# إصفعند (إ-ص-ف-ع-ن-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B5%D9%81%D8%B9%D9%86%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A5%D8%B5%D9%81%D8%B9%D9%86%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: إ - ص - ف - ع - ن - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B5%D9%81%D8%B9%D9%86%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: إصفعند، وهو من أسماء الخمر. قال أبو المنيع الثعلبي:
  لها مبسم شخت كأن رضابه                      بعيد كراها إصفعند معتق

  قال المفسر: أنشدني البيت أبو المبارك الأعرابي القحذمي عن أبي المنيع لنفسه، قال: وما سمعت بهذا الحرف عن أحد غيره قال: ورأيته في شعره بخط ابن قطرب. قال ابن سيده: وإنما أثبته في الخماسي ولم أحكم بزيادة النون لأنه نادر لا مادة له ولا نظير في الأبنية المعروفة، وأحر به أن يكون في الخماسي، كإنقحل في الثلاثي. كذا في اللسان.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **إصفعند**; ve o, şarabın adlarındandır. Ebû’l-Menî‘ es-Se‘âlibî dedi ki:

  Onun bir ağızı vardır; yaşlıdır; sanki onun tükürüğü                      onun iğrenilmesi uzak; **إصفعند** yıllanmış

  Müfessir dedi ki: Beyti bana Ebû’l-Mübârek el-A‘râbî el-Kahzemî, Ebû’l-Menî‘den, kendisi için, okuttu; dedi ki: Bu harfi, ondan başkasından işitmedim; dedi ki: Ve onu, İbn Kutrub’un hattıyla, onun şiirinde gördüm. İbn Sîde dedi ki: Onu ancak beşli (kökler) içinde tesbit ettim; ve **النون**’un ziyadeliğine hükmetmedim; çünkü o nâdirdir; onun için bir madde yoktur ve bilinen binalarda bir benzeri yoktur; ve onun beşli içinde olması daha lâyıktır; üçlüde **إنقحل** gibi. Lisân’da böyledir.
