# اه (ا-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A7%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ا - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%87/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

أَهَّ
1 أَهَّ ذ , (S in art. اوه, and K,) inf. n. أَةٌّ (K) and أَهَّةٌ (S, * K) and the same without teshdeed; (K, * TA; [app. meaning آهَةٌ, which, however, belongs to art. اوه, q. v.;]) or اـِهَّةٌ; (so in the CK; [but in some copies of the K, and ↓ أَهَّهَ, as in the TK, where it is said that the inf. n. of this form of the verb is تَأْهِيهٌ;]) and ↓ تأهّه; (K;) [i. q. آهَ and أَوَّهَ and تَأَهِيهٌ; or] He expressed pain or grief or sorrow, or he lamented or complained or moaned, (S, K,) as one in an evil state, and broken in spirit by grief or mourning, and said آهِ, or هَاهْ. (K.) [See a verse cited in art. اوه, voce آهَةٌ.]

2 اَهَّ٣َ and 5: see above.

اـِهْ
اـِهْ أه اه اة وهى آه , i. e. اـِ with the ه of pausation; imperative of وَأَي, q. v. (Mughnee in art. الف)

آهِ
آهِ آه آة and آهٍ and آهًا &c.: see art. اوه.

##### Türkçe

أَهَّ
1 **أَهَّ** ذ , (S’in **اوه** maddesinde, ve K’da,) mastar ismi **أَةٌّ** (K) ve **أَهَّةٌ** (S, * K) ve teşdîdsiz olanı aynıdır; (K, * TA; [görünüşe göre mânâ **آهَةٌ**’dir; lâkin bu, **اوه** maddesine aittir, ona bak;]) yahut **اـِهَّةٌ**; (CK’da böyledir; [fakat K’nın bazı nüshalarında, ve ↓ **أَهَّهَ**, TK’daki gibi; orada bu fiil şeklinin mastar isminin **تَأْهِيهٌ** olduğu söylenir;]) ve ↓ **تأهّه**; (K;) [yani **آهَ** ve **أَوَّهَ** ve **تَأَهِيهٌ** ile aynı; yahut] O, acı yahut keder yahut hüzün ifade etti, yahut inledi yahut şikâyet etti yahut sızlandı, (S, K,) kötü bir hâlde olan, ve keder yahut matem sebebiyle ruhen kırılmış olan kimse gibi, ve **آهِ** yahut **هَاهْ** dedi. (K.) [**اوه** maddesinde, **آهَةٌ** lafzı altında zikredilen bir beyte bak.]

2 **اَهَّ٣َ** ve 5: yukarıya bak.

اـِهْ
**اـِهْ** **أه** **اه** **اة** **وهى** **آه** , yani sükût hâlinin **ه**’si ile **اـِ**; **وَأَي**’nin emir sigasıdır, ona bak. (Mughnee, **الف** maddesinde)

آهِ
**آهِ** **آهِ** **آة** ve **آهٍ** ve **آهًا** &c.: **اوه** maddesine bak.
