وأَنت تعلم أَنك صادق ولكنك تُعَرِّضُ به. أَبو زيد:   صَحِبه الله أَيَّا مّا تَوَجَّهَ؛ يريد أَينما توجه. التهذيب: روي عن   أَحمد بن يحيى والمبرّد قالا: لأَيّ ثلاثة أُصول: تكون استفهاماً، وتكون   تعجباً، وتكون شرطاً؛ وأَنشد:   أَيّاً فَعَلْتَ، فإِني لك كاشِحٌ،   وعلى انْتِقاصِك في الحَياةِ وأَزْدَدِ   قالا جزَمَ قوله: وأَزْدَد على النسق على موضع الفاء التي في فإِنني،   كأَنه قال: أَيّاً تفعلْ أُبْغِضْكَ وأَزْدَدْ؛ قالا: وهو مثل معنى قراءة   من قرأَ: فأَصَّدَّقَ وأَكُنْ، فتقدير الكلام إِن تؤخرني أَصَّدَّق وأَكن،   قالا: وإِذا كانت أَيٌّ استفهاماً   لم يعمل فيها الفعل الذي قبلها، وإِنما يرفعها أَو ينصبها ما بعدها. قال   الله عز وجل: لنَعْلَم أَيٌّ الحِزْبين أَحصى لما لبثوا أَمداً؛ قال   المبرد: فأَيٌّ رفع، وأَحصى رفع بخبر الابتداء. وقال ثعلب: أَيٌّ رافعهُ   أَحصى، وقالا: عمل الفعل في المعنى لا في اللفظ كأَنه قال لنعلم أَيّاً   من أَيٍّ، ولنَعْلم أَحَدَ هذين، قالا: وأَما المنصوبة بما بعدها فقوله:   وسيعلم الذين ظلموا أَيَّ مُنْقَلَبٍ ينقلبون؛ نصب أَيّاً بينقلبون. وقال   الفراء: أَيٌّ إِذا أَوْقَعْتَ الفعل المتقدّم عليها خرجت من معنى   الاستفهام، وذلك إِن أَردته جائز، يقولون لأَضْربنَّ أَيُّهم يقول ذلك، لأَن   الضرب على اسم يأْتي بعد ذلك استفهام، وذلك أَن الضرب لا يقع اننين   (*   قوله «لأن الضرب إلخ» كذا بالأصل). قال: وقول الله عز وجل: ثم لننزعنَّ من   كل شيعةٍ أَيُّهم أَشَدُّ على الرحمن عِتِيّاً؛ من نصب أَيّاً أَوقع عليها   النَّزْعَ وليس باستفهام كأَنه قال لنستخرجن العاتي الذي هو أَشدّ، ثم   فسر الفراء وجه الرفع وعليه القراء على ما قدمناه من قول ثعلب والمبرد.   وقال الفراء: وأَيّ إِذا كانت جزاء فهي على مذهب الذي قال وإِذا كان أَيّ   تعجباً   لم يجاز بها لأن التعجب لا يجازى به، وهو كقولك أَيُّ رجل زيدٌ وأَيٌّ   جاريةٍ زينبُ، قال: والعرب تقول أَيّ وأَيّانِ وأَيُّونَ، إِذا أَفردوا   أَيّاً ثَنَّوْها وجمعوها وأَنثوها فقالوا أَيّة وأَيْتان وأَيّاتٌ، وإِذا   أَضافوها إِلى ظاهرٍ أَفردوها وذكَّروها فقالوا أَيّ الرجلين وأَيّ   المرأَتين وأَيّ الرجل وأَيّ النساء، وإِذا أَضافوا إلى المَكْنِيّ المؤنث   ذكَّروا وأَنَّثوا فقالوا أَيهما وأَيتهما للمرأَتين، وفي التنزيل العزيز:   أَيَّا مَّا تَدْعوا؛ وقال زهير في لغة من أَنَّث:   وزَوَّدُوك اشْتياقاً أَيَّةً سَلَكوا   أَراد: أَيَّةَ وُجْهةٍ سلكوا، فأَنثها حين لم يضفها، قال: ولو قلت   أَيّاً سلكوا بمعنى أَيَّ وَجْه سلكوا كان جائزاً. ويقول لك قائل: رأَيتُ   ظَبْياً، فتجيبه: أَيّاً، ويقول: رأَيت ظبيين، فتقول: أَيَّين، ويقول:   رأَيت ظِباءً، فتقول: أَيَّات، ويقول: رأَيت ظبية، فتقول: أَيَّةً. قال:   وإِذا سأَلت