# ارجوان (ا-ر-ج-و-ا-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ا - ر - ج - و - ا - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الأُرْجُوانُ: صَغٌ أحمر شديد الحمرة. قال أبو عبيد: وهو الذي يقال له النَشاسْتَجُ. قال والبَهْرمَان دونَه. ويقال أيضاً الأُرْجوانُ معرّب، وهو بالفارسية أُرغوانْ، وهو شجرٌ له نَوْرٌ أحمر أحسنُ ما يكون. وكلُّ لونٍ يشبهه فهو أُرْجُوانٌ. قال عمروبن كلثوم:
كأنَّ ثيابنا منّا ومـنـهـمخُضِبْنَ بأُرْجُوانٍ أو طُلينا

##### Türkçe

**الأُرْجُوانُ**: şiddetli kırmızılığı olan kırmızı bir boya. **أبو عبيد** dedi: O, kendisine **النَشاسْتَجُ** denilen şeydir. Dedi: **البَهْرمَان** ise ondan aşağıdır. Ve ayrıca denilir ki: **الأُرْجوانُ** Arapçalaştırılmıştır; Farsçada **أُرغوانْ**dır; o, en güzel hâliyle kırmızı bir çiçeği olan bir ağaçtır. Ve ona benzeyen her renk, o da **أُرْجُوانٌ**dur. **عمروبن كلثوم** dedi:
Sanki elbiselerimiz bizden ve onlardan,
**أُرْجُوانٍ** ile boyanmış yahut boyanmışız.
