# بءق (ب-ء-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ء - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: بأق

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

#### Madde başı: بأق

بأقتهم الداهية أهمله الجوهري، والصاغاني وصاحب اللسان، وقوله: بؤوقا، كصبور يدل على أنه مصدر، وسيأتي للجماعة في ب وق عن الكسائي: باقتهم الداهية: أصابتهم أو يقتصر على باقتهم بؤوق، فتأمل ذلك. وانبأق عليهم الدهر: أي هجم عليهم بالداهية وهذا أيضا سيأتي للجماعة في ب و ق بعينه.

##### Türkçe

**بأقتهم** felâket: el-Cevherî, es-Sağânî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti; ve onun sözü: **بؤوقا**, **صبور** gibi, onun bir mastar olduğuna delâlet eder; ve **ب و ق** maddesinde cemaat için el-Kisâî’den gelecektir: “**باقتهم الداهية**”: “onlara isabet etti”; yahut “**باقتهم**” ile “**بؤوق**”a iktisar olunur; şu hâlde bunu teemmül et. Ve “**انبأق** عليهم الدهر**”: yani felâket ile onların üzerine hücum etti; ve bu da aynen **ب و ق** maddesinde cemaat için gelecektir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A1%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

بَأَقَ
بَأَقَ U ( n. ac. بُؤُوق ),
a.  Surprised, took unawares.

اِنْبَأَقَ
اِنْبَأَقَ VII
a.  [ 'Ala ], Befell ( misfortune ).

بَاقَة
بَاقَة ( pl. reg. )
a.  Bunch; bouquet, nosegay.

بَالَة
بَالَة
a.  Bale, package.

بَامِيَا
بَامِيَا
a.  Bamia ( vegetable ).

بَبْغَآء
بَبْغَآء ,  بَبَغَاة ,  بَبَغَال
a.  Parrot.

##### Türkçe

بَأَقَ
**بَأَقَ** U (isim mastar: **بُؤُوق**),
fiil. Şaşırttı, hazırlıksız yakaladı.

اِنْبَأَقَ
**اِنْبَأَقَ** VII
fiil. [ **'Ala** ], (musibet) isabet etti.

بَاقَة
**بَاقَة** (düzenli çoğul),
isim. Demet; buket, çiçek demeti.

بَالَة
**بَالَة**
isim. Balya, paket.

بَامِيَا
**بَامِيَا**
isim. Bamya (sebze).

بَبْغَآء
**بَبْغَآء** , **بَبَغَاة** , **بَبَغَال**
isim. Papağan.