الرجل عن قبيلته قلت المَيِّيُّ، وإِذا سأَلته عن كورته قلت   الأَيِّيُّ، وتقول مَيِّيٌّ أَنت وأَيِّيٌّ أَنت، بياءين شديدتين. وحكى   الفراء عن العرب في لُغَيَّة لهم: أَيُّهم ما أَدرك يركب على أَيهم يريد. وقال   الليث: أَيّانَ هي بمنزلة متى، قال: ويُخْتَلَف في نونها فيقال أَصلية،   ويقال زائدة. وقال الفراء: أَصل أَيان أَيَّ أَوانٍ، فخففوا الياء من أَي   وتركوا همزة أَوان، فالتقت ياء ساكنة بعدها واو، فأُدغمت الواو في   الياء؛ حكاه عن الكسائي، قال: وأَما قولهم في النداء أَيها الرجل وأَيتها   المرأَة وأَيها الناس فإِن الزجاج قال: أَيّ اسم مبهم مبني على الضم من أَيها   الرجل لأَنه منادى مفرد، والرجل صفة لأَيّ لازمة، تقول يا أَيها الرجل   أَقبل، ولا يجوز يا الرجل، لأَن يا تنبيه بمنزلة التعريف في الرجل فلا   يجمع بين يا وبين الأَلف واللام فتصل إِلى الأَلف واللام بأَيّ، وها لازمة   لأَيّ للتنبيه، وهي عوض من الإِضافة في أَيّ، لأَن أَصل أَيّ أَن تكون   مضافة إِلى الاستفهام والخبر، والمُنادى في الحقيقة الرجلُ، وأَيّ وُصْلَة   إِليه، وقال الكوفيون: إِذا قلت يا أَيها الرجل، فيا نداء، وأَيّ اسم   منادى، وها تنبيه، والرجل صفة، قالوا ووُصِلَتْ أَيّ بالتنبيه فصارا اسماً   تامّاً لأَن أَيا وما ومن الذي أَسماء ناقصة لا تتم إِلا بالصلات، ويقال   الرجل تفسير لمن نودي.   وقال أَبو عمرو: سأَلت المبرّد عن أَيْ مفتوحة ساكنة ما يكون بعدها   فقال: يكون الذي بعدها بدلاً، ويكون مستأْنفاً ويكون منصوباً؛ قال: وسأَلت   أَحمد بن يحيى فقال: يكون ما بعدها مُتَرْجِماً، ويكون نصباً بفعل مضمر،   تقول: جاءني أَخوك أَي زيد ورأَيت أَخاك أَي زيداً ومررت بأَخيك أَي زيد.   ويقال: جاءني أَخوك فيجوز فيه أَيْ زيدٌ وأَيْ زيداً، ومررت بأَخيك   فيجوز فيه أَي زيدٍ أَي زيداً أَي زيدٌ. ويقال: رأَيت أَخاك أَي زيداً، ويجوز   أَي زيدٌ.   وقال الليث: إِيْ يمينٌ، قال الله عز وجل: قل إِي وربي إِنه لحق؛   والمعنى إِي والله؛ قال الزجاج: قل إِي وربي إِنه لحق، المعنى نعم وربي، قال:   وهذا هو القول الصحيح، وقد تكرر في الحديث إِي واللهِ وهي بمعنى نعم، إِلا   أَنها تختص بالمجيء مع القسم إِيجاباً لما سبقه من الاستعلام.   قال سيبويه: وقالوا كأَيَّنْ رجلاً قد رأَيت، زعم ذلك يونس، وكأَيَّنْ   قد أَتاني رجلاً، إِلا أَن أَكثر العرب إِنما يتكلمون مع مِنْ، قال:   وكأَيَّنْ مِنْ قرية، قال: ومعنى كأَيِّن رُبَّ، وقال: وإِن حذفت من فهو   عربي؛ وقال الخليل: إِن جَرَّها أَحدٌ من العرب فعسى أَن يجرّها بإِضمار من،   كما جاز ذلك في كم، قال: وقال الخليل كأَيِّنْ عملت فيما بعدها كعمل   أَفضلهم في رجل فصار أَيّ بمنزلة التنوين، كما كان هم من قولهم أَفضلهم   بمنزلة التنوين، قال: وإِنما تجيء الكاف للتشبيه فتصير هي وما بعدها بمنزلة   شيء واحد، وكائِنْ بزنة كاعِنْ مغير من قولهم كأَيِّنْ. قال ابن جني: إِن   سأَل سائل فقال ما تقول في كائِنْ هذه وكيف حالها وهل هي مركبة أَو بسيطة؟   