# الظاء — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D8%A1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D8%A1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [الظاء](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D8%A1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: الظاء

ُ : قال ابنُ برِّي : هو حرفٌ مُطْبَقٌ مُسْتَعْلٍ . وفي البصائرِ : لَثَوِيٌّ مَخْرجُه مِن أصُولِ الأسْنانِ جوار مَخْرجِ الذالِ يُمَدُّ ويُقْصَرُ ويُذكَّرُ ويُؤَنَّثُ . وظَيَّيْتُ ظاءً حَسَنَةً وحَسَناً : كَتَبْتُها . والجَمْعُ اظواءٌ وظاآتٌ .
والظاءُ : العَجوزُ المنْثِنِيَّةُ ثَدْيها عن الخليلِ .
وقال ابنُ برِّي : الظاءُ صَوْتُ التَّيْسِ ونَبِيبُه .

### Türkçe

ُ : İbnü Berrî dedi: O, **ظاء** harfidir; kapalı (مُطْبَق) ve üst (مُسْتَعْل)dır. **البصائر**’de: Çıkış yeri, dişlerin köklerinden, **الذال**’ın çıkış yerine komşu olan, yan (لَثَوِيّ)dır; uzatılır ve kısaltılır; müzekker yapılır ve müennes yapılır. Ve “**ظَيَّيْتُ** güzel bir **ظاءً** ve güzelce (**حَسَنَةً** ve **حَسَناً**)”: onu yazdım (demektir). Çoğulu **اظواءٌ** ve **ظاآتٌ**’tır.

Ve **الظاءُ**: göğsü bükülmüş yaşlı kadın; Halîl’den (naklen).

İbnü Berrî dedi: **الظاءُ**, tekenin sesi ve onun meleyişidir.