فالجواب إِنها مركبة، قال: والذي عَلَّقْتُه عن أَبي علي أَن أَصلها   كأَيَّنْ كقوله تعالى: وكأَيِّنْ من قرية؛ ثم إِن العرب تصرفت في هذه   الكلمة لكثرة استعمالها إِياها، فقدمت الياء المشددة وأَخرت الهمزة كما فعلت   ذلك في عِدّة مواضع نحو قِسِيّ وأَشْياء في قول الخليل، وشاكٍ ولاثٍ   ونحوهما في قول الجماعة، وجاءٍ وبابه في قول الخليل أَيضاً وغير ذلك، فصار   التقدير فيما بَعْدُ كَيِّئٌ، ثم إِنهم حذفوا الياء التانية تخفيفاً كما   حذفوها في نحو مَيِّت وهَيِّن ولَيِّن فقالوا مَيْت وهَيْن ولَيْن، فصار   التقدير كَيْئٌ، ثم إِنهم قلبوا الياء أَلفاً لانفتاح ما قبلها كما قلبوا   في طائيّ وحارِيٍّ وآيةٍ في قول الخليل أَيضاً، فصارت كائِنْ. وفي   كأَيِّنْ لغات: يقال كأَيِّنْ وكائِنْ وكأْيٌ، بوزنَ رَميٍ، وكإٍ بوزن عَمٍ؛   حكى ذلك أَحمد بن يحيى، فمن قال كأَيِّنْ   فهي أَيٌّ دخلت عليها الكاف، ومن قال كائِنْ فقد بيَّنَّا أَمره، ومن   قال كأْي بوزن رَمْي فأَشبه ما فيه أَنه لما أَصاره التغيير على ما ذكرنا   إِلى كَيْءٍ قدّم الهمزة وأَخر الياء ولم يقلب الياءَ أَلفاً، وحَسَّنَ   ذلك ضَعْف هذه الكلمة وما اعْتَوَرَها من الحذف والتغيير، ومن قال كإٍ بوزن   عَمٍ فإنه حذف الياء من كَيْءٍ تخفيفاً أَيضاً، فإِن قلت: إِن هذا   إِجحاب بالكلمة لأَنه حذف بعد حذف فليس ذلك بأَكثر من مصيرهم بأَيْمُن الله   إِلى مُنُ اللهِ ومِ الله، فإِذا كثر استعمال الحذف حسن فيه ما لا يحسن في   غيره من التغيير والحذف. وقوله عز وجل: وكأَيِّنْ من قرية؛ فالكاف زائدة   كزيادتها في كذا وكذا، وإِذا كانت زائدة فليست متعلقة بفعل ولا بمعنى   فعل. وتكون أَيٌّ جزاء، وتكون بمعنى الذي، والأُنثى من كل ذلك أَيّة، وربما   قيل أَيُّهن منطلقةٌ، يريد أَيَّتهن؛ وأَيّ: استفهام فيه معنى التعجب   فيكون حينئذ صفة للنكرة وحالاً للمعرفة نحو ما أَنشده سيبويه للراعي:   فأَوْمَأْتُ إِيماءً خَفيّاً لحَبْتَرٍ،   ولله عَيْنا حبتر أَيَّما فَتى   أَي أَيَّما فَتىً هو، يتعجب من اكتفائه وشدة غَنائه. وأَيّ: اسم صيغ   ليتوصل به إِلى نداء ما دخلته الأَلف واللام كقولك يا أَيها الرجل ويا   أَيها الرجلان ويا أَيها الرجال، ويا أَيتها المرأَة ويا أَيتها المرأَتان   ويا أَيتها النسوة ويا أَيها المرأَة ويا أَيها المرأَتان ويا أَيها   النسوة. وأَما قوله عز وجل: يا أَيها النملُ ادخلوا مساكنَكم لا يَحْطِمَنَّكم   سليمانُ وجنودُه؛ فقد يكون على قولك يا أَيها المرأَة ويا أََيها النسوة،   وأَما ثعلب فقال: إِنما خاطب النمل بيا أَيها لأَنه جعلهم كالناس فقال   يا أَيها النمل كما تقول للناس يا أَيها الناس، ولم يقل ادخلي لأَنها   كالناس في المخاطبة، وأَما قوله: يا أَيها الذين آمنوا، فيا أَيُّ نداء مفرد   مبهم والذين في موضع رفع صفة لأَيها، هذا مذهب الخليل وسيبويه، وأَما   مذهب الأَخفش فالذين صلة لأَيّ، وموضع الذين رفع بإِضمار الذكر العائد على   أَيّ، كأَنه على مذهب الأَخفش بمنزلة قولك يا من الذي أَي يا من هم الذين   وها لازمة لأَي عوضاً مما حذف منها للإضافة وزيادةً في التنبيه، وأَجاز   المازني نصب صفة أَي في قولك يا أَيها الرجلَ أَقبل، وهذا غير معروف،   وأَيّ في غير النداء لا يكون فيها ها، ويحذف معها الذكر العائد عليها، تقول:   اضرب أَيُّهم أَفضل وأَيَّهم أَفضل، تريد اضرب أَيَّهم هو أَفضلُ.   الجوهريّ: أَيٌّ اسم معرب يستفهم بها ويُجازَى بها فيمن يعقل وما لا يعقل، تقول   أَيُّهم أَخوك، وأَيُّهم يكْرمني أُكْرِمْه، وهو معرفة للإضافة، وقد   تترك الإضافة وفيه معناها، وقد تكون بمنزلة الذي فتحتاج إِلى صلة، تقول   أَيُّهم في الدار أَخوك؛ قال ابن بري: ومنه قول الشاعر:   إِذا ما أَتيتَ بني مالكٍ،   فَسَلِّمْ على أَيُّهم أَفضلُ   قال: ويقال لا يَعْرِفُ أَيّاً من أَيٍّ إِذا كان أَحمق؛ وأَما قول   الشاعر:   إِذا ما قيلَ أَيُّهمُ لأيٍّ،   تَشابَهَتِ العِبِدَّى والصَّمِيمُ   فتقديره: إِذا قيل أَيُّهم لأَيٍّ يَنْتَسِبُ، فحذف الفعل لفهم المعنى،   وقد يكون نعتاً، تقول: مررت برجل أَيِّ رجلٍ وأَيِّما رجلٍ، ومررت   بامرأَة أَيَّةِ امرأَة وبامرأَتين أَيَّتما امرأَتين، وهذه امرأَةٌ أَيَّةُ   امرأَةٍ وأَيَّتُما امرأَتين، وما زائدة. وتقول: هذا زيد أَيَّما رجل،   فتنصب أَيّاً على الحال، وهذه أَمةُ   الله أَيَّتَما جاريةٍ. وتقول: أَيُّ امرأَة جاءتك وجاءك، وأَيَّةُ   امرأَةٍ جاءتك، ومررت بجارية أَيِّ جاريةٍ، وجئتك بمُلاءةٍ أَيِّ مُلاءَةٍ   وأَيَّةِ مُلاءَةٍ، كل جائز. وفي التنزيل العزيز: وما تَدْرِي نفسٌ بأَيِّ   أَرضٍ تموتُ. وأَيٌّ: قد يتعجب بها؛ قال جميل:   بُثَيْنَ، الْزَمِي لا، إِنَّ لا، إِنْ لَزِمْتِهِ   على كَثْرَةِ الواشِينَ، أَيُّ مَعُونِ   قال الفراء: أَيٌّ يعمل فيه ما بعده ولا يعمل فيه ما قبله. وفي التنزيل   العزيز: لنعلم أَيُّ الحزبين أَحْصَى؛ فرفع، وفيه أَيضاً: وسيعلم الذين   ظلموا أَيَّ مُنْقَلب ينقلبون؛ فنصبه بما بعده؛ وأَما قول الشاعر:   تَصِيحُ بنا حَنِيفَةُ، إِذْ رأَتْنا،   وأَيَّ الأَرْضِ تَذْهَبُ للصِّياحِ   فإِنما نصبه لنزع الخافض، يريد إلى أَي الأَرض. قال الكسائي: تقول   لأَضْرِبَنّ أَيُّهم في الدار، ولا يجوز أَن تقول ضربت أَيُّهم في الدار، ففرق   بين الواقع والمُنْتَظَرِ، قال: وإِذا نادَيت اسماً فيه الأَلف واللام   أَدخلت بينه وبين حرف النداء أَيُّها، فتقول يا أَيها الرجل ويا أَيتها   المرأَة، فأَيّ اسم مبهم مفرد معرفة بالنداء مبني على الضم، وها حرف   تنبيه، وهي عوض مما كانت أَيّ تضاف إِليه، وترفع الرجل لأَنه صفة أَيّ. قال   ابن بري عند قول الجوهري وإِذا ناديت اسماً فيه ا لأَلف واللام أَدخلت   بينه وبين حرف النداء أَيها، قال: أَي وُصْلة إِلى نداء ما فيه الأَلف   واللام في قولك يا أَيها الرجل، كما كانت إِيَّا وُصْلَةَ المضمر في إياه   وإياك في قول من جعل إيَّا اسماً ظاهراً مضافاً، على نحو ما سمع من قول بعض   العرب: إِذا بلغ الرجل الستين فإِيَّاه وإِيَّا الشَّوابِّ؛ قال: وعليه   قول أَبي عُيَيْنَة:   فَدَعني وإِيَّا خالدٍ،   لأُقَطِّعَنَّ عُرَى نِياطِهْ   وقال أَيضاً:   فَدَعني وإِيَّا خالدٍ بعدَ ساعةٍ،   سَيَحْمِلُه شِعْرِي على الأَشْقَرِ الأَغَرّ   وفي حديث كعب بن مالك: فَتَخَلَّفْنا أَيَّتُها الثلاثة؛ يريد   تَخَلُّفَهم عن غزوة تَبُوكَ وتأَخُّر توبتهم. قال: وهذه اللفظة تقال في الاختصاص   وتختص بالمُخْبر عن نفسه والمُخاطَب، تقول أَما أَنا فأَفعل كذا أَيُّها   الرجلُ، يعني نفسه، فمعنى قول كعب أَيتها الثلاثة أَي المخصوصين بالتخلف.   وقد يحكى بأَيٍّ النكراتُ ما يَعْقِلُ   وما لا يعقل، ويستفهم بها، وإِذا استفهمت بها عن نكرة أَعربتها بإِعراب   الاسم الذي هو اسْتِثبات عنه، فإِذا قيل لك: مرَّ بي رجل، قلتَ أَيٌّ   ىا فتى؟ تعربها في الوصل وتشير إِلى الإِعراب في الوقف، فإِن قال: رأَيت   رجلاً، قلت: أَيّاً يا فتى؟ تعرب وتنوّن إِذا وصلت وتقف على الأَلف   فتقول أَيَّا، وإِذا قال: مررت برجل، قلتَ: أَيٍّ يا فتى؟ تعرب وتنوّن، تحكي   كلامه في الرفع والنصب والجر في حال الوصل والوقف؛ قال ابن بري: صوابه   في الوصل فقط، فأَما في الوقف فإِنه يوقف عليه في الرفع والجر بالسكون لا   غير، وإِنما يتبعه في الوصل والوقف إِذا ثناه وجمعه، وتقول في التثنية   والجمع والتأْنيث كما قيل في من، إِذا قال: جاءني رجال، قلتَ: أَيُّونْ،   ساكنة النون، وأَيِّينْ   في النصب والجر، وأَيَّهْ للمؤنث؛ قال ابن بري: صوابه أَيُّونَ بفتح   النون، وأَيِّينَ بفتح النون أَيضاً، ولا يجوز سكون النون إِلا في الوقف   خاصة، وإِنما يجوز ذلك في مَنْ خاصة، تقول مَنُونْ ومَنِينْ، بالإِسكان لا   غير. قال: فإِن وصلت قلتَ أَيَّة يا هذا وأَيَّات يا هذا، نوَّنتَ، فإِن   كان الاستثباتُ عن معرفة رفعتَ أَيّاً لا غير على كل حال، ولا يحكى في   المعرفة ليس في أَيٍّ مع المعرفة إِلا الرفع، وقد يدخل على أَيّ الكاف فتنقل   إِلى تكثير العدد بمعنى كم في الخبر ويكتب تنوينه نوناً، وفيه لغتان:   كائِنْ مثل كاعِنْ، وكأَيِّنْ مثل كعَيِّنْ، تقول: كأَيِّنْ رجلاً لقيت،   تنصب ما بعد كأَيِّنْ على التمييز، وتقول أَيضاً: كأَيِّنْ من رجل لقيت،   وإِدخال من بعد كأَيِّنْ أَكثر من النصب بها وأَجود، وبكأَيِّنْ تبيع هذا   الثوب؟ أَي

_Türkçe çeviri henüz yok_
